Какво е " RUSSIAN BORDERS " на Български - превод на Български

• руските граници
• границите на русия
• руската граница
• руски граници

Примери за използване на Russian borders на Английски и техните преводи на Български

Nato considers sending 4,000 troops to Russian borders.
НАТО изпраща 4000 военнослужещи към руските граници.

The last time on Russian borders there were so many enemy troops in June 1941.
За последен път на руските граници има толкова много вражески войски през юни 1941 г.

US military biological activity near Russian borders.
САЩ създават биологично оръжие около границите на Русия.

Putin: NATO's attempts to move closer to Russian borders and its militarization of space are cause for concern.
Путин угрижен от приближаването на НАТО към руските граници и милитаризацията на космоса.

American strategic bomber approaches Russian borders.
Ядрен бомбардировач на САЩ се приближи до границите на Русия.

And as the Russian borders expanded, more and more Muslim communities fell under tsarist dominion.
И доколкото руските граници са се разширили, все повече и повече мюсюлмански общности се оказват под властта на руските царе.

It expanded to the East, now right to the Russian Borders.
Продължихме да го разширяваме на изток, все по-близо до руските граници.

In recent years NATO is concentrating forces near Russian borders under the pretext of alleged“Russian aggression.”.
В последните години НАТО концентрира въоръжените си сили около границите на Русия под предлог за потенциална«агресия» от нейна страна.

NATO to conduct about twenty‘experiments' during military exercises near the Russian borders.
НАТО ще проведе десетки„експерименти“ до руската граница.

Carried out by the alliance's actions in areas adjacent to Russian borders regions, of course, are provocative and destabilizing.
Осъществяваните от алианса действия в районите в непосредствена близост до руските граници, разбира се, имат провокационен и дестабилизиращ характер.

The United States intends to deploy its Tomahawks in close proximity to Russian borders.
САЩ възнамеряват да разположат своите Tomahawks в непосредствена близост до руските граници.

He drew attention to the fact that recently the alliance's activity at the Russian borders has reached an unprecedented level since the Cold War.
Струва си да се отбележи, че военната дейност на алианса близо до руските граници вече е достигнала безпрецедентно ниво след Студената война.

The exercises are being held on the territories of Norway and Sweden, in close proximity to Russian borders.
Ученията се провеждат в Норвегия и Швеция, в непосредствена близост до руските граници.

US surveillance aircraft spotted near Russian borders in Baltic region.
Американски разузнавателен самолет се е приближил до руската граница при Балтийския регион.

Russia may take asymmetrical measures in response to the actions of NATO near the Russian borders.
Русия може да предприеме асиметрични мерки в отговор на действията на страните от НАТО до руските граници.

In this context, in 2013, NATO plans to conduct at the Russian borders a series of military exercises.
В този контекст, през 2013 година НАТО планира да проведе край руските граници цяла серия военни учения.

Russia has accused NATO of using the situation in Ukraine as an excuse to move closer to Russian borders.
Русия обвинява НАТО, че използва кризата в Украйна, за да обоснове приближаването си към руските граници.

The Kremlin realizes that their small and under-funded armies are based far from Russian borders and can contribute little to the alliance's capabilities.
Кремъл разбира, че малките им и недобре финансирани армии са базирани далеч от руските граници и могат да допринесат съвсем малко към капацитета на Алианса.

Recently, I attended a demonstration in Hamburg against the transfer of NATO troops to the Russian borders.
Буквално съвсем наскоро бях на демонстрация в Хамбург срещу прехвърлянето на войски на НАТО към руските граници.

Within last 10 years, total number of reconnaissance aviation flights near the Russian borders has been increased by almost 3 times, in the south-west of Russia- by 8 times.
Броят на полетите на самолети-разузнавачи от страните от алианса около границите на Русия за 10 години се е увеличил три пъти, а около западните граници- 8 пъти.

Only in the last week, 39 foreign aircraft were being reconnoitred at the Russian borders.
Общо през първата седмица на месеца 39 чуждестранни самолета са провели въздушно разузнаване на границите на Русия.

Second, the existence of unresolved, albeit mostly frozen conflicts along Russian borders itself creates multiple large-scale national security threats.
На второ място, наличието на неразрешени, макар и в повечето случаи замразени конфликти по периметъра на руските граници, само по себе си, създава многобройни, мащабни и съвсем конкретни заплахи за националната сигурност на Русия.

Today NATO systematically confronts Russia with troop movements, arms buildups and maneuvers near Russian borders.
Днес НАТО систематично се изправя срещу Русия с придвижване на войници, натрупване на оръжия и маневри близо до руските граници.

It is emphasized that no violations of Russian borders were allowed.
Според информацията на ведомството, не са допуснати нарушения на руската граница.

NATO continues its reckless expansion, the block's military infrastructure is moving quickly to the east, close to Russian borders.
Безразсъдното разширяване на НАТО продължава, военната му инфраструктура бързо се измества на изток, близо до руските граници.

Kremlin: NATO's military infrastructure expansion towards Russian borders causes concern.
Кремъл: Експанзията на военната инфраструктура на НАТО към границите на Русия предизвиква безпокойство.

The possible emergence of foreign military bases and major military presences in the immediate proximity of Russian borders;
Възможността за поява в непосредствена близост до руските граници на чуждестранни военни бази и големи военни контингенти;

Years later, German tanks and German soldiers are on Russian borders again.
Години след нападението на СССР германски войници отново ще бъдат разположени на руската граница.

At the same time and henceforth, of course, we will react accordingly to the enhanced military activity of NATO and the approaching of military infrastructure of the Alliance to the Russian borders.
Същевременно и занапред, разбира се, по подобаващ начин ще реагираме на засилената военна активност на НАТО и приближаването на военната инфраструктура на Алианса към руските граници.

Lately the activity of reconnaissance aircraft and foreign drones near the Russian borders has increased.
В последно време все повече чуждестранни дронове и самолети се появяват край границите на Русия.