Какво е " RULES FOR APPLICATION " на Български - превод на Български

• правила за прилагане
• правилника за прилагане
• правилата за прилагане
• правилата за прилагането

Примери за използване на Rules for application на Английски и техните преводи на Български

The rules for application are.
Правилата за прилагане са.

In the policies folder are stored rules for application user access.
В папката на policies са записани правила за прилагане потребителският достъп.

Rules for application of the Law on Veterinary activities are adopted in 2000.
Правилник за прилагане на Закона за ветеринарномедицинската дейност е приет през 2000 година.

Detailed rules for application.
Подробни правила за прилагане.

An interdepartmental working group chaired by Deputy Minister of Agriculture and Food Dr. Tsvetan Dimitrov discussed at the Ministry the draft Rules for Application of the Wine and Spirits Act.
Междуведомствена работна група с председател заместник-министъра на земеделието и храните д-р Цветан Димитров обсъди проекта на Правилник за прилагане на Закона за виното и спиртните напитки в МЗХ.

The Agreement on Safeguards“sets forth the rules for application of safeguard measures pursuant to Article XIX of GATT 1994.”.
Със Споразумението за защитните мерки се определят правила за прилагане на защитните мерки, предвидени в член XIX от ГАТТ(1994 г.).

The rules for application of financial corrections were revised in the Horizontal Regulation for the CAP legal framework 2013-2020(Regulation(EU) No 1306/ 2013), which requires the precise criteria for estimating the risk to the EU.
Правилата за налагане на финансови корекции бяха преразгледани в хоризонталния регламента за правната рамка на ОСП за периода 2013- 2020 г.(Регламент(ЕО) No 1306/ 2013), който съдържа изискване за прецизни критерии за изчисляване на риска за ЕС.

Regulation(EC) No 1301/2006 lays down in particular detailed rules for applications for import licences, the status of applicants and the issue of licences.
(3) Регламент(ЕО) № 1301/2006 определя подробни разпоредби за заявленията, статута на кандидатите и издаването на лицензиите.

The law and the rules for application of the Law on Hunting and Game Protection arrange the relations concerning the ownership, protection, and management of the game as well as trade with game.
Законът и Правилникът за прилагане на Закона за лова и опазване на дивеча уреждат обществените отношения, свързани със собствеността, защитата и стопанисването на дивеча, както и търговията с дивеч.

The process of denaturation is performed in accordance with Chapter VI, Section I of the Rules for Application of the Law on Excise Duties and Tax Warehouses.
Процесът на денатуриране се извършва съгласно Глава шеста, раздел І, на Правилника за прилагане на закона за акцизите и данъчните складове.

(c)in accordance with the rules for application of corresponding unit costs, lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of operation;
В съответствие с правилата за прилагането на съответните единични разходи, еднократни суми и единни ставки, прилагани в други политики на Съюза за подобен тип операция;

In Bulgaria, the details and standards of these conditions are explained in the Execution of Punishments and Pre-Trial Detention Act and Rules for Application of the Execution of Punishments and Detention on Remand Act.
В България уредбата и стандартите за тези условия се съдържат в Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража и Правилника за прилагане на Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража.

But I think that the rules for application of the Fund should be changed in order to make the assistance available for less developed Member States of the European Union.
Но мисля, че правилата за прилагане на фонда следва да бъдат променени, за да се предостави помощта и за по-слабо развитите държави-членки на Европейския съюз.

The budget is 50 million euro, and the criteria by which projects will be evaluated are laid down in Regulation 8, which defines the rules for application under Measure 121"Modernization of agricultural holdings" the of Rural Development Program 2007-2013.
Бюджетът е 50 милиона евро, а критериите, по които ще се оценяват проектите, са заложените в Наредба 8, която определя правилата за кандидатстване по Мярка 121„Модернизиране на земеделските стопанства“ от ПРСР 2007-2013 г.

In accordance with the rules for application of corresponding scale of unit costs, lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of project and beneficiary;
В съответствие с правилата за прилагане на съответни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и единни ставки, прилагани в други политики на Съюза за подобен вид проекти и бенефициери;

In accordance with the Law of State archival fund and Rules for application of the Law of State archival fund, the Bilgarian National Film Archive has a status of a body for management of the national film archives.
Съгласно Закона за държавния архивен фонд и Правилника за неговото приложение БНФ има статут на орган за управление на държавния филмов архив.

(d)in accordance with the rules for application of corresponding unit costs, lump sums and flat rates applied under schemes for grants funded entirely by the Member State for a similar type of operation;
В съответствие с правилата за прилагането на съответните единични разходи, еднократни суми и единни ставки, прилагани в рамките на схеми за предоставяне на безвъзмездни средства, финансирани изцяло от държавата членка за подобен тип операция.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1831 of 7 October 2015 laying down rules for application of Regulation(EU) No. 1144/2014 of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in the third countries.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1831 на Комисията от 7 октомври 2015 година за определяне на правила за прилагане на Регламент(ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави.

In accordance with the rules for application of corresponding scale of unit costs, lump sums and flat rates applied under schemes for grants funded entirely by the Member State concerned for a similar type of project and beneficiary.
В съответствие с правилата за прилагането на съответни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и единни ставки, прилагани в рамките на схеми за предоставяне на безвъзмездни средства, финансирани изцяло от държавата-членка за подобен тип операция и бенефициер;

In accordance with the rules for application of corresponding scale of unit costs, lump sums and flat rates applied under schemes for grants funded entirely by the Member State concerned for a similar type of project and beneficiary.
В съответствие с правилата за прилагане на съответни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и единни ставки, прилагани в рамките на схеми за предоставяне на безвъзмездни средства, финансирани изцяло от съответната държава членка за подобен вид проекти и бенефициери.

Whereas the detailed rules for application of the basic principles of this Regulation must be so drawn that they not only ensure effective supervision while simplifying administration as far as possible but also meet the needs of undertakings for certainty in the law;
Като има предвид, че следва да се определят условията и реда за прилагането на основните правила, постановени с настоящия регламент по начин, по който да осигуряват, от една страна, ефикасното наблюдение като се опростява, доколкото е възможно, административния и, от друга страна, отговарят на потребностите на предприятията от правната сигурност;

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/151 laying down rules for application of Directive(EU) 2016/1148 as regards further specification of the elements to be taken into account by digital service providers for managing the risks posed to the security of network and information systems and of the parameters for determining whether an incident has a substantial impact, OJ, 31 January 2018.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/151 на Комисията от 30 януари 2018 година за определяне на правила за прилагане на Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителното уточняване на елементите, които трябва да се вземат предвид от доставчиците на цифрови услуги при управлението на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи, както и на показателите за определяне на това дали даден инцидент има съществено въздействие.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/151 of 30 January 2018 laying down rules for application of Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council as regards further specification of the elements to be taken into account by digital service providers for managing the risks posed to the security of network and information systems and of the parameters for determining whether an incident has a substantial impact.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/151 на Комисията от 30 януари 2018 година за определяне на правила за прилагане на Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителното уточняване на елементите, които трябва да се вземат предвид от доставчиците на цифрови услуги при управлението на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи, както и на показателите за определяне на това дали даден инцидент има съществено въздействие.

Rules for the application of peroxide.
Правила за прилагане на пероксид.

Rules for the application of Verbal homeopathy.
Правила за приложение на вербалната хомеопатия.

Basic rules for the application of mastic.
Основни правила за прилагането на мастика.

General rules for the application of organic fertilizers.
Общи правила за прилагане на органични торове.

Detailed rules for the application of this Directive;
Подробни правила за прилагането на настоящата директива;

Adopting detailed rules for the application of this Article.
Приемане на подробни правила за прилагане на настоящия член.

Adopts the Rules for the application of the Statute.
Приема Правилник за приложение на Устава; 14.