Какво е " RUSSIAN ESPIONAGE " на Български - превод на Български

• руската шпионска
• руския шпионаж

Примери за използване на Russian espionage на Английски и техните преводи на Български

It was Russian espionage.
Това е руският шпионаж.

Kaspersky has said repeatedly it has no ties to any government and that allegations about its products being used to support Russian espionage are unfounded.
Компанията настоява, че няма връзки с никое правителство и определя като безпочвени твърденията, че нейни продукти се използват в подкрепа на руски шпионаж.

It was about Russian Espionage.
Това е руският шпионаж.

Boris Karpichov, a former KGB agent now based in Britain, told The Guardian that Latvia's geographical position made it an ideal venue for Russian espionage, smuggling, and money laundering.
Според Борис Карпичков- бивш латвийски агент на КГБ, сега пребиваващ във Великобритания- географската позиция на Латвия между Русия и Запада я прави идеален терен за руския шпионаж, контрабанда и пране на пари.

Microsoft Corp. was one target of the Russian espionage operation in Seattle, U.S. officials familiar with the expulsions said.
Майкрософт Корпорейшън“ е била обект на руската шпионска операция в Сиатъл, казаха осведомени американски източници.

Boris Karpichkov, a Latvian former KGB agent now based in Britain, said Latvia's geographical position, bridging Russia and the west, made it an ideal entry point for Russian espionage, smuggling and laundering of criminal proceeds.
Според Борис Карпичков- бивш латвийски агент на КГБ, сега пребиваващ във Великобритания- географската позиция на Латвия между Русия и Запада я прави идеален терен за руския шпионаж, контрабанда и пране на пари.

Swiss authorities are still investigating a 2017 Russian espionage operation that targeted the World Anti-Doping Agency(WADA) and the Court of Arbitration for Sport in Lausanne.
Швейцарските власти все още разследват руска шпионска операция от 2017 г., насочена към Световната антидопингова агенция(WADA) и Арбитражния съд за спорт в Лозана.

The idea that Vladimir Putin authorized his intelligence agencies to go to cyber war against the West under an ISIS cloak is anything but shocking to anybody informed about longstanding Russian espionage tradecraft, what they tellingly refer to as konspiratsiya(yes,“conspiracy”).
Идеята, че Владимир Путин е дал разрешение на разузнавателните служби да започнат кибер война срещу Запада под прикритието на„Даеш“, не може да е шокираща за онези, които са запознати с дългогодишното изкуство на руския шпионаж, което според руснаците е свързано с„конспирация“.

The head of the Czech counterintelligence service says a Russian espionage network that his agency dismantled last year was meant to be used for cyberattacks against the Czech Republic and its foreign allies.
Шефът на чешкото контраразузнаване каза, че руската шпионска мрежа, която неговата агенция разби миналата година, е била предназначена за кибератаки срещу Чешката република и нейните чуждестранни съюзници.

This leads us to believe that this unsub is mimicking a Russian espionage M.O. in order to obscure their true motive.
Tова ни кара да смятаме, че подражава на действията на руския шпионаж, да е неясен истинския им мотив.

One of the priorities of Russian espionage is to fabricate disinformation and promote distrust in the democratic process and the Western alliance that will enable extremists to gain votes against“the establishment.”.
Един от приоритетите на руския шпионаж е да измисля дезинформация и насърчава недоверие в демократичния процес и западния съюз, което ще позволи на екстремистите да спечелят гласове срещу„статуквото“.

The spectre of Russian espionage.
За скандала с руския шпионаж.

The shooting down of a Russian Espionage aircraft by Syrian anti-aircraft missiles in September, which had actually to Israeli bombers targeted, was a warning of what can go wrong when so many world powers fight in a confined space of various wars.
Обстрелването на руски шпионски самолет през септември от сирийските системи за противовъздушна отбрана, насочени към израелски бомбардировачи, беше предупреждение за това как нещата могат да се объркат, когато толкова много сили водят различни войни в малко пространство.

Here WikiLeaks played a lead role, just as it did in last year's Russian espionage and subversion campaign against the United States.
Тук„Уикилийкс“ играе водеща роля, точно както направи миналата година руската шпионска и подривна кампания срещу САЩ.

Here is a look at some of the most notable Russian espionage cases, beginning with the"Cambridge Spy Ring" formed in the 1930s, who were motivated by ideology, to more mercenary American moles who fed information to the Russians in recent decades.
Ето един поглед на някои от най-забележителните случаи на руски шпионаж, започвайки от„Кембриджския шпионски пръстен“, формиран през 30-те години на миналия век, мотивиран от идеологията, до по-наемни американски къртици, които подхранват информация на руснаците през последните десетилетия.

The project is to be led by Cyprus and Greece- two traditionally Russia-friendly states- at a time of heightened tension over Russian espionage operations in Europe and the Western Balkans, including assassination attempts in the UK and in Montenegro.
Проектът трябва да бъде воден от Кипър и Гърция- две традиционно приятелски с Русия държави- в ситуация на повишено напрежение заради руските шпионски операции в Европа и страните от Западните Балкани, включително и опити за убийство във Великобритания и в Черна гора.

The head of the Czech counterintelligence service says a Russian espionage network that his agency dismantled last year was meant to be used for cyberattacks against the Czech Republic and its foreign allies.
Ръководителят на контраразузнавателната служба на Чехия обяви, че руска шпионска мрежа, която службата му е разбила през миналата година, е била предназначена да се използва за кибератаки срещу Чехия и нейните чуждестранни съюзници.

One of the chief measures was the expulsion of 23 Russian diplomats which she presented as"actions to dismantle the Russian espionage network in the UK", as these diplomats had been identified by the UK as"undeclared intelligence agents".
Една от главните мерки е експулсирането на 23 руски дипломати, които тя представя като„действия за разбиване на руската шпионска мрежа в Обединеното кралство“, тъй като тези дипломати са идентифицирани от Великобритания като„недекларирани разузнавателни агенти“.

Nor has the Kremlin been helped by other GRU agents in recent Russian espionage operations in Europe, who appeared also weak on the basics of traditional spycraft.
Нито пък Кремъл е бил подпомогнат от други агенти на ГРУ в последните руски шпионски операции в Европа, които също изглеждаха слаби на основата на традиционните шпионски игри.

Prosecutors in Sofia allege that Reshetnikov coordinated Russian espionage operations aimed at reorienting Bulgaria closer to Moscow.
Прокурорите в София твърдят, че Решетников е координирал руските шпионски операции, насочени към преориентиране на България към орбитата на Москва.

Many smaller countries hesitate to play their part in fighting Russian espionage and subversion- whether expelling spies or closing front organizations- because they fear Russia's inevitable retaliation.
Множество по-малки страни се колебаят да дадат своя принос в борбата с руския шпионаж и подривна дейност- било чрез изгонване на шпиони или закриване на служещи като параван организации, защото се страхуват от неизбежни ответни мерки от Русия.

The Embassy specifically mentions the January 24 announcement of the expulsion of two Russian Embassy officers for espionage and the January 23 announcement of charges against three Russian citizens for attempting to poison a prominent arms trader.
Посолството допълва, включително съобщението от 24 януари за експулсирането на двама служители в руското посолство за шпионаж и това от 23 януари за повдигнати обвинения за опит за предумишлено убийство срещу трима руски граждани.

Slovakia has expelled Russian diplomat for espionage.
Словакия изгони руски дипломат за шпионаж.

Polish national gets 14 years in Russian prison for espionage.
Поляк ще лежи 14 години в руски затвор за шпионаж.

Espionage scandals show Russian army's growing clout→.
Шпионските скандали показват нарастващото влияние на армията в Русия.

Under Article 276 of the Criminal Code of the Russian Federation, espionage is punishable by 10-20 years in prison.
От Наказателния кодекс на Руската федерация("Шпионаж"), предвиждащ като санкция лишаване от свобода за срок между 10 и 20 години.

Two more Russian diplomats in Bulgaria investigated for espionage.
Още двама руски дипломати у нас са разследвани за шпионаж.

Norway releases Russian man detained over suspicion of espionage→.
Норвегия ще освободи руски гражданин, задържан по подозрение в шпионаж,….

Last week saw the release of apparently coordinated British, Dutch and U.S. government reports on Russian cyber and other espionage activities.
Миналата седмица бяха публикувани видимо координирани британски, холандски и американски правителствени доклади за руски кибершпионаж и други видове шпионски дейности.

The disclosed Russian spies were expelled from the US in exchange to four Russian nationals, who were serving espionage sentences in Russian prisons.
Всички те бяха върнати от САЩ в замяна на четирима руснаци, излежаващи присъди за шпионаж в руски затвори.