Какво е " RULING OUT " на Български - превод на Български

• изключва
• изключи
• изключвайки
• изключваме
• изключите
• изключват

Примери за използване на Ruling out на Английски и техните преводи на Български

Ruling out children.
Изключваме дете.

Angelina Jolie not ruling out move into politics.
Анджелина Джоли не изключва да се заеме с политика.

Not ruling out stroke, but check out the Mees lines in his fingernails.
Не изключвам инфаркт, но виж белите ивици по ноктите му.

But you will only know this by ruling out the other possibility.
Но вие ще знаете това само като изключите другата възможност.

Trump not ruling out military intervention in Venezuela.
Тръмп не изключи военна намеса във Венецуела.

Diagnosis is made after extensive testing and ruling out other causes.
Диагнозата се прави след широко тестване и изключва други причини.

Are we, uh… ruling out the father as a suspect?
Изключваме ли… бащата като заподозрян?

The contents of the safe are intact, ruling out robbery as a motive.
Съдържанието на сейфа е непокътнато, което изключва обир като мотив.

Trump not ruling out military options in Venezuela.
Тръмп не изключва военна опция за Венецуела.

The victims were all healthy when they died, ruling out a mass epidemic of any sort.
Жертвите са били здрави, когато са починали, което изключва масова епидемия.

Taoiseach not ruling out possibility of early general election.
ДПС не изключва възможността за предсрочни избори.

A doctor will usually diagnose leukoplakia by ruling out all other potential causes.
Лекарят обикновено диагностицира левкоплакия, като изключва всички други възможни причини.

Ruling out any other type of anxiety disorder other than claustrophobia;
Изключва всякакъв друг вид тревожно разстройство освен клаустрофобия;

You have made a diagnostic leap and assumed that it's a cyst without taking a proper look and ruling out diverticulitis.
Избърза с диагнозата и предположи, че е киста без да я прегледаш както трябва и изключи дивертикулит.

US not ruling out sanctions on European companies dealing with Iran.
САЩ не изключват санкции срещу европейските компании, които имат отношения с Иран.

Your doctor will only diagnosis Crohn's disease after ruling out other causes of your symptoms.
Вашият лекар вероятно ще диагностицира болестта на Крон само след като изключи други възможни причини за признаците и симптомите.

German police'not ruling out terror' motive in Cologne hostage-taking.
Германската полиция не изключва терористичен мотив в заложническата криза в Кьолн.

The wear on all three, however, indicates an identical supination of the left heel, ruling out multiple owners.
Подметката и на трите, обаче предполага, че има идентично изкривяване на лявата пета, което изключва различни притежатели.

That means ruling out certain infectious and communicable diseases in the donor.
Това означава изключване на някои инфекциозни и заразни болести в донора.

Your doctor will likely diagnose Crohn's disease only after ruling out other possible causes for your signs and symptoms.
Вашият лекар вероятно ще диагностицира болестта на Крон само след като изключи други възможни причини за признаците и симптомите.

They said Hamas was ruling out other options- either disarming or fighting another cross-border war with Israel.
Те заявиха, че движението изключва останалите варианти- които са или да се разоръжи, или да влезе в поредната погранична война с Израел.

However, these salts did not match elements found naturally on the cave floor or in the Dead Sea, ruling out a natural origin.
Тези соли обаче не съвпадат с елементи, открити естествено на дъното на пещерата или в Мъртво море, което изключва естествен произход.

While not ruling out further action, the union said that any strikes would be announced 24 hours in advance.
Макар че не изключи по-нататъшни действия, профсъюзът на пилотите уточни, че евентуални нови стачки ще бъдат обявявани 24 часа предварително.

Diagnosing POTS may include the following tests to confirm the increase in heart rate while ruling out other problems.
Диагностирането на POTS може да включва следните тестове, за да потвърди увеличаването на сърдечната честота, като същевременно изключи други проблеми.

After ruling out any other possibilities, the researchers concluded that a lake of liquid water is the only explanation for the data.
След като изключват всички други възможности, учените стигат до извода, че единственото обяснение на данните е наличие на езеро с течна вода.

The Italian competition authorities cleared the acquisition at the end of April, ruling out negative effects on competition in the affected regions.
Италианските власти одобриха сделката в края на април, изключвайки негативните последствия за конкуренцията в засегнатите райони.

Ruling out the earlier date, Kosovo government spokesman Daut Dauti made it clear that Kosumi was not rejecting the idea of holding talks.
Изключвайки по-ранна дата, говорителят на правителството на Косово Даут Даути даде ясно да се разбере, че Косуми не е отхвърлил идеята за провеждане на преговори.

Under the guise of strategic command exercises, we are not ruling out the creation of a new assault group of Russian troops to strike Ukrainian territory,” he said.
Под формата на стратегически командно-щабни учения не се изключва създаването на нова ударна група руски войски за удар по украинска територия», каза Порошенко.

The sale, valued at US$200 million, caused tensions with Turkey, who threatened to blockade the island to stop delivery, whilst not ruling out military action.
Продажбата е на стойност 200 милиона долара и предизвика напрежение с Турция, която заплашва от блокада на острова, за да се спре доставката, като не изключва военни действия.

By ruling out terrestrial and cosmogenic sources, we conclude that we have found, for the first time, recent iron-60 with interstellar origin in Antarctica,” the researchers conclude in the paper.
Като изключваме земните и космогенни източници[оформени от космическите лъчи], заключаваме, че за първи път открихме желязо-60 с междузвезден произход в Антарктида“, пишат изследователите.