Какво е " RUSSIAN BORDER GUARDS " на Български - превод на Български

• руските граничари
• руските гранични служители
• руски граничари

Примери за използване на Russian border guards на Английски и техните преводи на Български

The Russian Border Guards.
Г руски граничари.

What foreign states' borders do the Russian Border Guards protect?
Какви граници на чужди държави защитават руските граничари?

Russian border guards detain more migrants seeking Arctic route→.
Руски граничари хващат все повече мигранти през арктически маршрут към Норвегия.

Dedicated to the Russian border guards.
Посвещава се на руските граничари.

Russian border guards were left to guard Tajik… Afghan border..
Руските граничари продължават да пазят таджикско-афганистанската граница.

In 1992-2005, for instance, the Russian Border Guards served in Tajikistan.
През 1992-2005 г., например, руски граничари служат в Таджикистан.

Russian border guards have started to put barbed wire on the border with Ukraine.
Руските граничари започнаха да ограждат с бодлива тел границата с Украйна.

The crew of a North Korean schooner attacked Russian border guards in the sea of Japan, three soldiers were injured.
Екипажът на севернокорейска шхуна нападна руски граничари в Японско море, трима войници бяха ранени.

The ships performed dangerous maneuvers and refused to obey the requirements of Russian border guards.
Нещо повече- украинските кораби извършвали опасни маневри и отказвали да се подчинят на разпорежданията на руските граничари.

Black Tuesday': How Russian border guards repelled a militant attack in 1993.
Черният вторник": как руските граничари отбиват терористична атака през 1993 г.

The crew of one of the vessels staged an armed attack on the Russian border guards, injuring four of them.
Екипажът на една от шхуните е извършил въоръжено нападение срещу руски граничари, като трима военнослужещи са били ранени.

Previous Three Russian border guards wounded in attack by N. Korean boat's crew.
Трима руски граничари са били ранени при нападение от екипажа на севернокорейска шхуна….

It's a harsh, rocky little place, and the only people capable of living there are the staff of the polar research station and the Russian border guards.
Това е скалисто сурово местенце, пригодено за живеене само за работещите в полярната станция и руските граничари.

Permyakov was detained by Russian border guards as he attempted to cross the Armenian border into Turkey.
Валерий Пермяков е задържан от руски граничари при опит да прекоси арменско-турската граница.

The latest incident comes after the Ukrainian navy in September complained about“acts of provocation” by Russian border guards against its ships taking the same route.
През септември украинската флота се оплака от"провокационни действия" на руските гранични служители срещу корабите, поемащи същия маршрут.

The head of state stressed that Russian border guards were fulfilling their duty to protect the state border..
Путин подчерта, че руските гранични служители са изпълнили функциите си за защита на държавната граница.

Maria Alyokhina, one of three members of Pussy Riot who stood trial in 2012 for a“punk prayer” at a Moscow church, was stopped by Russian border guards and told she could not leave the country.
Мария Альохина, една от тримата членове на„Пуси Райът“, които бяха изправени пред прокуратурата през 2012 г. за„пънк молитва“(срещу Путин) в московска църква, бе спряна от руските граничари и самата тя съобщи в социалните мрежи, че не може да напусне страната.

Putin pointed out in recent days that Russian border guards performed their duties to protect the State border..
Путин подчерта, че руските гранични служители са изпълнили функциите си за защита на държавната граница.

The Russian Border Guards, who celebrate their centenary this year, are so professional that are even engaged by foreign countries.
Руските граничари, които празнуват стогодишнината си тази година, са толкова добре подготвени, че са ангажирани и от чужди държави.

The group did not react to the legal demands of the Russian border guards, engaged in dangerous maneuvers and were therefore detained.
Корабите не реагирали на законните искания на руските граничари, опасна маневрирали и били задържани.

Russian border guards have detained 87 North Korean poachers and 11 small vessels in waters in the Sea of Japan which Moscow considers its own exclusive economic zone, Interfax said on Oct. 1.
Руски граничари са задържали 87 севернокорейски бракониери и 11 корабчета във водите на Японско море, които Москва смята за своя изключителна икономическа зона, съобщи днес агенция Интерфакс, цитирана от Ройтерс.

As a result, the ships together with the crew were detained by Russian border guards and are still in custody in the Russian Federation.
В резултат корабите заедно с екипажа бяха задържани от руските граничари и до днес са под стража в Русия.

Russian border guards have detained 87 North Korean poachers and 11 small vessels in waters in the Sea of Japan which Moscow considers its own exclusive economic zone, the Interfax news agency said on Tuesday.
Руски граничари са задържали 87 севернокорейски бракониери и 11 корабчета във водите на Японско море, които Москва смята за своя изключителна икономическа зона, съобщи днес агенция Интерфакс, цитирана от Ройтерс.

The Ukrainian foreign Ministry admitted that Russian border guards do not violate the protocols during the inspection.
Министерството на външните работи на Украйна също така призна, че руските гранични служители не нарушават протоколите по време на инспекциите.

In 1997, the two countries signed a far-reaching friendship treaty, which calls for mutual assistance in the event of a military threat to either party and allows Russian border guards to patrol Armenia's frontiers with Turkey and Iran.
През 1997 г. двете страни подписват мащабен договор за приятелство, който призовава за взаимопомощ в случай на военна заплаха за всяка от страните и позволява на руските граничари да патрулират границите на Армения с Турция и Иран.

Putin stressed that Russian border guards had performed their functions for the protection of the state border..
Путин подчерта, че руските гранични служители са изпълнили функциите си за защита на държавната граница.

In 1997, Armenia and Russia signed a far-reaching friendship treaty, which calls for mutual assistance in the event of a military threat to either party and allows Russian border guards to patrol Armenia's frontiers with Turkey and Iran.
През 1997 г. двете страни подписват мащабен договор за приятелство, който призовава за взаимопомощ в случай на военна заплаха за всяка от страните и позволява на руските граничари да патрулират границите на Армения с Турция и Иран.

Putin pointed out in recent days that Russian border guards performed their duties to protect the State border..
В същото време държавният глава подчерта, че руските гранични служители са изпълнявали задължението си да защитават границите на страната.

While the Crimean border guard of FSB of Russia stated that it conducts audits in accordance with international law of the sea and had not received complaints from shipowners, and the Ukrainian foreign Ministry admitted that Russian border guards do not violate the protocols during the inspection.
В същото време Кримската гранична охрана на ФСБ заяви, че извършва проверки в съответствие с международното морско право и не получава искания от корабособствениците, а украинското външно министерство признава, че руските гранични служители не са нарушили протоколите по време на инспекцията.

In September, the Ukrainian Navy had accused Russian border guards of“acts of provocation” against its ships taking the same route.
През септември украинската флота се оплака от"провокационни действия" на руските гранични служители срещу корабите, поемащи същия маршрут.