Какво е " РУСКО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• russian population
• russian populations
• russian-speaking population

Примери за използване на Руско население на Български и техните преводи на Английски

Има и руско население.
There is also a sizable Russian population.

Крим е исторически руска територия с предимно руско население.
Crimea has been a Russian territory with a mainly Russian-speaking population.

Има и руско население.
There is also a significant Russian population.

Накрая, да раздува анти-украинските настроения сред значителното руско население на Украйна.
And drumming up anti-Ukrainian sentiment among Ukraine's sizeable Russian population.

Основната база на ТИМ- Варна има значително руско население и се смята, че ТИМ имат връзки с руската организиран престъпност- твърди още Пардю.
TIM's home base of Varna has a large Russian population, and TIM is thought to have connections to Russian organized crime,” writes Pardew.

Шведите след няколко обсади Нарва, докато унищожава почти цялото руско население.
The Swedes after several sieges took Narva, while destroying almost the entire Russian population.

Заедно с голямото руско население в България, означава, че неговата партия е потенциален носител за Русия, която може да я използва, за да придава анти-западен тон на публичните дебати.
Coupled with Bulgaria's sizable Russian population, his party remains a potential vehicle for Russia to induce a decidedly anti-Western tone in public debates.

Тези деца, родени след студената война, днес стават пълнолетни, а след още няколко години отчайващо малката им численост ще повлияе катастрофално върху размерите на цялото руско население.
These post-Cold War children are now coming of age; in a few years, their small numbers are going to have a catastrophic impact on the size of the Russian population.

Когато подставените от Вашингтон русофоби демонстрираха на думи и дела своята враждебност към украинското руско население, бившите руски провинции обявиха своето желание да се завърнат при Майка Русия.
When the Russophobic stooges that Washington installed in Kiev demonstrated in word and deed their hostility to Ukraine's Russian population, the former Russian provinces declared their desire to return to mother Russia.

Основната база на ТИМ- Варна има значително руско население и се смята, че ТИМ имат връзки с руската организиран престъпност, включително известния руски престъпник МАЙКЪЛ ЧОРНИ(виж раздела РУСКО ВЛИЯНИЕ).
TIM's home base of Varna has a large Russian population, and TIM is thought to have connections to Russian organized crime, including the notorious Russian crime figure, MICHAEL CHORNY(see RUSSIAN INFLUENCE).

Лимонов, който призовава за прилагане на"сръбска тактика", за да се върнат територии от бившия Съветски съюз с многобройно руско население, е много повече от"случаен съюзник" на либералите, за какъвто го обяви"Вашингтон пост".
Limonov, who has called for the use of"Serbian tactics" to regain regions of the former Soviet Union with large Russian populations, is much more than an"accidental ally" of the liberals, as The Washington Post has reported.

Основната база на ТИМ- Варна- има значително руско население и се смята, че ТИМ имат връзки с руската организирана престъпност, включително с известната фигура от руската престъпност МАЙКЪЛ ЧОРНИ(вижте раздела РУСКО ВЛИЯНИЕ).
TIM's home base of Varna has a large Russian population, and TIM is thought to have connections to Russian organized crime, including the notorious Russian crime figure, MICHAEL CHORNY(see RUSSIAN INFLUENCE).

Лимонов, който призовава за прилагане на"сръбска тактика", за да се върнат територии от бившия Съветски съюз с многобройно руско население, е много повече от"случаен съюзник" на либералите, за какъвто го обяви"Вашингтон пост".
Limonov, who has called for the use of"Serbian tactics" to regain regions of the former Soviet Union with large Russian populations, is much more than an"accidental ally" of these liberals, as reported in the American press.

Говори се за необходимостта от конструктивно сътрудничество, но в параграф 33 ЕС и САЩ вече биват призовани да разработят обща стратегия относно шестте държави от бившия Съветски съюз, където в голяма степен се говори руски език, а има и руско население.
There is talk of the need for constructive cooperation, but already in point 33 the EU and the US are called on to develop a joint strategy in respect of six countries of the former Soviet Union where Russian is widely spoken and where there is also a Russian population.

В стратегически план решението за преместването на столицата помогна на Казахстан да засили контрола върху севера, чието предимно руско население има повече общи неща с руските сибирски градове от другата страна на границата, отколкото с Алмати на юг.
Strategically, the decision to move the capital helped secure Kazakhstan's hold over the north, whose predominantly Russian population had more in common with Siberian towns across the border, than with Almaty in the South.

Казано на прост език, руският диктатор открито признава, че компактни групи от де юре руско население в Кавказ(а вероятно и другаде) не чувстват принадлежност към уж своята държава и само силата на оръжието им пречи да се отцепят от матушка Русия барабар със земите си.
In a word, the Russian dictator openly admits that compact groups of de jure Russian population in the Caucasus(and presumably elsewhere) do not identify with their nominal state and only the force of arms prevents them from splitting off Mother Russia together with their land.

Много западни медии работиха усърдно, за да представят етническото руско население на Украйна като аутсайдери в собствената си страна и почти никога като украинци, искащи федерация в рамките на Украйна, или като украински граждани, съпротивляващи се на оркестриран от чужбина преврат срещу собственото им правителство, избрано от тях.
Many in the Western media have worked hard to present the ethnic Russian-speaking population of Ukraine as outsiders in their own country, as agents of Moscow, almost never as Ukrainians seeking a federation within Ukraine and as Ukrainian citizens resisting a foreign-orchestrated coup against their elected government.

Може да разберем дългосрочните мисли на Путин, както и на съветските лидери, които заселиха руснаци в Украйна, балансирайки с руско население, украинската държава, за да не може западът напълно да превърне Украйна, историческа част от самата Русия в напълно враждебна държава, срещу която трябва да бъдат насочени повече военни сили.
We can understand that Putin might be thinking long term, as were the Soviet leaders who put Russian populations into Ukraine, to balance the Ukrainian state with Russian populations so that the West cannot completely turn Ukraine, a historic part of Russia herself, into a completely hostile state against which more military forces must be directed.

Много усърдно българските медии, по примера на западните, представят етническото руско население на Украйна като аутсайдери в собствената си страна и почти никога като украинци, искащи федерация в рамките на Украйна, или като украински граждани, съпротивляващи се на оркестриран от чужбина преврат срещу собственото им правителство.
Many in the western media haves worked hard to present the ethnic Russian population of Ukraine as outsiders in their own country, almost never as Ukrainians seeking a federation within Ukraine and as Ukrainian citizens resisting a foreign-orchestrated coup against their elected government.

Онова, което се промени отогава насам обаче е, че през последните няколко месеца това напълно пасивно руско население беше подложено на жестока„шокова терапия“, извадила го от хипнозата, в която бе изпаднало в резултат на близо четвъртвековната украинска националистическа пропаганда и липсата на всякаква реакция от страна на Русия.
What really happened is that over the past few month this almost totally passive Russian population underwent a brutal"shock-therapy" which woke them up from their silent stupor induced by 22 years of Ukrainian nationalist propaganda combined with a deafening silence about them from Russia.

Разположението на руското население е засегнато от няколкофактори.
The growth of the Russian population was due to several factors.

Руското население е абсолютно наясно със ситуацията.
The Russian population is absolutely clear about the situation.

Путин не иска нищо повече от това Западът и руското население да се съгласят.
Putin would want nothing more than the West and the Russian population to agree.

Да, Русия е действително приложен Крим, украински район с преобладаващо руското население.
Yes, Russia did annex Crimea, a region of Ukraine with a mainly ethnically Russian population.

Матраците с независим блок от извори са най-популярни сред руското население.
Mattresses with independent springs are the most popular among the Russian population.

Река Енисей е житейската линия на голяма част от руското население.
The Yenisei River is the lifeline of a large section of the Russian population.

Първият модел на колата създаде необосновано фурор сред руското население.
The first model of the car produced an unreasonable furore among the Russian population.

Всъщност руското население е разделено на тези които подкрепят реформите на Борис Елцин и на тези които не ги подкрепят.
In effect, the Russian population was divided to those who supported Yeltsin's reforms and to those who did not.

Знаете ли, руското население прекрасно чувства със сърцето, и с разума разбира какво се случва.
You know, the Russian population is healthy and heart, and the mind realizes what is happening.

Повече жени от мъже Руското население намалява с 3% на година и има 9 млн. по-малко мъже отколкото жени.
The Russian population is falling by 3% a year- and there are 9 million fewer men than women.

Как да използвам "руско население" в изречение

При това руснаците контролират населените с руско население ДНР и ЛНР, а американци сред кюрдите не са се раждали.

Правосъдният министър предложи спешно настаняване в почивни станции за всички украински граждани, които искат да напуснат Крим, където етническото руско население е мнозинство.

Една малка Естония, в която има компактно руско население не се поколеба да премести паметника на армията окупатор за да подчертае най-после своята независимост!

Разбирасе че ще останат тамима руско население и трябва да бъде охранявано от армията на Русия. Където има руснаци има и спокойствие. Русия е гарант за сигурност и Мир!