Какво е " SAFAROV " на Български - превод на Български

• сафаров

Примери за използване на Safarov на Английски и техните преводи на Български

Nd Place: Oruj Safarov.
Ро място: Oruj Сафаров.

Safarov visited the city of Veliko-Tarnovo.
Сафаров посети град Велико Търново.

Azerbaijan: the case of Ramil Safarov.
Азербайджан: случаят на Рамил Сафаров.

Safarov visited the city of Veliko-Tarnovo.
По време на посещението, кмета на град Нахчъван г-н В.

But we try to explain you who Ramil Safarov is.
Но ние се опитваме да ти обяснявам, кой е Рамил Сафаров.

Safarov Ramil Sahib was born in Jabrail in 1977.
Рамил Сахибов Сафаров е роден в район Джебраил през 1977 година.

We do not have eternal friends, we have eternal interests," said Safarov.
Няма вечни приятелства, има вечни интереси, казва Чърчил.

Safarov had been tried and sentenced to life imprisonment in Hungary.
Сафаров е бил съден и осъден на доживотен затвор в Унгария.

But this bravado will end in the next hours or days”,- said Safarov.
Но това бравадо ще приключи в рамките на следващите няколко часа или максимум дни“, сигурен е Сафаров.

Safarov was given a life sentence by a Hungarian court in 2006.
През 2006 г. Сафаров бе осъден от унгарския съд на доживотен затвор.

In 2012, Aliyev convinced the government of Hungary to transfer convicted murderer Ramil Safarov to Azerbaijan to complete the rest of his prison term.
През 2012 г. Алиев убеждава унгарското правителство да прехвърли осъдения убиец Рамил Сафаров в Азербайджан, за да завърши остатъка от неговия затвор.

Safarov admitted that he committed the crime and surrendered himself to the police.
Сафаров признава, че е извършил престъплението и се е предал на полицията.

Ilham Aliyev persuaded the Hungarian government in 2012 to transfer murder convict Ramil Safarov to Azerbaijan where he will go through the balance of his jail term.
През 2012 г. Алиев убеждава унгарското правителство да прехвърли осъдения убиец Рамил Сафаров в Азербайджан, за да завърши остатъка от неговия затвор.

The Court sentenced Safarov to life imprisonment, without the right to Amnesty during the first 30 years.
Въпреки тези аргументи магистратите осъдиха Сафаров на доживотен затвор без право на амнистия през първите 30 години.

Yesterday our first participant Yanislav Gerchev(60 kg) started with a magnificent victory with"ipon", but in the second round was eliminated from the future silver medalist Octan Safarov(Azerbaijan).
Вчера първият ни участник Янислав Герчев(60 кг) започна с великолепна победа с“ипон”, но във втория кръг беше отстранен от бъдещия сребърен медалист Октан Сафаров(Азербайджан).

Ramil Safarov achieved a chance to study in abroad as very educated, talented and broad minded young.
Рамил Сафаров е получил шанс да уче в чужбина, тъй като е бил много добре образован, талантлив и широко мисленият млад човек.

However, Director of the Center for the study of modern Iran Rajab Safarov called Soleimani a large and legendary figure, replace that“absolutely impossible.”.
Въпреки това генералният директор на Центъра за изследване на съвременен Иран Раджаб Сафаров нарече Сюлеймани мащабна и легендарна личност, която е„абсолютно невъзможно“ да бъде заменена.

Safarov has justified the act based on Armenian atrocities and oppression against Azerbaijan during 1988-94 conflict over the Naghorno Karabakh between the two countries.
Сафаров оправдава своя акт, позоваващ се на арменските жестокости и потисничеството срещу Азербайджан по време на конфликта за Нагорни Карабах между двете страни през периода 1988- 94 г.

Now the Iranian government has a problem how to manage the people's tsunami that can cause a chaotic response in all directions and the process will be uncontrollable,” warned Safarov.
Сега иранското правителство има проблем как да управлява това популярно цунами, което може да предизвика хаотична реакция във всички посоки и процесът ще се окаже неконтролируем“, предупреди Сафаров.

The decision to transfer Safarov to Azerbaijan led to Armenia severing diplomatic ties with Hungary.
Решението за прехвърляне на Рамил Сафаров в Азербайджан доведе до прекратяване на дипломатическите отношения между Армения и Унгария.

It encourages such crimes as the brutal murder of Gurgen Margaryan, who in 2004 was axed in his sleep by Ramil Safarov, when the two were enrolled in NATO training course in Budapest.
Това насърчава такива престъпления като бруталното убийство на Гурген Маргарян, който през 2004 г. беше посечен в съня си от Рамил Сафаров, когато двамата участваха в курс на обучение в НАТО в Будапеща.

According to Azerbaijani authorities, Safarov was pardoned in accordance with Article 12 of the convention on the Transfer of Sentenced Person.
Властите на Азербайджан премахват наказанието на Сафаров и той е опроверган в съответствие с член 12 от Конвенцията за трансфера на осъдения.

Now the Iranian government is facing the problem of containing this people's tsunami that can cause a chaotic reaction in all directions and render the process uncontrollable,” Safarov warned.
Сега иранското правителство има проблем как да управлява това популярно цунами, което може да предизвика хаотична реакция във всички посоки и процесът ще се окаже неконтролируем“, предупреди Сафаров.

Despite government denials, opposition parties say it let Safarov return to Azerbaijan in the hope of economic favors in return from the energy producer.
Макар правителството да отрича, според опозиционните партии то е позволило завръщането на Сафаров в Азербайджан, надявайки се в замяна да получи икономически изгоди от страна на тази страна производителка на енергийни източници.

The silver medalist of the Euro-Championship this spring started with an impulse victory over Tapiva Paviri(Zimbabwe), but then the road was interrupted by Orkan Safarov(Azerbaijan), who beat him with"sponge".
Сребърният медалист от еврошампионата тази пролет започна с ударна победа с“ипон” над Тапива Павари(Зимбабве), но след това пътят му беше прекъснат от Оркан Сафаров(Азербайджан), който го победи с“ипон”.

The row erupted after Azerbaijan President Ilham Aliyev pardoned Ramil Safarov, who had been sentenced to life in prison for the killing of Markarian during a NATO Partnership for Peace English-language training in Budapest.
Азербайджанският президент Илхам Алиев помилва Рамил Сафаров, осъден на доживотен затвор в Унгария заради убийството на арменски военен по време на международен курс по английски език в Будапеща.

This is where Safarov sees great benefit in the Russian initiative- it proposes that the countries of the region take care of their security alone, while external countries join the agreement as observers.
Именно тук Сафаров вижда голямата полза от руската инициатива за колективна сигурност в Персийския залив- тя предлага преди всичко държавите от региона сами да осигуряват своята безопасност, а външните страни да се присъединяват към нея като наблюдатели.

We never defend a terrorist and we believe that it will be researched again in which situation and under which influences Ramil Safarov who known as model officer in NATO courses- did this event and we believe that these conditions will be taken into account and lifetime imprisonment will be substituted with fair order.
Ние никога не защитаваме някакъв терорист и ние вярваме, че ще бъдат проучени отново, в коя ситуацията и при какви влияния Рамил Сафаров, който известен като най-добрият служител в курсове на НАТО е свърши това събитие и вярваме, че тези условия ще бъдат взети под внимание и доживотен затвор, и ще бъде заменен с справедлив ред.

Radjab Safarov, director of the Russian Center for Modern Iran Studies, explained that besides energy, the cancelation of the sanctions would give Russian companies a series of opportunities in Iran in the fields of chemical industry, information technology, railroad construction and several other sectors of the economy.
Раджаб Сафаров, генерален директор на Центъра за изучаване на съвременен Иран, заяви пред„Руски дневник“, че освен в енергетиката, отмяната на санкциите ще открие за руските компании редица възможности на иранския пазар в такива отрасли като химическата промишленост, информационните технологии, железопътното строителство и някои други сфери на икономиката.

(15) The Hungarian government's decision to allow Ramil Safarov, an Azeri soldier who had killed an Armenian officer during a NATO training in Hungary in 2004 and had served eight years of his life sentence in Hungary, to return home, could be given as an example of this understanding.
Решението на унгарското правителство да позволи да се върне в родината си на Рамил Сафаров- азербайджански военен, убил арменски офицер на курсовете на НАТО в Унгария през 2004 и прекарал 8 години в унгарски затвор, е подходящ пример за това.