Какво е " RUSSIAN COMMAND " на Български - превод на Български

• руското командване
• руската команда

Примери за използване на Russian command на Английски и техните преводи на Български

The Russian Command.
Руското командване.

China had put its fleet in the Mediterranean Sea under Russian command.
Китай е поставил всички свои кораби в Средиземно море, в разпореждане на руското командване.

Contact Russian command.
Свържи се с руското командване.

The Belarusian military are involved in various exercises that take place under the Russian command.
Беларуските военни са включени в различни учения, преминаващи под руско командване.

But then the Russian Command countered it.
Но тогава руското командване му противодействало.

The very next day, Pentagon spokesman Steve Warren embarked on an angry admonition of the Russian command.
На следващия ден официалният представител на Пентагона Стив Уорън излезе с гневни упреци по адрес руското командване.

While Israel did not warn the Russian command about the planned operation.
В същото време Израел не предупреди руската команда за планираната операция.

The Russian command, in turn, was limited to repelling raids, continuing to pursue its line.
Руската команда, от своя страна, беше ограничена до отблъскване на набези, продължавайки да следва своята линия.

Moreover, Israel had issued no suitable warning to the Russian command of their forthcoming operation.
В същото време Израел не предупреди руската команда за планираната операция.

High Russian command names Julian Kordek(Hristo Shopov) as 5th Department Chief of the new Polish government, in charge of State religious affairs.
Руският управленски елит избира Юлиян Кордек(Христо Шопов) за шеф на Пета Дирекция от новото полско правителство, натоварена с религиозните въпроси на страната.

Having left traces in Ukraine, the Russian command resorted to a new tactic of its forces usage.
Заради разкриването им в Украйна, руското командване прибегна към нова тактика за използване на войските си в Донбас.

When fighting subsided there, he went to Syria to serve as a field medic with troops under Russian command, they said.
Когато боевете там затихнали, той отишъл в Сирия, за да служи като полеви медик към войските под руско командване, казаха те.

A few months later, we managed to establish why the Russian command carefully tried to hide information about its“cargo 200″.
Няколко месеца по-късно успяхме да установим защо руското командване упорито се опитва да скрие информацията за своя„товар 200“.

Although Moscow have recently said that actually this promise does not include the region of Damascus(the airport is 50 km from the border), the Russian command is nervous.
Макар Москва да заяви наскоро, че всъщност това обещание не включва района на Дамаск(летището е на 50 км. от границата), руското командване е нервно.

And then the game of nerves unfolded when Shamil tried to provoke the Russian command on a new long march through repeated raid operations.
И тогава играта на нервите се разгърна, когато Шамил се опита да провокира руската команда за нов дълъг поход чрез многократни операции по нападение.

The Russian command considered chemical agents as an auxiliary weapon in that operation, whose action was yet to be studied in combat, so the military did not use any protective equipment- gas masks or gloves.
Руското командване разглежда химическото оръжие в тази операция като спомагателно бойно средство, чието действие тепърва е трябвало да се изучава в бойни условия и затова военните не са използвали средства за защита- противогази и ръкавици.

It reveals details of the deployment of Orlan drones by Russian command in the war in Donbas.
В нея се разкриват някой подробности за използването от руското командване на дрон«Орлан» във военните действия в Донбас.

Stefan Bobchev on July 29, reported the Russian command that avant garde of the enemy forces numbering 20,000 soldiers focussed from village of Korten to Nova Zagora.
Стефан село Бобчев на 29 юли съобщава на руското командване, че авангард от неприятелски сили, наброяващи 20 000 войници, се съсредоточава от село Кортен към Нова Загора.

The guests of the museum can see original weapons, objects and documents provided by the Russian command specifically for the museum.
Гостите на музея могат да видят оригинални оръжия, предмети и документи, предоставени от руското командване специално за музея.

He also witnessed the concealment by militants and Russian command of an important piece of evidence for the international community in the case of Flight MH17.
Освен това той е станал свидетел на скриването на важна за международната общност улика по делото полет MH17 от страна на терористите и руското командване.

The French troops were in fact crushed by the Russian soldiers' fortitude, the widespread partisan war and the clever tactics of the Russian command, which exhausted the enemy.
Френските войски всъщност са смазани от силния дух на войниците, масовата партизанска война и умната тактика на руското командване, които изтощават врага.

Denis Loctier concludes the report with a stand-up, saying“Russian command says these attack aircraft will keep striking targets as long as necessary”.
Репортерът Денис Локтиер с готовност приключва репортажа си от Сирия с думите:„Руския командващ потвърждава, че тези бомбардировки ще се извършват докато е необходимо“.

From here you can see the city and the surrounding hills, the attacking Russian and Romanian regiments, defending Turkish troops, the location of the Russian command and the headquarters of Osman Pasha.
Оттам се виждат градът и заобикалящите го многобройни хълмове, атакуващите руски и румънски полкове, отбраняващите се турски части, местоположението на руското командване и на щаба на Осман паша.

And when it comes to actual combat, it is much more important for the Russian command to evacuate the defeated Dozor vehicles than the bodies of Russian citizens.
Но като се стигне до директен боен сблъсък, за руското командване е много по-важно да евакуира разбития брониран автомобил«Дозор», отколкото телата на руските граждани.

From here you can see the city and the surrounding hills, the attacking Russian and Romanian regiments, defending Turkish troops, the location of the Russian command and the headquarters of Osman Pasha.
Оттук се виждат градът и заобикалящите го многобройни хълмове, обвити от дима на изстрелите от руските батареи, атакуващите руски и румънски полкове, отбраняващите се турски части, местоположението на руското командване и на щаба на Осман паша.

The photos of such medals were posted as early as on April 23, 2016, when the Russian command decided to award Tiger Forces special force unit of the Syrian Arab Army(story on Al-Masdar News, archived).
Снимки на такива медали са показани още на 23 април 2016 година- руското командване награждава специалното подразделение от Сирийската арабска армия«Тигри»(Tiger Forces)(новина в Al-Masdar News, архив).

Given the already shown inconsistency of Washington's foreign policy, the same day when Gibraltar hosted an American submarine with“tomahawks”, the Russian command began large maneuvers off the coast of Syria.
Предвид показната и непоследователна външна политика на Вашингтон, същият ден, в който през Гибралтар влезе американската подводница с„томахавките” руското командване започна големи маневри край бреговете на Сирия.

After the capture of the city, for its retention and defense, the Russian command transferred there a unit of marines from the 61st Brigade of the Northern Fleet, as well as tankmen from the 7th Separate Tank Brigade.
След превземането на града, за удържането и защитата му, руското командване прехвърли подразделение от морски пехотинци от 61-а бригада на Северния флот, както и танкисти от 7-а отделна танкова бригада от гр.

Bg sv InformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project, established that a failed operation near the city of Deir Ezzor was planned and coordinated with the Russian command in Syria by the Chief of Operations of the Russian private military company called Wagner.
Bg sv Международната разследваща общност InformNapalm, съвместно с екипа на проекта«Ихтамнет_м0209» установи, че провалената операция на Руската Федерация в Хишам е планирал, и съгласувал с руското командване в Сирия, началникът на оперативния отдел към щаба на ЧВК(частна военна компания)„Вагнер“- Сергей Ким.

After the capture of the city, for its retention and defense, the Russian command transferred there a unit of marines from the 61st Brigade of the Northern Fleet, as well as tankmen from the 7th Separate Tank Brigade.
След превземането на града, за удържането и защитата му, руското командване прехвърли подразделение от морски пехотинци от 61-а бригада на Северния флот, както и танкисти от 7-а отделна танкова бригада от гр. Чебаркул, от Централен военен окръг на Въоръжените сили на Руската федерация.