Какво е " SAME CURRICULUM " на Български - превод на Български

• същата учебна програма
• същия учебен план

Примери за използване на Same curriculum на Английски и техните преводи на Български

I know it's not Harvard, but… same curriculum, different campus.
Знам, че не е Харвард, но… същата учебна програма, различен кампус.

This degree is similar to a traditional MBA and offers much of the same curriculum.
Тази степен е подобна на традиционната MBA и предлага голяма част от същата учебна програма.

Are all students following the same curriculum or is there variation?
Всички студенти ли следват една и съща учебна програма или има различия?

The program between federations also differs, not all black belt Grades have the same curriculum.
Програмата между Федерациите също се различава, не всички степени черен колан имат същата програма.

We follow the same curriculum and provide the same BAs and MAs Degrees as UCLan.
Ние следваме същата учебна програма и предоставяме същите BA и MAs Degrees като UCLan.

Except for these two required courses, candidates in the Comparative Law program choose their courses from the same curriculum as JD students and other LLM students.
С изключение на тези два задължителни курса, кандидатите в програмата за сравнително право избират курсовете си от същата учебна програма като студентите от JD и други студенти от LLM…[-].

Daughters and sons must follow the same curriculum of study, thereby promoting unity of the sexes.
Дъщерите и синовете трябва да минават през един и същ курс на образование, като по този начин бъде насърчено единството на половете.”.

Except for these two required courses, candidates in the Comparative Law program choose their courses from the same curriculum as JD students and other LLM students.
С изключение на тези две необходими курсове, кандидатите в програмата за сравнително право да избират курсове им от една и съща учебна програма като JD студенти и други студенти LLM.

It shares the same curriculum so you will join students on this course in an exciting and challenging environment.
Той споделя една и съща учебна програма, така че ще се присъедини към учениците на този курс в една вълнуваща и предизвикателна среда.

Each week, students may choose their learning option- in-class or online- and never fall behind because each class is taught by the same professor following the same curriculum.
Всяка седмица студентите могат да избират своето обучение- в клас или онлайн- и никога да не изостават, защото всеки клас се преподава от един и същ професор по същия учебен план.

You follow the same curriculum, the same programme and you obtain the same Bachelor and Master Degrees as the students at UCLan.
Вие следвате същата учебна програма, същата програма и получавате същите бакалавърски и магистърски степени като студентите в UCLan.

Students are held to the same standards, complete the same curriculum and earn the same degrees as full-time, on-campus students.
От студентите се провежда по същите стандарти, завърши по същия план и да печелят същите степени като на пълно работно време, студенти на колежа.

Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Проектиран за студенти, които искат да подобрят благосъстоянието на другите чрез разбиране на човешкото поведение, програмата преподава принципи на психологията, използвайки същата учебна програма като програмата в кампуса.

This degree has two programs that share the same curriculum but one taught in Spanish and the other one is completely taught in English.
Тази степен се състои от две програми, които споделят една и съща програма, но един се преподава в испански, а другият е напълно преподава на английски език.

Designed for students who want to improve the wellbeing of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of counseling and psychotherapy using the same curriculum as the on-campus program.
Предназначена за студенти, които искат да подобрят благосъстоянието на другите чрез разбиране на човешкото поведение, програмата учи на принципите на психологията, използвайки същата учебна програма като програмата в университета.

Hult's Executive MBA programs follow the same curriculum as our award-winning Global One-Year MBA and graduates are awarded a U.S. and U.K. Master of Business Administration Degree.
Програмите за магистър по бизнес администрация на Hult следват същия учебен план като нашия награден глобален едногодишен магистър по бизнес администрация, а завършилите получават магистърска степен по бизнес администрация от САЩ и Великобритания.

Transfer agreements between Westchester Community College and four-year colleges in the region assure that, with careful planning, A.S. graduates may transfer most of their credits when they enter the same curriculum at those institutions.
Споразуменията за трансфер между Westchester Community College и четиригодишните колежи в региона гарантират, че при внимателно планиране завършилите AS могат да прехвърлят повечето от кредитите си, когато влязат в същата учебна програма в тези институции.-.

Hult's Executive Master of Business Administration programs follow the same curriculum as our award-winning Global One-Year Master of Business Administration and graduates are awarded a U.S. and U.K. Master of Business Administration Degree.
Програмите за магистър по бизнес администрация на Hult следват същия учебен план като нашия награден глобален едногодишен магистър по бизнес администрация, а завършилите получават магистърска степен по бизнес администрация от САЩ и Великобритания.

At our campus in Bali, we execute the same curriculum as taught at our mother campus in The Netherlands, leading to the NVAO(Netherlands Flanders Accreditation Organization) accredited Dutch Bachelor's Degree(formally registered with the Centraal Register Hoger Onderwijs(CROHO)).
За програмата В нашия кампус в Бали ние изпълняваме същата учебна програма, която се преподава в нашия матерен кампус в Холандия, което води до акредитирана холандска бакалавърска степен(официално регистрирана в Centroal Register Hoger Onderwijs(CROHO)) на NVAO(Холандска Фландрия акредитация организация).

Under this approved collaborative arrangement, APIIT delivers Staffordshire University degrees using the same curriculum and conforming to the same teaching, learning and assessment quality enhancement processes as in the UK, with the aim of ensuring comparability of student experience and academic standards.
Съгласно този одобрен договор за съвместна работа, APIIT предоставя степени на университета Staffordshire, използващи една и съща учебна програма и съответстващи на едни и същи процеси за подобряване на качеството на преподаване, обучение и оценка, както в Обединеното кралство, с цел осигуряване на съпоставимост на опита на студентите и академичните стандарти.

The curriculum is made relatively to the same curricula of other higher schools home and abroad.
При разработване на учебния план е извършено сравнение с учебните планове по същата специалност на други висши училища у нас и в чужбина.

They were much more knowledgeable than me, even though we had been taught the same subjects and the same curricula. I felt like I was the one who had to“catch up”, I was the one“lagging behind” not only in terms of knowledge, but also because I came from a smaller town, from a modest family.
Имаха по-задълбочени знания по същите предмети от същата програма, по която се бях подготвял и аз. Почувствах се в ролята на“догонващ” и“назад” спрямо тях, не само заради академичната подготовка, но и заради това че идвах от по-малък град и по-скромно семейство.

Everywhere, the learned used Latin and referred to the same set of authorities- the Vulgate, the Church Fathers, Aristotle and his Arab commentators, Roman law, the great masters of scholastic theology- and everywhere, teaching institutions, schools and universities followed the same curricula.
Навсякъде учените хора използват латински език и се позовават на едни и същи авторитети- латинската версия на Библията, църковните отци, Аристотел и неговите арабски коментатори, римският закон, големите майстори на схоластичната теология- и навсякъде образователните институции, училищата и университетите, следват една и съща програма.

An EMBA in Management covers the same general curriculum as a traditional MBA, but provides a leadership focus.
An EMBA в Management обхваща същата обща учебна програма като традиционен MBA, но осигурява лидерство фокус.

The accelerated program offers the same high-quality curriculum and exceptional instruction in a shorter timeframe without the breaks offered in the 21-month program.
Ускорената програма предлага същата висококвалифицирана учебна програма и изключителни инструкции в по-кратък срок без прекъсванията, предлагани в 21-месечната програма.-..

Not all high schools, teachers and curriculum are the same.
Далеч не всички висши училища и ректори са такива.

The programme is also offered as a Postgraduate Diploma, which entails the same taught curriculum as the MA but does not require a dissertation.
Програмата също така се предлага като следдипломна диплома, което води до същия преподава учебния план като УО, но не изисква дисертация.

The MIT Sloan faculty will teach the same rigorous core curriculum at ASB that is delivered in Cambridge, Massachusetts, USA.
Факултетът MIT Sloan ще научи същия строг основна програма в ASB, че се доставя в Кеймбридж, Масачузетс, САЩ.

During their stay in Trieste, students have the opportunity to interact with about 20 other students from the same PhD curriculum plus hundreds of other international students from…[-].
По време на престоя си в Триест, студентите имат възможност да си взаимодействат с около 20 други ученици от същото докторска програма плюс стотици други международни студенти от различните SISSA групи. В допълнение, международната…[-].

The curriculum is the same whether students apply directly into this program or matriculate from the above-mentioned programs.
Учебната програма е една и съща, независимо дали студентите кандидатстват директно за тази програма или се запишат от гореспоменатите програми..