Какво е " SAFE SPACES " на Български - превод на Български

• безопасни места
• безопасни пространства
• от сигурни помещения
• сигурни места
• сигурни пространства

Примери за използване на Safe spaces на Английски и техните преводи на Български

Safe spaces for women and children to sleep;
Безопасни места за спане за жени и деца;

Mandy's college is one of those safe spaces.
Колежа на Манди е едно от онези безопасни места.

Yes, provide safe spaces but students do not need trigger warnings.
Да, предоставят безопасни места, но учениците не се нуждаят от предупреждения на праговите.

This year the theme is Safe Spaces for Youth.
Тази година Международният ден на младежта е на тема Безопасни пространства за младите хора.

For this reason, in this 2018, World Youth Day focuses on the claim of safe spaces.
Поради тази причина в този 2018 г. Световният ден на младежта се фокусира върху претенциите за безопасни пространства.

Should college campuses provide“safe spaces” for their students?
Ако университетите предоставят"Началните предупреждения" и"безопасни пространства" за студенти?

Meanwhile, the liberals of the United States are fighting plastic straws and crying about“safe spaces.”.
Междувременно либералите на Съединените щати се борят с пластмасови сламки и плачат за„безопасни пространства“.

Picture 1 Đ WomenŐs and girlsŐ safe spaces in Gaziantep(project 10) Source: European Court of Auditors.
Снимка 1- Сигурни места за жени и момичета в Газиантеп(проект 10) Източник: Европейска сметна палата.

Should universities provide“trigger warnings” and“safe spaces” for students?
Ако университетите предоставят"Началните предупреждения" и"безопасни пространства" за студенти?

Students today are being encouraged to demand“safe spaces”, where carefully nurtured vulnerabilities will not be“triggered” into crisis.
Студентите днес се насърчават да изискват„безопасни пространства“, където внимателно подхранваните уязвимости и капризи да се предпазени от“провокация“.

The theme of this year's International Youth Day is Safe Spaces for Youth.
Тази година Международният ден на младежта е на тема Безопасни пространства за младите хора.

From these vast safe spaces, the military was able to pick its battles strategically and churn out air and missile strikes with industrial efficiency.
От тези многобройни и безопасни места военните можеха да избират времето и мястото на сражението, изхождайки от стратегически съображения, и да нанасят въздушни и ракетни удари с голяма ефективност.

And he praised the British Embassy for being one of the"very few safe spaces" for Democrats and Republicans to come together.
Той похвали британското посолство като„едно от много малкото сигурни места“, където демократи и републиканци могат да се съберат за общуване.

Designed for creative minds with a passion for aesthetics and function, the program lays the foundation for creating beautiful, practical, healthy and safe spaces.-.
Проектирана за творчески умове със страст към естетиката и функциите, програмата поставя основата за създаване на красиви, практични, здравословни и безопасни пространства.-.

The idea is that these new rules will“deprive the extremists of their safe spaces online” because technology firms are not currently doing enough.
Въвеждането на нови правила за киберпространството би“лишило екстремистите от техните безопасни места онлайн”, а технологичните фирми понастоящем не правели достатъчно.

In addition, this claim for safe spaces also focuses on the digital environments where they can interact safely with other people and avoid problems such as cyberbullying or grooming.
В допълнение, това твърдение за безопасни пространства също се фокусира върху цифрова среда където те могат да взаимодействат безопасно с други хора и да избягват проблеми като кибертормоз или оформяне.

Birkett notes that it's particularly important for young people to be able to find online safe spaces that are not tailored for adults.
Биркет отбелязва, че е особено важно младите хора да могат да намерят онлайн безопасни пространства, които не са пригодени за възрастни.

Youth need safe spaces where they can come together, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and….
Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.

So I think there's obviously some conversation that needs to happen around it, and hopefully we can create some safe spaces for those conversations.
Мисля, че очевидно имаме нужда от някакъв диалог по темата и се надявам да създадем безопасни пространства за подобни разговори.

Youth need safe spaces where they can meet, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and freely express themselves.
Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.

The prime minister said introducing new rules for cyberspace would“deprive the extremists of their safe spaces online” and accused technology firms of not doing enough.
Въвеждането на нови правила за киберпространството би“лишило екстремистите от техните безопасни места онлайн”, а технологичните фирми понастоящем не правели достатъчно.

An entire generation of students, the professors say, is denied"the intellectual challenge of debating conflicting views," because self-censorship is turning campuses into oversanitized"safe spaces.".
На цяло поколение от студенти им е отнето„интелектуалното предизвикателство да дебатират конфликтни гледни точки“, тъй като автоцензурата превръща кампусите в презадоволени„сигурни пространства“, твърдят те.

She argued that introducing new rules for cyberspace would“deprive the extremists of their safe spaces online” and that technology firms were not currently doing enough.
Въвеждането на нови правила за киберпространството би“лишило екстремистите от техните безопасни места онлайн”, а технологичните фирми понастоящем не правели достатъчно.

Every child has the right to access education and states have an obligation to protect, respect and fulfill this right, by ensuring that schools are inviolable safe spaces for children.
Всяко дете има право на достъп до образование и държавите имат задължението да защитават, зачитат и изпълняват това право, като гарантират, че училищата са неприкосновени и безопасни пространства за деца“.

The plan, to be dubbed Contest, will seek to ensure'that there are no safe spaces for terrorists, no safe spaces internationally, in the UK or online'.
Планът с името„Надпревара“, ще цели убеждаването на обществеността, че„няма безопасни места за терористи, няма безопасни места в международен мащаб, в Обединеното кралство или онлайн".

In 2016, shelter was provided for over 35,000 people in Greece, from tents in the initial stage to containers fit for winter conditions and 417 safe spaces for unaccompanied minors.
През 2016 г. беше осигурен подслон за над 35 000 души в Гърция(от палатки на първоначалния етап до контейнери, пригодени за живеене при зимни условия) и 417 безопасни места за непридружени непълнолетни лица.

The United Nations believe that Youth need safe spaces where they can come together, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and freely express themselves.
Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.

They are about eduction(which is not a process that finishes the day we leave school or university), about entertainment, about making safe spaces, and about access to information.
Те дават образование(който процес не приключва в деня, в който напуснем училището или университета), те дават развлечение, създават безопасни места и предоставят достъп до информация.

The plan, to be dubbed Contest, will seek to ensure“that there are no safe spaces for terrorists, no safe spaces internationally, in the UK or online,” Home Secretary Sajid Javid is expected to say in a keynote speech.
Планът с името„Надпревара“, ще цели убеждаването на обществеността, че„няма безопасни места за терористи, няма безопасни места в международен мащаб, в Обединеното кралство или онлайн", се очаква да заяви вътрешният министър Саджид Джавид.

A whole generation of students is being denied the“intellectual challenge of debating conflicting views” because self-censorship is turning campuses into over-sanitised“safe spaces”, they say.
На цяло поколение от студенти им е отнето„интелектуалното предизвикателство да дебатират конфликтни гледни точки“, тъй като автоцензурата превръща кампусите в презадоволени„сигурни пространства“, твърдят те.