Примери за използване на Russia's borders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is ON Russia's Borders!
Russia's borders are not open.
Границите на Русия все още са отворени.Nuclear war could erupt along Russia's borders with Europe.
Ядрена война може да избухне по границите на Русия.The main NATO countries are increasing their military presence in the region, near Russia's borders.
Водещите страни от НАТО засилват военното си присъствие в региона, в близост до границите на Русия.In this case too, the United States' red lines were at Russia's borders, and that was accepted on all sides.
В сегашната криза червените линии на САЩ също минават по руската граница и с това се съгласиха всички страни.
Хората също превеждат
Grushko predicted consequences of increasing the activity of NATO near Russia's borders.
They know and are making deliberate provocations on Russia's borders, expecting an inadequate reaction from Moscow.
Знаят и правят нарочно провокации по руските граници, като очакват някаква неадекватна реакция на Москва.The ministry stressed that the bombers did not violate Russia's borders.
Че бомбардировачите не са нарушили границите на Русия.A US military facility near Russia's borders is a very serious threat to regional security.
Американското военно съоръжение, което се намира в близост до границите на Русия, е много сериозна заплаха за регионалната сигурност.Why install ballistic missile defense systems at Russia's borders?
Защо трябва да разполагаме противоракетна отбрана около руските граници?Under Putin, the FSB regained control over Russia's borders, border troops, and electronic intelligence gathering.
При Путин ФСС възстанови контрола си върху руските граници, граничните войски и електронното разузнаване.The Obama regime has launched a major frontal military thrust on Russia's borders.
And there are about 25million Russian minorities beyond Russia's borders, including in NATO allies such as Latvia and Estonia.
Та отвъд границите на Русия живеят около 25 млн руснаци, в това число при съюзниците от НАТО, такива като Латвия и Естония“.By continuing to finance NATO,we buy the right to flash our swords on Russia's borders.
Продължавайки финансирането на НАТО,ние си купуваме правото да извадим мечове на руските граници.It extends from Portugal to Russia's borders on the Baltic, and from Reykjavik to Turkey's border with Greece.
Той се простира от Португалия до границите на Русия What Was a US Spy Plane Searching for Along Russia's Borders on V-Day?
Какво търсят американски шпионски самолети по руските граници всяка седмица?Thus, for the first time around the perimeter of Russia's borders, it was possible to create a continuous radar field of the missile attack warning system.
По целия периметър Seventy-five years after German troops attacked the Soviet Union, they are going to be placed at Russia's borders again.
Години след нападението на СССР германски войници отново ще бъдат разположени на руската граница.US-led NATO forces are deployed menacingly close to Russia's borders, their hostile presence a cause for great concern.
Военните сили на НАТО, ръководени от САЩ, са разположени заплашително близо до руските граници, а враждебното им присъствие е причина за сериозна загриженост.It indicates that Soviet party line is not based on any objective analysis of situation beyond Russia's borders;
Показва, че съветската партийна линия не се основава на обективен анализ на ситуацията извън руските граници;Today we must assume that NATO's expansion,the development of its military infrastructure near Russia's borders, is one of the potential threats to the security of our country.
Разширяването на НАТО,развитието на нейната военна инфраструктура близо до руските граници, е една от потенциалните опасности за сигурността на нашата страна.".NATO says it is respecting a 1997 agreement with Moscow not to deploy substantial combat forces on Russia's borders.
Отговорът на НАТО е, че спазва споразумение от 1997 г с Москва да не разполага постоянни бойни сили по руските граници.America has put submarines, ICBMs,NATO planes, all over Russia's borders, on both sides.
Америка е разположила подводници, междуконтинентални балистични ракети,самолети на НАТО по всички руски граници и от двете страни.As a result, Putin has been extremely inconsistent in his support for autocrats outside Russia's borders.
В резултат Русия трябва да засили бойната си готовност в отговор на„агресивните действия“ от страна на НАТО близо до руската граница, каза Eugene Rumer, a former U.S. intelligence officer for Russia, said the inability of the U.S. and Europe to stop Putin so far is compounding fears in the countries near Russia's borders.
Юджийн Румър, бивш американски разузнавач в Русия, каза, че неспособността на САЩ и Европа да спрат Путин поражда страхове в страните, близо до руските граници.Русия изрази опасения през май относно молбата на Варшава и посочи, че разширяването на инфраструктура на НАТО към руските граници ще наруши стабилността в Европа.The United States plans to quadruple spending on NATO military projects on or near Russia's borders.
САЩ планират да увеличат четири пъти разходите за военни проекти Possible appearance of foreign military bases and large troop contingents in direct proximity to Russia's borders;
Възможността за поява в непосредствена близост до руските граници на чуждестранни военни бази и големи военни контингенти;Possible appearance of foreign military bases and large troop contingents in direct proximity to Russia's borders;
Возможността от появяване в непосредствена близост до руските граници на чуждестранни военни бази и крупни военни контингенти.
