Какво е " SAID THE HATTER " на Български - превод на Български

• каза шапкаря
• каза шапкар
• рече лудият шапкар

Примери за използване на Said the hatter на Английски и техните преводи на Български

You did!' said the Hatter.
Не сте- каза Шапкаря.

Which is just the case with MlNE,' said the Hatter.
Което е точно случаят с мина", каза Шапкар.

Exactly so,' said the Hatter:'as the things get used up.'.
Точно така", каза шапкар:"като свикнете неща.".

Your hair wants cutting,' said the Hatter.
Косата ти иска рязане- каза Шапкаря.

It would be reasonable, said the Hatter, to expect hot premarital sex in a Stephenie Meyer novel.
Би било разумно- каза Шейкърът- да очакваме горещ предбрачен секс в романа на Стефани Майер.

That I can't remember,' said the Hatter.
Това не мога да си спомни,- каза Шапкаря.

Not at first, perhaps,' said the Hatter:'but you could keep it to half-past one as long as you liked.'.
Не в началото, може би- каза Шапкаря:" но бихте могли да я държи и половина, тъй като дълго, колкото ти харесва.

I can't go no lower,' said the Hatter.
Не мога да отида не по-ниска", каза шапкар.

I would rather finish my tea,' said the Hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers.
Бих предпочел да си довърша чай", каза Шапкар, с тревожен поглед към кралицата, които четеше списъка на певците.

Then you shouldn't talk,' said the Hatter.
Тогава не трябва да се говори", каза Шапкаря.

You can draw water out of a water-well,' said the Hatter;'so I should think you could draw treacle out of a treacle-well-- eh, stupid?'.
Можете да наливат вода от вода добре,- каза Шапкаря," така че аз трябва да мисля ви може да изготвя петмез на петмез-добре- нали, глупако?".

Then you shouldn't talk, said the Hatter.".
Значи не бива да говориш“, рече Лудият Шапкар.

Well, at any rate, the Dormouse said--' the Hatter went on, looking anxiously round to see if he would deny it too: but the Dormouse denied nothing, being fast asleep.
Е, във всеки случай, се казва в сънливец-"Шапкар отиде, гледайки тревожно кръг да се види дали той ще го отрече, но сънливец отрече нищо, дълбоко заспал.

I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
Аз не съм най-малка представа- каза Шапкаря.

The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
Сънливец е заспал отново," каза Шапкаря и изля малко горещ чай при носа си.

I don't think…”“Then you shouldn't talk”, said the Hatter.
Аз не мисля…“„Значи не бива да говориш“, рече Лудият Шапкар.

I dont know either, said the Hatter triumphantly.
Аз също не знам- каза триумфално Шапкарът.

Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh:'it's always tea-time, and we have no time to wash the things between whiles.''Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
Да, това е", каза Шапкаря с въздишка:"тя винаги е време за чай, и ние сме не време за измиване на нещата между докато"и след това да продължим да се движим кръг, предполагам?- каза Алис.

It isn't mine,' said the Hatter.
Това не е моя- каза Шапкаря.

It is the same thing with you,' said the Hatter, and here the conversation dropped, and the party sat silent for a minute, while Alice thought over all she could remember about ravens and writing-desks, which wasn't much.
Това е едно и също нещо с вас", каза Шапкар, и тук разговорът е намалял, и страна смълча за минута, докато Алис мисълта над всичко, тя може да Не забравяйте, за гарваните и касите на писане, което не е много.

If you knew Time as well as I do,' said the Hatter,'you wouldn't talk about wasting it.
Ако знаехте време, както е добре, както аз правя", каза Шапкар, няма да говорим за загуба на IT.

If you know Time as well as I do," said the Hatter,"you wouldn't talk about wasting it.
Ако познавахте времето тъй добре, както аз го познавам- каза Шапкаря,- нямаше да кажете, че го хабим.

If you know Time as well as I do," said the Hatter,"you wouldn't talk about wasting it.
Ако познавахте времето така добре, както аз го познавам- каза Шапкарят,- нямаше да кажете, че го хабим.

You mean you can't take LESS,' said the Hatter:'it's very easy to take MORE than nothing.'.
Искаш да кажеш, не може да отнеме по-малко,"каза шапкар:" това е много лесно да отнеме повече от никой не попита нищо.

Well, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time!
Е, едва ли бих завърши първия стих," каза Шапкаря", когато кралицата скочи и bawled:"Той е убийството на времето!

Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again.
Били ли сте позна загадката още? Шапкар каза, обръщайки се към Алис отново.

Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously.
Разбира се, че не!" Шапкар, хвърлят главата му презрително.

You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.'--and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers: but the.
Може да отида", каза царят, и Шапкар набързо напусна съда, без дори да чакат да сложи обувките."- И просто да си главата отвън," кралицата добавени към един от полицаите, а на.

Take off your hat,' the King said to the Hatter.
Свалете си шапката," Царя на Шапкаря.

The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on:'--that begins with an M, such as mouse- traps, and the moon, and memory, and muchness--you know you say things are"much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'?
Сънливец са затворили очите си по това време, и е в дрямка, но, за да бъдат прищипани от Шапкар се събуди отново с малък писък, и продължи:"-, Че започва с М, като мишка капани, и луната, и паметта, и дол дренки- знаете, че казват, че нещата са"много от един дол дренки"- не сте се някога виждам такова нещо като рисунка от един дол дренки"?