Какво е " SAID ONLY " на Български - превод на Български

• каза само
• заяви само
• казват само
• съобщи че само
• припомня че само
• изрече само

Примери за използване на Said only на Английски и техните преводи на Български

Lewis said only a sip.
Луис каза само глътка.

In order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors".
Че за да се придвижим напред, ние трябва открито да заявим нещата, които таим в сърцата си и които обикновено се казват само при закрити врата.

He said only one word.
Той каза само една дума.

She did not look at me, said only a few sullen words.
Той не беше на себе си, изрече само няколко несвързани думи.

He said only boxing, man.
Той каза само бокс, човече.

That's right, because you said only amateurs get a… a wenis.
Точно така, защото ти каза че само аматьорите получават… такова нараняване.

Dad said only as a last resort.
Татко каза, само в краен случай.

He said that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors.
Че за да се придвижим напред, ние трябва открито да заявим нещата, които таим в сърцата си и които обикновено се казват само при закрити врата.

You said only five blows!
Ти каза само пет удара!

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
Но аз съм убеден, че за да се придвижим напред, ние трябва открито да заявим нещата, които таим в сърцата си и които обикновено се казват само при закрити врата.

She said only nice things.
Тя каза само добри неща.

The lawyer said only Bitsey.
Адвокатът каза само Битси.

He said only three men knew about your plan.
Той каза, че само трима души знаеха за твоя план.

In the beginning of Genesis God said only one word and the world was created.
Господ в началото на Битието изрече само една дума, и светът стана.

He said only a select few can pick it up.
Той каза, само някои избрани могат да повдигнат това.

WHO spokeswoman Fadela Chaib said only that there had been"an error in the wording".
Говорителят Фадела Чаиб заяви само, че става въпрос за"грешка във формулировката".

He said only parties which took part in Sunday's mayoral polls would be able to contest the presidency.
Той съобщи, че само партии, които са участвали в местните избори в неделя, ще могат да вземат участие на президентските избори.

At the time, the FSB said only that more than 80 sailors had been taken into custody.
Тогава ФСБ заяви само, че повече от 80 моряци са арестувани.

Chan said only two other news stories have topped the list in the past decade, those being the death ofMichael Jackson in 2009 and the BP oil spill in 2010.
Чан припомня, че само две други новинарски истории са оглавявали класацията на Yahoo през изминалото десетилетие- смъртта на Майкъл Джексън през 2009 г. и петролният разлив в Мексиканския залив през 2010 г.

The Truth may be said only to this, whose heart vibrates from Love;
Истината може да се говори само на онзи, сърцето на когото трепти от Любов;

He said only 17 of the dead have been identified so far.
Той съобщи, че само 17 от телата са били идентифицирани досега.

The Truth may be said only to that, whose mind is full with Light.
Истината може да се говори само на онзи, умът на когото е пълен със Светлина.

Chan said only two other news stories have topped the list in the past decade, those being the death of Michael Jackson in 2009 and the BP oil spill in 2010.
Чан припомня, че само две други новинарски истории са оглавявали класацията на Yahoo през изминалото десетилетие- смъртта на Майкъл Джексън през 2009 г. и петролният разлив в Мексиканския залив през 2010 г.

Yes, said only if you accept me.
Да, каза само, ако вие ме вземете.

You said only family could visit.
Ти каза, че само семейството може да го посещава.

Doctor said only surgery would fix it.
Лекарите казаха, че само операция ще оправи нещата.

That Dr said only an operation would work.
Лекарите казаха, че само операция ще оправи нещата.

Someone said only one of us could be saved.
Някой казал, че само един от нас може да бъде спасен.

He said only a few words to us and left.”.
В замяна на това той ми каза само една дума и си отиде“.

Hans said only a landslide could ever move it.
Ханс каза, че само земетресение може да го премести.