Какво е " SALVAGE OPERATION " на Български - превод на Български

• спасителна операция
• спасителната операция

Примери за използване на Salvage operation на Английски и техните преводи на Български

Begin a salvage operation.
Започнете спасителна операция.

Here are a few photos of the salvage operation.
Ето и малко снимки от спасителната операция!

Further salvage operations were canceled.
По-нататъшната спасителна операция е отменена.

We will launch a salvage operation.
Ще извършим спасителна операция.

Similar salvage operations have taken place in the United States.
Подобна"спасителна операция" е проведено и в САЩ.

We're performing a salvage operation.
Изпълняваме спасителна операция.

Full-scale salvage operations are carried out in the country.
В южните щати на страната се провеждат мащабни спасителни операции.

My people are expert at salvage operations.
Хората ми са експерти в спасителните операции.

During the salvage operation, the bodies of four victims were found.
При спасителната операция са открити труповете на трима души.

Orpheus is not equipped for a salvage operation.
Орфей" не е екипиран за спасителна операция.

So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
Трябваше да активирам една много скъпа спасителна операция и след това да чакам още 9 месеца преди отново да мога да се върна в океана.

This benefit will not include salvage operations.
Това обезщетение няма да включва спасителни операции.

By the time he arrived, as part of this salvage operation, there were a couple of technicians with white lab coats, the whole nine yards, taking important components out of the cockpit.
Докато пристигна, в рамките на тази спасителна операция имало няколко техници с бели лабораторни облекла, взимащи важни компоненти от пилотската кабина.

Just get to work with Zeb on a plan for this salvage operation.
Направете със Зеб план за тази спасителна операция.

The Maritime& Coastguard Agency said that the salvage operation could take“weeks or even months,” pending hazardous weather conditions.
Агенцията за морска и брегова охрана заяви пред The Economic Times, че спасителната операция може да отнеме„седмици или дори месеци” в зависимост от метеорологичните условия.

Assessing damage and providing calculations for marine salvage operations.
Оценяват щетите и осигуряват изчисления при морски спасителни операции;

A Dutch company called Smit, which specializes in salvage operations, will remove the remaining fuel using a system of pumps and valves that will vacuum the oil out of the ship and into transport tanks.
Холандска компания, наречена Smit, която е специализирана в спасителни операции, ще отстрани останалото гориво, използвайки система от помпи и клапани, които ще вакуумират маслото от кораба и в транспортни резервоари.

Indeed, we bless you willing ones in these critical hours of this salvage operation.
Всъщност ние благославяме вас, желаещите, в тези критични часове на спасителната операция.

An experienced salvager will know that each new salvage operation is going to be different from the last.
Опитен спасител ще знае, че всяка нова спасителна операция ще бъде различна от последната.

The wrecked Italian cruise ship Costa Concordia is being raised in one of the biggest maritime salvage operations in history.
Потъналият италиански лайнер„Коста Конкордия" се премества към сушата в една от най-мащабните крайбрежни спасителни операции в историята.

No payment is due under this chapter if the salvage operations have had no useful result.
Не се дължи никакво плащане въз основа на тази конвенция, ако спасителните операции не са дали никакъв полезен резултат.

A flame cutting machine is typically used in fabrication shops, car factories, industrial construction and salvage operations.
Машината за газо-кислородно рязане обикновено се използва в цехове за производство, автосервизи, индустриално строителство и спасителни операции.

Some 13 vessels and an Iranian commando unit took part in the salvage operation, amid bad weather.
Около 13 плавателни съда и ирански командоси участваха в спасителната операция, извършена в условията на лошо време.

Even though this decision seemed a beacon of light on a tormented sea, la conquista did not finish there as Colombia blocked salvage operations from taking place.
Въпреки че това решение изглежда фар на светлина върху измъчен море, завладяването не завърши там като Колумбия блокиран спасителни операции, от които се провеждат.

(2) Except where provided for by this Part, no payment shall be due if salvage operations have had no useful result.
Не се дължи никакво плащане въз основа на тази конвенция, ако спасителните операции не са дали никакъв полезен резултат.

Regardless of the outcome, the eventual arbitration award is likely to serve as an example for similar arbitration proceedings concerning salvage operations in the future.
Независимо от резултата, евентуалното арбитражно решение е вероятно да служи като пример за подобни арбитражни производства, касаещи спасителни операции в бъдеще.

Except as otherwise provided, no payment is due under this Convention if the salvage operations have had no useful result.
И обратно, не се дължи никакво плащане въз основа на тази конвенция, ако спасителните операции не са дали никакъв полезен резултат.

The wrecked Costa Concordia is being raised in one of the biggest maritime salvage operations in history.
Потъналият италиански лайнер„Коста Конкордия" се премества към сушата в една от най-мащабните крайбрежни спасителни операции в историята.