Какво е " RULING PARTIES " на Български - превод на Български

• управляващите партии
• управляващи партии

Примери за използване на Ruling parties на Английски и техните преводи на Български

Ruling parties can certainly decide to ignore the protests of the young.
Управляващите партии могат да решат да пренебрегнат протестите на младите.

They are listed here together with the year of their founding and their respective ruling parties.[44].
Изброени са заедно с годината на основаването им и съответните им управляващи партии:[14].

Of them, 66 were ruling parties that adhered to socialism in their respective countries.
От тях, 66 са управляващи партии, придържащи се към социализма в своите страни.

So, there would be no loss for the state, but it would be certain loss for ruling parties," Popovic told SETimes.
Така че държавата не губи, но загуби със сигурност ще има за управляващите партии“, заяви Попович за SETimes.

Governments and ruling parties have been equally avid to escape their carbon debts.
Правителствата и управляващите партии са също толкова жадни да си спестят въглеродния дълг.

The Russians tend to gloss over the fact that in many of those countries, long-serving ruling parties have fallen.
Руснаците изглежда не отчитат факта, че в много от тези страни дълго управляващите партии са паднали от власт.

Of them, 66 were ruling parties that adhered to socialism in their respective countries.
От тях 66 са управляващи партии, които се придържат към социализма в съответните страни.

Amid concerns about corruption and good governance, Kosovo's ruling parties have agreed to replace six ministers.
На фона на загриженост за корупцията и доброто управление управляващите партии в Косово се договориха да сменят шестима министри.

Ruling parties are not keen on the idea of limiting financing solely to allocations from the state budget.
Управляващите партии не харесват идеята за ограничаване на финансирането само до субсидията от държавния бюджет.

The legal text was adopted shortly after midnight with the votes of MPs from both ruling parties, SYRIZA and Independent Greeks.
Правният текст бе приет малко след полунощ с гласовете на депутатите от двете управляващи партии- СИРИЗА и Независими гърци.

Lawmakers from Macedonia's ruling parties voted on Monday(August 20th) to strip former Prime Minister Vlado Buckovski of his immunity from prosecution.
Законодателите от управляващите партии в Македония гласуваха в понеделник(20 август) за свалянето на имунитета на бившия премиер Владо Бучковски срещу съдебно преследване.

Prior to the meeting, the United States, NATO and the EU encouraged the opposition and ruling parties to sit down and discuss the problems.
Преди срещата Съединените щати, НАТО и ЕС призоваха опозицията и управляващите партии да се срещнат и да обсъдят проблемите.

Tension is mounting among Italy's ruling parties about the overhaul of the European Stability Mechanism(ESM), which was provisionally agreed by EU member states in June.
Напрежението сред управляващите партии в Италия нараства във връзка с преразглеждането на Европейския механизъм за стабилност(ESM), който беше предварително одобрен от страните членки на ЕС през юни.

There are socialist parties descended from the Second International everywhere in Europe, with many of them even becoming ruling parties.
Има социалистически партии, произлезли от Втория интернационал навсякъде в Европа, като много от тях дори стават управляващи партии.

After five years of dead-end political negotiations, Bosnia and Herzegovina's ruling parties agreed earlier this month to conduct a national census, scheduled for April 2013.
След петгодишни безплодни преговори управляващите партии в Босна и Херцеговина се договориха по-рано този месец да се проведе национално преброяване на населението, което е насрочено за април 2013 г.

Ditching the coalition could trigger a snap election or a minority government, unattractive options for both ruling parties and for many Germans.
Напускането на коалицията може да доведе до предсрочни избори или правителство на малцинството, неприятни опции и за управляващите партии, и за много германци.

Last week, the two main ruling parties in Romania, the National Liberal Party(NLP) and the Democratic Party(DP), decided to seek a stronger mandate by calling early elections.
Миналата седмица двете основни управляващи партии в Румъния, Националлиберална партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП), решиха да се опитат да получат по-силен мандат, като свикат предсрочни избори.

The nationalist and eurosceptic True Finns party took a first European parliament seat and a priest barred from the Finnish Orthodox Church for standing also got in as ruling parties suffered losses.
Финландската националистическа и евроскептична партия Истински финландци спечели място в Европейския парламент за първи път в историята си, докато управляващите партии понесоха загуби.

So why do polls indicate that the Netherlands' ruling parties are set to suffer big losses before a March 15 national election, while the party of right-wing anti-Islam lawmaker Geert Wilders appears poised to make substantial gains?
Защо тогава социологическите проучвания сочат, че управляващите партии в Холандия ще понесат сериозни загуби на парламентарните избори на 15 март, а формацията на десния антиислямски депутат Герт Вилдерс ще постигне сериозен успех?

Ruling parties, political elites and former ministers in a string of EU countries are embroiled in cash-for-influence scandals that are exposing widespread allegations of corruption, triggering public revulsion and a voters' backlash.
Управляващи партии, политически елити и бивши министри в няколко държави членки на ЕС са забъркани в скандали за раздаване на пари в замяна на влияние, станали причина за на отвращение и враждебност сред обществото и електората. отправянето на редица обвинения в корупция и породили реакция.

According to the prevailing public attitudes, the organized crime exerts influence on the political parties in the country(according to 64% of the respondents) and the change of ruling parties does not lead to a significant change in the overall state policies(according to 62% of the respondents), which means that the citizens see no actual competition between the parties..
Според доминиращите обществени нагласи организираната престъпност упражнява влияние върху основните политически партии в страната(според мнението на 64% от анкетираните) и смяната на управляващите партии не води до същинска промяна в общата държавна политика(според 62% от анкетираните), което означава, че хората не виждат реална конкуренция между партиите..

The ease with which mainstream institutions, from ruling parties to think-tanks to the media, have converged upon“fake news” as their preferred lens on the unfolding crisis says a lot about the impermeability of their world view.
Лекотата, с която мейнстрийм институциите- от управляващите партии и мозъчните тръстове до медиите- се обединиха около„фалшивите новини“ като предпочитана гледна точка за развиващата се криза, показва много за непроницаемостта на техния светоглед.

Ruling party agrees to electoral reforms.
Управляващите партии се договориха за изборните промени.

Erdoğan's ruling party loses some 800,000 members in a year.
Управляващите партии в Германия са загубили около 18 хил. свои членове за година.

Which ruling party would not represent the people's benefits?
Коя управляваща партия няма да представя интересите на хората?

Romanian Ruling Party Faces Internal Crisis.
Румънската управляваща партия е изправена пред вътрешна криза.

Which ruling party would not represent the people's benefits?
Коя управляваща партия не би представлявала интересите на хората?

Armenia's ruling party withdraws prime minister candidate.
Арменската управляваща партия оттегли кандидата си за премиер.

Montenegrin ruling party accepts EU-proposed referendum formula.
Управляващата партия в Черна гора прие предложената от ЕС формула за референдум.

Borisov's GERB ruling party voted for this declaration.
Управляващата партия на Борисов ГЕРБ гласува тази декларация.