Какво е " RUSSIAN ENVOY " на Български - превод на Български

• руският пратеник
• руския посланик
• руски пратеник
• руският посланик

Примери за използване на Russian envoy на Английски и техните преводи на Български

She told the Russian envoy.
Изведнъж тя казва на руския дипломат.

Two other Russian envoys were barred from entering Greece.
На други двама руснаци е забранено да влизат в Гърция.

New video emerges of Russian envoy shooting.
Появи се ВИДЕО с разстрела на руския посланик.

Russian envoy to Sudan Mirgayas Shirinsky found dead at his residence.
Руският посланик в Судан Миргаяс Ширинский е открит мъртъв в басейна в своята резиденция.

Police school changed assassin of Russian envoy.
Полицейската академия променила убиеца на руския посланик.

The Russian envoy said his personal impression was that Belgrade and Pristina wanted to keep negotiating.
Представителят на Русия каза, че личното му впечатление е, че Белград и Прищина искат да продължат да преговарят.

Colonel, you know Colonel Chekov, the Russian envoy to the SGC.
Полковник, познавате полковник Чеков, руският пратеник на SGC.

Fyodor Isakovich Baykov(Russian: Федор Исакович Байков, c. 1612-c. 1663) was the first Russian envoy to China(1658).
Фьодор Исакович Байков(на руски"Федор Исакович Байков")(около 1612- 1663/1664) руски държавен деятел, дипломат.

The Russian Envoy to the OPCW has stated that London cannot provide real evidence of its version of the Skripal case.
Според постоянния представител на Русия в ОЗХО Лондон не може да представи реални доказателства за своята версия по случая Скрипал.

Second suspect arrested over assassination of Russian envoy Karlov.
Арестуваха още един заподозрян за убийството на руския посланик Карлов.

A diplomatic source also said that the Russian envoy in his 60s was found dead in the swimming pool of his residence in north Khartoum.
Дипломатически източник потвърди, че руският дипломат е бил открит мъртъв в басейна на резиденцията си в северен Хартум.

The whopping diamond is 398.72 carats and was reportedly brought to Russia by Nicholas Spafary, the Russian envoy to China from 1675 to 1678.
Камъкът представлява голям скъпоценен червен шпинел, тежащ 398, 72 карата и е донесен в Русия от Николас Спафари, руски пратеник в Китай от 1675 до 1678 година.

The Russian envoy to NATO, Dmitry Rogozin, is quoted as saying"Great powers don't join coalitions, they create coalitions.
Постоянният представител на Русия в НАТО Дмитрий Рогозин е цитиран да казва:„Великите сили не се присъединяват към коалиции, те създават коалиции.

If there is no reaction[to Russia's complaint], we will take certain steps," Russian envoy to NATO Dmitry Rogozin said.[Getty Images].
Ако няма реакция[на жалбата на Русия], ще предприемем определени стъпки,” каза руският специален пратеник в НАТО Дмитрий Рогозин.[Гети Имиджис].

In January 2009, the Russian envoy to NATO Dmitry Rogozin said the NATO-Russia council was"a body where scholastic discussions were held.".
През януари 2009 г. постоянният представител на Русия в НАТО Дмитрий Рогозин казва, че Съвета НАТО-Русия е„институция, където се провеждат ограничени дискусии“.

I will underline once again that Russia has not violated a single arms control and non-proliferation agreement while developing its nuclear potential,” said the Russian envoy.
Ще подчертая още веднъж, че Русия не е нарушила нито едно споразумение за контрол и неразпространение на оръжията, докато развива своя ядрен потенциал", изтъкна руският посланик в САЩ.

Trump has threatened missile strikes on Syria, and a Russian envoy has voiced fears of a wider conflict between Washington and Moscow.
Тръмп по-рано заплаши с ракетни удари по Сирия, а руските представители изразиха страх, че между Вашингтон и Москва може да започне по-широк конфликт.

And Russian envoys are to meet in Finland next week in a bid to calm diplomatic tensions that have risen to levels of the Cold War.
Високопоставени представители на САЩ и Русия ще се срещнат идната седмица във Финландия в опит да успокоят дипломатическото напрежение, достигнало нивата от Студената война.

Brandishing a gun, his face contorted with rage, the shocking image of an off-duty Turkish policeman assassinating the Russian envoy to Turkey Monday won the prestigious World Press Photo Award.
Шокираща снимка на турски полицай с изкривено от гняв лице и размахващ пистолета, с който току-що е застрелял руския посланик в Анкара, спечели вчера престижната награда“Уърлд прес фото”.

A meeting between NATO and Russian envoys on Friday did not resolve a dispute over a new Russian missile that Western allies say is a threat to Europe….
Срещата между НАТО и руските пратеници не успя да реши спора около нова руска крилата ракета, която според западните съюзници е заплаха за Европа.

EU envoy to the Kosovo troika Wolfgang Ischinger(centre), US diplomat Frank Wisner(right) and Russian envoy Alexander Botsan-Kharchenko met with both delegations in London.[Getty Images].
Специалният пратеник на ЕС в"тройката" за Косово Волфганг Ишингер(в средата), американският дипломат Франк Уизнър(вдясно) и руският пратеник Александър Боцан-Харченко се срещнаха с двете делгации в Лондон.[Гети Имиджис].

The Russian envoy Alexander Pankin said he was sceptical about the implications of putting climate change on the security council's agenda.
Руският посланик Александър Панкин обаче заяви, че Москва се отнася скептично към опитите в работата на Съвета за сигурност да се включат отраженията на климатичните промени върху сигурността.

I can say that Russia will do everything possible to allow a once successful organization to return to the full-fledged work on the basis of consensus and with mutual respect of the parties to each other's interests," the Russian envoy added.
Мога да кажа, че Русия ще направи всичко възможно, за да позволи на една някога успешна организация да се завърне към пълноценната си работа на базата на консенсус и с взаимно уважение на участващите към интересите на другите“, допълни руският пратеник.

The Russian envoy also addressed reports of Breedlove's suggestion to resume surveillance flights of U-2 jets over Europe, presumably on the borders of the Baltic states.
Грушко коментира и информациите, че Бридлав е предложил да се възобновят наблюдателните полети с U-2 над Европа, по-специално по границите на балтийските страни.

The real reason for convening today's meeting is not an attempt to protect human rights or promote the interests of the Iranian people, but rather a veiled attempt to use the current moment to undermine” the nuclear deal with Iran, the Russian envoy said.
Истинската причина за свикването на днешната среща не е опит да се защитят правата на човека и интересите на иранския народ, а по-скоро е завоалиран опит да се използва текущия момент за продължаване на политиката на саботиране на споразумението за иранската ядрена програма”, коментира Небензя.

A Russian envoy was in Jerusalem this week to meet with Mr. Netanyahu, but the Israeli and Palestinian leaders remain at odds and no direct talks appear imminent.
Руски пратеник беше в Йерусалим тази седмица, за да се срещне с Нетаняху, но противоречията между лидерите на Израел и Палестина остават и засега нови преговори изглеждат малко вероятни.

EU envoy Wolfgang Ischinger(centre), US diplomat Frank Wisner(right) and Russian envoy Alexander Botsan-Kharchenko hold a press conference after the latest set of Kosovo talks in Vienna on Thursday(August 30th).[Getty Images].
Пратеникът на ЕС Волфганг Ишингер(в средата), американският дипломат Франк Уиснър(вдясно) и руският пратеник Александър Ботсан-Харченко на пресконференция след последния кръг от преговорите за Косово във Виена в четвъртък(30 август).[Гети Имиджис].

A Russian envoy was in Jerusalem this week to meet with Mr. Netanyahu, but the Israeli and Palestinian leaders remain at odds and no direct talks appear imminent.
Руски пратеник посети Йерусалим тази седмица за среща с Нетаняху, но лидерите на двете враждуващи страни са на противоположни позиции и вероятността за провеждане на директни преговори изглежда нищожна.

King Stanisław Augustus was at first inclined to mediate between the Confederates and Russia, the latter represented by the Russian envoy to Warsaw, Prince Nikolai Repnin; but finding this impossible, he sent a force against them under Grand Hetman Franciszek Ksawery Branicki and two generals against the confederates.
Станислав Август е много склонен да посредничи между Конфедерацията и Русия, представена от руския пратеник във Варшава княз Николай Репнин, но когато това се оказва невъзможно, той изпраща военна сила срещу барци под командването на Великия хтман Франтишек Браницки.

The Russian envoy to Syria, Alexander Lavrentev, said earlier that the oil production areas in eastern Syria should be controlled by the Syrian government.
Специалният представител на президента на Русия за Сирия Александър Лаврентиев заяви по-рано, че районите, които произвеждат нефт в Североизточна Сирия, трябва да бъдат контролирани от сирийското правителство.