Какво е " SAME EXCITEMENT " на Български - превод на Български

• същото вълнение
• същото въодушевление
• същата възбуда

Примери за използване на Same excitement на Английски и техните преводи на Български

With the same excitement.
И със същото въодушевление.

I hope the readers will feel that same excitement.
Вярвам, че читателят ще изпита същото удоволствие.

I feel that same excitement now.
И сега изпитвам същата емоция.

Now I am not a child anymore but I still enjoy it in the same way, with the same excitement..
Че вече не съм дете, все още очаквам тези празници със същата сила.

Still with the same excitement.
И със същото въодушевление.

The same excitement, the same joy!
Същото вълнение, същата емоция!

Football games give that same excitement.
Футболни игри даде същата възбуда.

I felt the same excitement as when I read the first.
Усетих пак същото вълнение, както при първия прочит.

And I still have that same excitement.
И продължавам да чувствам същия ентусиазъм.

I would felt the same excitement when I could buy a Gucci watch and spend a lot of money, like an outlaw.
Почувствах същото вълнение когато си купих такъв часовник. И харчех много пари, като престъпник.

And I still feel that same excitement today.”.
Виждам същия този ентусиазъм днес тук“.

Today, Turkish Airlines boasts a fleet of 344 aircraft(passenger and cargo) and continues that journey with the same excitement.
Днес Turkish Airlines може да се похвали с флот от 344 пътнически и товарни самолета и продължава това пътуване със същото вълнение.

I feel that same excitement now.".
Виждам същия този ентусиазъм днес тук“.

The same excitement is felt in Yemen, where protests against President Saleh mount, and much the same in Bahrain.
Същото вдъхновение се чувства и в Йемен, където протестите срещу президента Салех се засилват, а почти същото е положението и в Бахрейн.

There are no other games that can give you the same excitement and thrills.
Нищо друго не бе в състояние да му донесе същата възбуда, същото очарование.

It still embodies the same excitement that makes it popular among sports and betting enthusiasts.
Тя все още олицетворява същото вълнение, което го прави популярен сред спортните и залагащите ентусиасти.

Encouraging greater numbers of people to embrace the sport with the same excitement as those before them.
Насърчаване на по-голям брой хора да възприемат спорта със същия плам и преданост, както и онези преди тях.

For all those who have the same excitement, we have gathered here some useful schemes and ideas on how to decorate an empty wall with a set of photos within the framework.
За всички, които имат същото вълнение, събрахме тук някои полезни схеми и идеи как да украсяваме празна стена с набор от снимки в рамката.

We knew we wanted to share that same excitement with even more people.
И през цялото това време жадувахме да споделим тази емоция с повече хора.

You need to figure that what's going to take the place of that. Where are you going to get the same adventure or same excitement out of your life?
Трябва да можеш да решиш с какво ще заместиш това, къде ще намериш същото приключение, или същата възбуда в живота си?

Nelson Wiseman, a political science professor at the University of Toronto, said Trudeau generates the same excitement among his supporters that Obama did in 2008, along with big expectations that will be difficult to meet.
Нелсън Уайзман, професор по политология в Университета на Торонто, казва, че Трюдо предизвиква сред своите поддръжници същото въодушевление, каквото и Обама през 2008 г., заедно с големи надежди, които ще е трудно да сбъдне.

Thus, the curious kids can discover them on their own and they can keep playing the game over again, with the very same excitement each and every time.
Така малките любопитковци сами могат да открият изненадите и да продължават да играят на играта със същия интерес и забавление, всеки следващ път.

Today it serves with a passenger and cargo fleet of 328 aircraft and with the same excitement and enthusiasm just like the first day after all those years.
Днес тя разполага с пътнически и товарен парк от 333 самолета и след всичките тези години се отличава със същото вълнение и ентусиазъм като в първия ден.

What matters isn't fame or reputation, it's the fact that you get to work with artists who share the same excitement for precision as you.
Това, което има значение, не са славата и репутацията, а фактът, че можеш да работиш с актьори, които споделят същия стремеж към прецизност като теб.

I expect that he will take to that role with no hesitations and with the same excitement that he brings to the lab each day.
И полагаше този подпис- със същата неувереност и болка, с която идваше всеки ден на работа.

In a couple's life together, the wedding anniversary serves as such a milestone- after each year I have lived together I want to remember the same excitement, correct some mistakes.
В съвместния живот на двойката годишнината от сватбата служи като такъв крайъгълен камък- след всяка година, през която живея заедно, искам да си спомня същото вълнение, да поправя някои грешки.

If a pre-owned sports car is taken cared of properly, it will give one the same excitement that a new one can provide.
Ако се установи втора ръка спортни автомобил е взето грижи по подходящ начин, това ще даде една същото вълнение, че по-нова може да се предостави.

The excitement is the same.
Вълнението е едно и също.

Comfort and excitement at the same time.
Спокойствие и вълнение в същото време.

And you get to feel that same satisfaction and excitement once again.
И вие ще получите да чувстват, че същото удовлетворение и веселие отново.