Какво е " РУСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• russian population
• russia's population
• russian people

Примери за използване на Руското население на Български и техните преводи на Английски

Руското население е абсолютно наясно със ситуацията.
The Russian population is absolutely clear about the situation.

Разположението на руското население е засегнато от няколкофактори.
The growth of the Russian population was due to several factors.

Река Енисей е житейската линия на голяма част от руското население.
The Yenisei River is the lifeline of a large section of the Russian population.

Путин не иска нищо повече от това Западът и руското население да се съгласят.
Putin would want nothing more than the West and the Russian population to agree.

Първият модел на колата създаде необосновано фурор сред руското население.
The first model of the car produced an unreasonable furore among the Russian population.

Руското население намалява с 3% на година- и има 9 милиона по-малко мъже отколкото жени.
The Russian population is falling by 3% a year- and there are 9 million fewer men than women.

Матраците с независим блок от извори са най-популярни сред руското население.
Mattresses with independent springs are the most popular among the Russian population.

Знаете ли, руското население прекрасно чувства със сърцето, и с разума разбира какво се случва.
You know, the Russian population is healthy and heart, and the mind realizes what is happening.

Да, Русия е действително приложен Крим, украински район с преобладаващо руското население.
Yes, Russia did annex Crimea, a region of Ukraine with a mainly ethnically Russian population.

Знаете, че руското население чувства със сърцето си и разбира с ума си какво се случва.
You know, the Russian people feel in their hearts and understand in their minds very well what is happening.

На практика, Световната банка прогнозира, че руското население ще намалее до около 120 милиона души.
In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people.

Повече жени от мъже Руското население намалява с 3% на година и има 9 млн. по-малко мъже отколкото жени.
The Russian population is falling by 3% a year- and there are 9 million fewer men than women.

Селяните, които представляват по-голямата част от руското население, са недоволни от властта.
The peasants, who made up the majority of the Russian people, were dissatisfied with the slow pace of redistribution.

Болшинството от руското население не го искаше, без да има ясна представа какво иска вместо това.
The majority of the Russian population wanted it over with, without having a clear idea of what they wanted instead.

Когато трябваше да се оттеглим от Москва руското население и руските войници сигурно са мислели.
(man 4) When we must retreat from Moscow, the Russian population and the Russian soldiers must think.

Храбро 90", по време на преструктуриране и промяна- тя е на върха на своята популярност сред руското население.
Dashing 90s", times of perestroika and change are the peak of their popularity among the Russian population.

Всъщност руското население е разделено на тези които подкрепят реформите на Борис Елцин и на тези които не ги подкрепят.
In effect, the Russian population was divided to those who supported Yeltsin's reforms and to those who did not.

Според проучване през 2008 година направено от Колтън, Хейл и McFaul- 4% от руското население са привърженици на партията.
According to a 2008 survey by Colton, Hale and McFaul, 4% of the Russian population are loyalists of the party.

Това се потвърждава от многочислените факти на мисионерска дейност на католическото духовенство сред руското население.
This is corroborated by numerous facts of missionary work carried out by Catholic clergy among the Russian population.

Такъв пропаганден продукт очевидно ще предизвика у руското население по-силно съчувствие отколкото войната в Украйна или Сирия.
This propaganda product can evoke more sympathy with the Russian people than the war in Ukraine or even in Syria.

Освен това там вече се провеждат учения, отработват се методи за работа с руското население“, заяви политикът.
Moreover, there is already conducted exercises, practiced the techniques of work with the Russian population,” — said the politician.

От 1990 г. руското население намалява заради ниска плодовитост и по-висока смъртност, но спадът се е влошил от 1998-ма.
Russia's population has been shrinking since 1990, thanks to decreasing fertility and increasing mortality rates, but the decline has worsened since 1998.

Навални вярва, че докато бедността продължава да попарва голяма част руското население, настроението за протести ще нараства.
Navalny believes that as poverty continues to blight large swaths of Russia's population, the mood of protest will only grow.

На практика, Световната банка прогнозира, че руското население ще намалее до около 120 милиона души. Има нещо друго, което не се вижда на тази карта.
In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people And there is another thing that you don't see on this map.

Руската власт обяснява кримската операция като"защита на руското население от новите фашисти".
The Russian authorities justified the“Crimean operation” as necessary for the protection of the Russian population from“fascist thugs”.

КПРФ твърди, че Елцин е виновен за намаляването на руското население от 1992 до 1998 г. и за цялостното лошо състояние на страната.
CPRF claimed it was Yeltsin who was responsible for the decrease of the Russian population from 1992 to 1998 and the overall poor state of the country.

През последните десетилетия броят на хората, страдащи от различни алергични реакции, се е увеличил значително сред руското население, особено при децата.
In recent decades, the number of people suffering from various allergic reactions has increased significantly among the Russian population, especially in children.

Първо, тя беше отритната от мнозинството от руското население в Украйна, което съхрани вярност към украинската държава и нейния европейски избор.
Firstly, it was rejected by the majority of the Russian population in Ukraine who maintained their loyalty to the Ukrainian state and its European choice.

Руският модел, от друга страна,"взема предвид културните, исторически и психологически характеристики на руското население и е базиран на консервативна идеология и традиционни ценности".
The Russian model, on the other hand,“takes into account the cultural, historical, and psychological characteristics of the Russian population, and is based on a conservative ideology and traditional values.”.

Описани са икономическите и социални мерки, които ще се осъществяват от федералните и местните органи на управление с цел да бъде избегната уязвимостта на руското население, икономиката и природните обекти към последствията от климатичните промени, като в същото време да се използват благоприятните възможности, произтичащи от тези промени.
It outlines"economic and social measures taken by federal and regional executive entities to reduce the vulnerability of Russia's population, economy and national objects to the results of climate change, as well as to use possible favorable opportunities coming out of such change.".

Как да използвам "руското население" в изречение

„Антропология на руското население в европейската част на Русия: Интегриране на данните за дерматоглифика и краниология”.

Взаимодействие с околната среда. Оценка на нуждите на различните слоеве на руското население в рехабилитацията на санаториум ;

Почна се като в Студената война... Едните си изтеглиха консулите, другите спират мръсната западна програма, която развращава руското население - т.е. "Оскурите"......

Финансово планиране в областта на здравеопазването. финансиране на здравеопазването се извършва на базата на получените RF правителствена програма на държавните гаранции на руското население ;

Реална обаче е перспективата да бъде защитавано с оръжие руското население в Украйна там, където ще го застрашават политически или физически репресии, и по негова молба.

Как ли? Ами много просто, отиват да работят там. Броя на руското население в Сибир непрекъснато намалява, а на китайците се увеличава. И в един момент - хоп, референдуууум :)

Стабилността на Русия е в това, че не се движим, припомни руската шега Милов. Стабилно ли е, че 70 на сто от руското население харчи парите си само за храна?

Tolz MS Браковете руското население в края на 19 - началото на 20 век. // Бракове, раждания, смърт в Русия и в СССР. М. 1977. Урбанизация и демографските процеси. М. 1982.