Какво е " RULES FOR APPLYING " на Български - превод на Български

• правила за прилагане
• правила за прилагането
• правилата за прилагане
• правилата за кандидатстване

Примери за използване на Rules for applying на Английски и техните преводи на Български

Detailed rules for applying this Regulation;
Подробни правила за прилагането на настоящата директива;

Regulation(EC) No 288/2009 laying down detailed rules for applying Regulation.
Регламент(ЕО) № 288/2009 за определяне на подробни правила за прилагане на.

The rules for applying a soft bandage are as follows.
Правилата за прилагане на мека превръзка са, както следва.

What is a roofing mastic, the rules for applying a roofing mastic.
Какво е покривен мастик, правилата за прилагане на покривен мастик.

The rules for applying a tourniquet for venous bleeding are.
Правилата за прилагане на турникет за венозно кървене са.

In the meantime, we learn the rules for applying facade plaster from video.
Междувременно научаваме правилата за прилагане на фасадна мазилка от видео.

The rules for applying for project funding are complex and difficult to understand.
Правилата за кандидатстване за финансиране на проекти са сложни и трудни за разбиране.

The Management Board shall adopt detailed rules for applying Regulation(EC) No 1049/2001.
Управителният съвет приема подробните правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

Detailed rules for applying article 93 of the EC Treaty.
За установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО.

Member States shall determine the conditions and detailed rules for applying Articles 180 and 181.
Страните-членки ще определят условията и подробните правила за прилагане на членове 180 и 181.

The Commission shall adopt detailed rules for applying paragraphs 4, 5 and 6 in accordance with the procedure under Article 68(2).
Комисията приема подробни правила за прилагането на параграфи 4, 5 и 6 в съответствие с процедурата съгласно член 68, параграф 2.

Under Article 182 of the VAT Directive,‘Member States shall determine the conditions and detailed rules for applying Articles 180 and 181'.
Съгласно член 186 от Директивата държавите членки определят подробните правила за прилагане на членове 184 и 185.

May 2006 laying down detailed rules for applying Council Regulation(EC) No.
Декември 2006 г. за определянето на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) №.

Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), and shall cover in particular.
Подробни правила за прилагане на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по член 42, параграф 2 и обхващат по-специално.

Member States shall adopt detailed rules for applying the measure provided for in this Article.
Държавите-членки приемат подробни правила за прилагане на мярката, предвидена в настоящия член.

The European Chief Prosecutor shall, within 6 months of the date of his/her appointment, prepare a proposal for detailed rules for applying this Article.
В срок от шест месеца от датата на назначаването си европейският главен прокурор изготвя предложение за подробни правила за прилагането на настоящия член.

Regulation No 3887/92 lays down detailed rules for applying the integrated administration and control system.
Регламент № 3887/92 определя подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол.

Detailed rules for applying this Article, in particular the coefficient referred to in paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).'.
Подробни правила за прилагане на настоящия член и по-специално коефициента, посочен в параграф 2, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 42, параграф 2“.

A spicate bandage on the shoulder is not difficult, it is important to follow all the rules for applying a bandage to the damaged area.
Широка превръзка на рамото не е трудна, важно е да се спазват всички правила за прилагане на превръзка в повредената област.

This reference period and the rules for applying this Article shall be fixed in an exchange of letters between the Contracting Parties.
Този референтен период и правилата за прилагане на настоящия член се определят чрез обмен на писма между договарящите страни.

Each school of journalists has its own requirements forincoming, but, basically, the rules for applying and enrolling are similar.
Всяко училище за журналисти има свои собствени изискваниявходящи, но в общи линии правилата за кандидатстване и записване са сходни.

Before you study the rules for applying bandages, you should familiarize yourself with the types of harnesses and the options for using them.
Преди да проучите правилата за прилагане на превръзки, трябва да се запознаете с видовете хамути и възможностите за тяхното използване.

If use is made of the derogation referred to in paragraph 1, Member States shall draw up detailed rules for applying it in the light of the animal health guarantees which can be secured.
При използване на дерогацията, посочена в параграф 1, държавите-членки изготвят подробни правила за прилагането ѝ като се имат предвид гаранциите за здравето на животните, които могат да се осигурят.

Laying down detailed rules for applying Council Regulation(EC) No 814/2000 on information measures relating to the common agricultural policy.
За определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 814/2000 на Съвета относно информационните мерки, отнасящи се до Общата селскостопанска политика.

(c) adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption;
Да приспособят условията за ползване и подробните правила за прилагане на родителския отпуск към специфичните условия на осиновяването;

Technical rules for applying paragraph 1, including specific cases where the quantitative indication shall not be required in respect of certain ingredients, are laid down in Annex VII.
Техническите правила за прилагането на параграф 1, включително конкретни случаи, при които не се изисква посочване на нетното количество, са предвидени в приложение IX.

Member States and/or social partners may specify the conditions of access and detailed rules for applying clause 7.1 and limit this entitlement to a certain amount of time per year and/or per case.
Държавите-членки и/или социалните партньори могат да конкретизират условията и подробните правила за прилагане на клауза 3.1 и да ограничат това право до определен период, за дадена година и/или за даден случай.

Detailed rules for applying this Regulation, including any transitional measures that might prove necessary, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
Правилата за прилагане на настоящия регламент, в това число и преходните мерки, които могат да се окажат необходими, се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 10, параграф 2.

Regulation No 3887/92 was repealed by Commission Regulation(EC) No 2419/2001 of 11 December 2001 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes established by Council Regulation(EEC) No 3508/92.
Регламент № 3887/1992 е отменен с Регламент(ЕО) № 2419/2001 на Комисията от 11 декември 2001 година, установяващ подробни правила за прилагането на интегрирана система за администриране и контрол за някои схеми за помощи на Общността, установени с Регламент(ЕИО) № 3508/92 на Съвета 15.

Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import certificate in respect of the products in question.
Подробни правила за прилагането на тази система се установяват по начин, че да се направи излишно депозирането на гаранция за издаването на сертификат за внос по отношение на въпросните продукти.