Какво е " SAID TO US " на Български - превод на Български

• ни каза
• ни рече
• ни казва
• ни казаха

Примери за използване на Said to us на Английски и техните преводи на Български

Lady Millicent said to us.
Лейди Милисънт ни каза.

What you said to us at the circus.
Какво ни каза в цирка.

That's what Peres said to us.
Това е, което ни каза Перес.

And they said to us,"This is the problem.
Те ни казаха,"Tова е проблемът".

Remember what Rick said to us.
Помниш ли какво ни каза Рик.

All the shit you said to us, everything, you betrayed it all.
Всички лайната ти ни каза, всичко, ти всичко е предал.

One of their mothers said to us.
Майката на едно от тях ни каза.

But the Lord answered and said to us,"I have given you faith many times;
Но Господ отвърна и ни рече:„Аз ви дадох вяра много пъти;

You know, everybody always said to us.
Вие знаете, всеки винаги ни каза.

As an investor recently said to us at a conference,"I am doing a lot of things, just nothing with confidence.".
Както един инвеститор наскоро ни каза по време на конференция,"Аз правя много неща, просто в нищо не съм уверен.".

He gave them my bottle and said to us.
Занесъл им уискито и после ни казва.

The master answered and said to us,“I have offered you faith many times- and have revealed myself to you, James- and you have not known me.
Но Господ отговори и ни рече:“Аз много пъти съм ви предложил вярата, още повече обаче на тебе съм се(с. 14) откривал,[Якове,] но вие не Ме разбрахте.

Remember what Judith Lessiter said to us?
Спомняш ли си какво ни каза Джудит Леситър?

But the Lord answered and said to us,"I have given you faith many times; moreover, I have revealed myself to you, James, and you(all) have not known me.
Но Господ отговори и ни рече:“Аз много пъти съм ви предложил вярата, още повече обаче на тебе съм се(с. 14) откривал,[Якове,] но вие не Ме разбрахте.

So he would arrive in a huge car and said to us.
Идваше с огромната си кола и ни казваше.

Ibn Abi'Atiq came to visit him and said to us,"Treat him with black cumin.
Ибн Аби Атия дойде да го посети и ни каза:"да го третират с черен кимион.

So to see who is correct, the producers said to us.
Така, за да видим кой е прав, продуцентите ни каза.

But if you will not send him, we will not go down, for the man said to us,'You shall not see my face, unless your brother is with you.'".
Но ако не го изпратиш, няма да слезем; защото човекът ни рече: Няма да видите лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.

So when we got back on stage with Bob, this is what Bob said to us.
Когато се върнахме на сцената, ето какво ни каза Боб.

Jesus clearly and positively said to us:"If you love Me!".
И Исус ясно и положително ни казва:"Ако Ме обичате".

But the people in the village took the gold, that's what Hamish said to us.
Но хората в това село са взели златото, поне така ни каза Хамиш.

(FR) Mr President, Minister, on 11 November, Václav Havel said to us,'Europe is the homeland of our homelands'.
(FR) Г-н председател, г-жо министър, на 11 ноември Вацлав Хавел ни каза, че Европа е родината на нашите родини.

I will never forget the first and last thing he said to us.
Никога няма да забравя първото и последното нещо, което той ни каза.

But if you do not let him go, we do not go down, because the man said to us,‘You do not see my face unless your brother is with you.'”.
Ако пък го не пратиш, няма да отидем; защото оня човек ни рече: да се не явявате пред лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.

When I was a young researcher, doctoral student, my first year, I had a research professor who said to us.
Когато бях млад изследовател, докторант, през първата година един професор ни каза.

Do you remember what your mother said to us about Diana?
Помниш ли какво ни каза майка ти за Диана?

When we saw this correlation… between the temperature and solar activity or sunspot cyclings, then the people said to us.
Когато видяхме корелацията между температурата и активността на слънчевите петна хората ни казаха:"Може да е просто съвпадение".

And every state that has it, has said to us,‘Don't do it.'”.
И всеки щат, който притежава тази забрана, ни казва:„Не го правете“.

Then the man who is lord over the land said to us,‘This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.
А началникът на оная земя ни рече: ето как ще позная, дали сте честни люде: оставете при мене единия си брат; а вие вземете жито за гладните си челяди, идете си 34 и доведете при мене най-малкия си брат;

For two millennia, Paul's writings have reminded the church of what Jesus said to us:“Men will hate you.
В продължение на два века, писанията на Павел напомняха на църквата онова, което ни каза Исус:„Хората ще ви мразят.