Какво е " RUSSIA'S RESPONSE " на Български - превод на Български

• отговорът на русия
• реакцията на русия
• отговора на русия

Примери за използване на Russia's response на Английски и техните преводи на Български

We now wait for Russia's response.
И очаквахме реакцията на Русия.

Russia's response was quite predictable.
Реакцията на Русия беше доста предвидима.

We are waiting for Russia's response.
И очаквахме реакцията на Русия.

Russia's response was entirely predictable.
Реакцията на Русия беше доста предвидима.

It is not clear what Russia's response will be.
Не е ясно каква ще е реакцията на Русия относно проекта.

But Russia's response to the US didn't stop there.
Но отговорът на Русия към САЩ не спира дотук.

Economic considerations also shape China's and Russia's response.
Икономическите съображения оформят и реакцията на Китай и Русия.

But Russia's response to the United States didn't stop there.
Но отговорът на Русия към САЩ не спира дотук.

What is your reaction to Russia's response to this ordeal?
Каква е вашата реакция на отговора на Русия на тези действия?

But Russia's response doesn't change the facts of the matter.
Но отговорът на Русия не променя фактите по случая.

The successive provocations will narrow down Russia's response to surrender or nuclear war.
Поредните провокации ще стеснят възможните отговори на Русия до това да се предаде или да отиде на ядрена война.

Russia's response to these events is not part of a thought-out strategy but rather a reaction to events in Ukraine.
Отговорът на Русия на тези събития не е част от обмислена стратегия, а по-скоро реакция на събитията в Украйна.

In contrast with policies in China and the United States, though, Russia's response has been more cautiously optimistic.
За разлика от политиките в Китай и САЩ обаче, реакцията на Русия е по-предпазливо оптимистична.

That being said, Russia's response to the repeated- albeit playful- vandalistic interventions of the monument has been vigorous and reproachful.
С оглед на това, реакцията на Русия на многократните- макар и шеговити- вандалски намеси в паметника е енергична и укорителна.

The reason is an illusion that in case a 2008 style military venture is repeated, NATO will defend Georgia from Russia's response.
Защото сред грузинските лидери цари илюзията, че опитат ли се да повторят военната авантюра от 2008 г., НАТО ще ги предпази от ответни действия на Русия.

The only question is whether Russia's response will then play itself out in virtual reality- or in real life.
Единственият въпрос е дали отговорът на Русия ще бъде във виртуалната реалност или в реалния живот.

Russia's response came as NATO countries repeatedly announced that they were considering a stronger response to cyber-attacks, which Russia is constantly accused of leading.
Тази реакция от страна на Русия идва след като страните от НАТО обявиха на няколко пъти, че обмислят да отговорят по-силно на кибератаките, за които постоянно Русия е обвинявана.

The US is„disappointed but not surprised“ at Russia's response to its strikes on a Syrian air base suspected of storing chemical weapons.
Съединените щати са"разочаровани, но не са изненадани" от реакцията на Русия по отношение на американската ракетна атака срещу Сирия, при която загин….

Russia's response comes as NATO countries announced several times that they were mulling a stronger response to cyber attacks, of which Russia is constantly accused of carrying out.
Тази реакция от страна на Русия идва след като страните от НАТО обявиха на няколко пъти, че обмислят да отговорят по-силно на кибератаките, за които постоянно Русия е обвинявана.

Questions are being asked about what Russia's reaction will be if the U.S. hits Syria, whether Russia's response will target the American presence in Syria alongside the YPG/PKK, and what kind of role Iran will assume in such a scenario.
Въпроси се задават за това каква би била руската реакция ако САЩ ударят Сирия, дали руската реакция ще бъде насочена към американското присъствие в Сирия заедно с ОЗН/ПКК и каква роля ще поеме Иран в такъв сценарий.

But Russia's response doesn't change the facts of the matter- the attempted assassination of two people on British soil, for which there is no alternative conclusion other than that the Russian State was culpable.".
Руският отговор не променя фактите по случая- опита за убийство на двама души на британска земя, за който няма друго заключение, освен това, че е виновна руската държава", заяви външното министерство.

Argentina's ministry said in a statement that it had made the same extradition request to China and was awaiting Russia's response to its request, which it said was made“within the framework of the extradition treaty between the two countries.”.
В официално изявление на Министерството на външните работи на Аржентина се твърди, че от латиноамериканската страна ще изчакат руският отговор на искането за екстрадиране, което е направено"в съответствие със съществуващото споразумение между двете държави".

Putin acknowledged that Russia's response risked reviving an arms race in Europe but said Moscow would not be responsible for the consequences because Washington had started the escalation.
Путин признава, че отговорът на Русия може да доведе до възобновяване на надпреварата във въоръжението, но добавя, че Москва няма да носи отговорност за последствията, защото началото е било положено от Вашингтон.

The speaker of the Russian upper house of parliament, Valentina Matvienko, said today that Russia's response to U.S. sanctions will be“targeted and painful,” Reuters reported, quoting Moscow news agencies.
Валентина Матвиенко, която е председател на Съвета на федерацията на Русия(горната камара на руския парламент), заяви в сряда, че реакцията на Москва срещу наложените от САЩ санкции ще бъде прицелена и болезнена, съобщава Ройтерс, цитирайки руски информационни агенции.

Russia's response doesn't change the facts of the matter- the attempted assassination of two people on British soil, for which there is no alternative conclusion other than that the Russian State was culpable", she said.
Отговорът на Русия не променя фактите около проблема- опит за убийството на двама души на британска земя, за което няма алтернативно заключение освен това, че руската държава е виновна„, атакува Мей Москва.

But Germany and other alliance members, wary of Russia's response, have rebuffed the appeals and opted instead to intensify joint exercises and rotate troops through the region.
Но Германия и други държави от съюза, които се притесняват от отговора на Русия, отказват молбите като вместо това засилват съвместните упражнения и ротационното въртене на войски в региона.

Russia's response comes as North Atlantic Treaty Organisation countries announced several times that they were mulling a stronger response to cyber attacks, of which Russian Federation is constantly accused of carrying out.
Тази реакция от страна на Русия идва след като страните от НАТО обявиха на няколко пъти, че обмислят да отговорят по-силно на кибератаките, за които постоянно Русия е обвинявана.

Roskomnadzor, the regulator, said in a statement its checks were Russia's response to a decision by British media regulator Ofcom, which on Thursday said that Russian broadcaster RT had broken impartiality rules in some of its news and current affairs programs.
Роскомнадзор тогава заяви, че проверките са отговора на Русия на решение на британския медиен регулатор Ofcom, който ден по-рано съобщи, че RT е нарушила правилата за безпристрастност в някои от своите новинарски и публицистични предавания.

Russia's response doesn't change the facts of the matter- the attempted assassination of two people on British soil, for which there is no alternative conclusion other than that the Russian State was culpable.” it said in a statement.
Отговорът на Русия не променят фактите по въпроса- опита за убийство на двама души, намиращи се на британска земя, за което няма друго обяснение освен извода, че Русия е виновна“, каза още премиерът.

It is an artful argument that begins by blaming Russia's response to Washington's provocations for a dangerous situation and concludes with the argument that Washington must adjust to Russia's defense of her own national interests.
Изкусният спорт, започнал с обвиненията към Русия за нейния отговор на вашингтонската провокация, че по такъв начин е създала опасна ситуация, завършва с аргумента, че Вашингтон е длъжен да се приспособи към това, че Русия ще защитава своите национални интереси.