Какво е " RULES OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• правилата на световната
• правилата на света
• световните правила

Примери за използване на Rules of the world на Английски и техните преводи на Български

One of the Rules of the World?
Едно от Световните Правила?

In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by public international law, including rules of the World Trade Organisation.
При такъв сценарий отношенията на Обединеното кралство с ЕС ще се уреждат от международното публично право, включително правилата на Световната търговска организация.

He knew the rules of the world.
А той познаваше нещата на света.

In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation(WTO).
В такъв случай отношенията на Лондон с ЕС ще се уреждат от общото международно публично право, включително правилата на Световната търговска организация(СТО).

I don't make the rules of the world, okay?
Не аз определям световните правила, нали?

The Brics group, comprising Brazil, Russia, India, China and South Africa, issued a statement saying protectionism ran counter to the“spirit and rules of the World Trade Organization”.
Групата Брикс, включваща Бразилия, Русия, Индия, Китай и Южна Африка, излезе с изявление, че протекционизмът противоречи на„духа и правилата на Световната търговска организация“.

The strange new rules of the world economy.
Странните нови правила на световната икономика.

Trade and regulatory issues: The UK's relations with the EU would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation.
Търговски и регулаторни въпроси: Обединеното кралство става трета държава, чиито отношения с Европейския съюз ще се ръководят от международното публично право, вкл. правилата на Световната търговска организация.

We all know the rules of the world in which we live.
Не познаваме правилата на света, който обитаваме.

Nowadays, it is possible to practise trade dumping without infringing the anti-dumping rules of the World Trade Organisation(WTO).
Днес е възможно да се упражнява търговски дъмпинг, без да се нарушават антидъмпинговите правила на Световната търговска организация(СТО).

I want all new rules of the world to be fulfilled, strong sovereignty is needed for this….
Искам всички нови световни правила да се изпълняват, а за това е нужен суверенитет….

Which are probably the rules of the world.
Които може би са правилата на целия свят.

I want all new rules of the world to be fulfilled, strong sovereignty is needed for this….
Искам да се изпълнят всички правила на света, а за това е необходим силен суверенитет….

You know, after a while, you learn that the rules of the world don't have to apply to you.
След време се научих, че правилата на света не трябва да влияят върху теб.

We must maintain the rules of the World Trade Organization, support the multilateral trade system and build an open global economy,” Xi said.
Трябва да поддържаме правилата на Световната търговска организация, да подкрепим многостранната търговска система и да отворим световната икономика", призова Дзинпин.

We didn't understand the rules of the world we were in.
Не познаваме правилата на света, който обитаваме.

We must maintain the rules of the World Trade Organization, support the multilateral trade system and build an open global economy," Chinese President Xi Jinping said.
Трябва да поддържаме правилата на Световната търговска организация, да подкрепим многостранната търговска система и да отворим световната икономика", призова Дзинпин.

They must be compatible with the rules of the World Trade Organisation.
Това следва да бъде в пълно съответствие с правилата на Световната търговска организация.

The US violated the rules of the World Trade Organization[WTO] and triggered the biggest trade war in the history of the economy,“the statement said.
Съединените щати нарушиха правилата на Световната търговска организация(СТО) и започнаха най-голямата досега търговска война в икономическата история", се казва в комюникето.

This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.
Това е резултат от правилата за интелектуална собственост на Световната търговска организация.

According to the rules of the World Trade Organisation(WTO), however, this quota is not yet limited to beef from the United States, so that exporting countries such as Argentina, Uruguay and Australia have also been able to use this market access.
Но според правилата на Световната търговска организация(СТО) тази квота не може да бъде ограничена само с говеждо месо от САЩ, така че страните износителки като Австралия, Уругвай и Аржентина също може да имат достъп до европейския пазар.

The US would ignore the rules of the World Trade Organization.
САЩ пренебрегнаха правилата на Световната търговска организация.

The leaders of the five BRICS countries signed a declaration supporting a multilateral trading system open to all, as provided in the rules of the World Trade Organization.
Лидерите на петте страни от групата БРИКС подписаха декларация, подкрепяща отворена за всички многостранна търговска система, както е предвидено в правилата на Световната търговска организация.

The United States was offered the chance to lay out the rules of the world system, and accepted the offer with a vengeance.
На Съединените щати беше дадена възможност да очертаят правилата на световната система и да приемат предложението с отмъщение.

Trade and regulatory issues: The United Kingdom becomes a third country whose relations with the European Union would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation.
Търговски и регулаторни въпроси: Обединеното кралство става трета държава, чиито отношения с Европейския съюз ще се ръководят от международното публично право, вкл. правилата на Световната търговска организация.

Initially, this would mean that Britain would withdraw from the rules of the World Trade Organization(WTO) to trade with its former EU partners.
Първоначално това би означавало, че Великобритания ще се оттегли от правилата на Световната търговска организация(СТО) за търговия със своите бивши партньори от ЕС.

The agreement is based on the provisions of the contractual legal framework of the Customs Union and Common Economic Space that were improved to comply with the rules of the World Trade Organization.
В основата му е залегнала правната база на Митническия съюз и Единното икономическо пространство, чиито действащи норми бяха осъвремени и приведени в съответствия с правилата на Световната търговска организация(СТО).

What you are proposing to them are agreements that conform to the sacrosanct rules of the World Trade Organization, the aim of which is to make them part of ultraliberal globalisation.
Това, което им предлагате, са споразумения, които съответстват на свещените правила на Световната търговска организация, чиято цел е да направи тези държави част от свръхлибералната глобализация.

The document is based on norms of the contractual legal framework of the Customs Union and Common Economic Space, which were optimised, improved and brought into compliance with the rules of the World Trade Organisation.
В основата на документа лежи договорно-правната база на Митническия съюз(МС) и Единното икономическо пространство(ЕИП)- действащи норми, който са оптимизирани, усъвършенствани и приведени в съответствие с правилата на Световната търговска организация.

Out of the eight countries in the region, I note that five are Least Developed Countries, that is, countries that, automatically and fully in accordance with the rules of the World Trade Organisation, have free access to the European market for exports without any requirements for trade concessions in return.
Отбелязвам, че от осемте страни в региона пет са най-слабо развити страни, ще рече страни, които автоматично и изцяло в съответствие с правилата на Световната търговска организация имат свободен достъп до европейския пазар за износ без никакви изисквания за насрещни търговски концесии.