Примери за използване на Russian population на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is also a sizable Russian population.
The Russian population is 142 million.
The Yenisei River is the lifeline of a large section of the Russian population.
The Russian population is absolutely clear about the situation.
Руското население е абсолютно наясно със ситуацията.Putin would want nothing more than the West and the Russian population to agree.
Путин не иска нищо повече от това Западът и руското население да се съгласят.The growth of the Russian population was due to several factors.
Разположението на руското население е засегнато от няколкофактори.The first model of the car produced an unreasonable furore among the Russian population.
Първият модел на колата създаде необосновано фурор сред руското население.Of the Russian population were farmers who lived and worked remote from party control.
От населението на Русия бяха фермери, които живееха и работеха далеч от партийния контрол.Mattresses with independent springs are the most popular among the Russian population.
Матраците с независим блок от извори са най-популярни сред руското население.The Russian population is falling by 3% a year- and there are 9 million fewer men than women.
Руското население намалява с 3% на година- и има 9 милиона по-малко мъже отколкото жени.And drumming up anti-Ukrainian sentiment among Ukraine's sizeable Russian population.
Накрая, да раздува анти-украинските настроения сред значителното руско население на Украйна.You know, the Russian population is healthy and heart, and the mind realizes what is happening.
Знаете ли, руското население прекрасно чувства със сърцето, и с разума разбира какво се случва.The Swedes after several sieges took Narva,while destroying almost the entire Russian population.
Шведите след няколко обсади Нарва, докатоунищожава почти цялото руско население.The Russian population is falling by 3% a year- and there are 9 million fewer men than women.
Повече жени от мъже Руското население намалява с 3% на година и има 9 млн. по-малко мъже отколкото жени.Yes, Russia did annex Crimea,a region of Ukraine with a mainly ethnically Russian population.
Да, Русия е действително приложен Крим,украински район с преобладаващо руското население.The majority of the Russian population wanted it over with, without having a clear idea of what they wanted instead.
Болшинството от руското население не го искаше, без да има ясна представа какво иска вместо това.Russia 1 is a state-owned Russian television channel with an audience covering 98% of the Russian population.
Първи канал“ националната руска телевизия, която обхваща 98% от населението на Русия.(man 4) When we must retreat from Moscow, the Russian population and the Russian soldiers must think.
Когато трябваше да се оттеглим от Москва руското население и Dashing 90s", times of perestroika andchange are the peak of their popularity among the Russian population.
Храбро 90", по време на преструктуриране ипромяна- тя е на върха на своята популярност сред руското население.In effect, the Russian population was divided to those who supported Yeltsin's reforms and to those who did not.
Всъщност руското население е разделено на тези които подкрепят реформите на Борис Елцин и на тези които не ги подкрепят.According to a 2008 survey by Colton, Hale and McFaul,4% of the Russian population are loyalists of the party.
Според проучване през 2008 година направено от Колтън, Хейл иMcFaul- 4% от руското население са привърженици на партията.TIM's home base of Varna has a large Russian population, and TIM is thought to have connections to Russian organized crime,” writes Pardew.
Основната база на ТИМ- Варна има значително руско население и се смята, че ТИМ имат връзки с This is corroborated by numerous facts of missionary work carried out by Catholic clergy among the Russian population.
Това се потвърждава от многочислените факти на мисионерска дейност на католическото духовенство сред руското население.The only thing I can wish to this third,informed part of the Russian population is to learn how to not be afraid!
Така че единственото,което мога да пожелая The Russian population has been faced with skyrocketing food prices and fees, particularly since the onset of the Ukraine crisis in early 2014.
Населението на Русия се сблъска с рязък ръст Moreover, there is already conducted exercises,practiced the techniques of work with the Russian population,” — said the politician.
Освен това там вече се провеждат учения,отработват се методи за работа с руското население“, заяви политикът.Coupled with Bulgaria's sizable Russian population, his party remains a potential vehicle for Russia to induce a decidedly anti-Western tone in public debates.
Заедно с голямото руско население в България, означава, че неговата партия е потенциален носител за Русия, която може да я използва, за да придава анти-западен тон на публичните дебати.The Russian authorities justified the“Crimean operation” as necessary for the protection of the Russian population from“fascist thugs”.
There is a part of the Russian population that understands perfectly well what is happening, that does not believe the fables, that understands what is happening on Earth and in the world and what terrible crimes their leadership is committing.
Има и една трета част от населението на Русия, която много добре знае какво се случва, не вярва в измислиците In recent decades, the number of people suffering from various allergic reactions has increased significantly among the Russian population, especially in children.
През последните десетилетия броят на хората, страдащи от различни алергични реакции, се е увеличил значително сред руското население, особено при децата.
