Какво е " SAME MAGAZINE " на Български - превод на Български

• същото списание

Примери за използване на Same magazine на Английски и техните преводи на Български

Is it the same magazine?
Това същото списание ли е?

In 2007 he made it to the cover of the same magazine.
През 1994 г. тя се появява на корицата на това списание.

Comics are the same magazines, only well illustrated.
Комиксите са едни и същи списания, само добре илюстрирани.

I wonder if it is the same magazine?
Това същото списание ли е?

You're in the same magazine as Reverend King, that's something.
Ти си в едно списание заедно с Реверенд Кинг, това е важно.

This is all in the same magazine?
И всичко това в едно списание?

In the same magazine, in an article reprinted in the same booklet, Mrs.
В уводна статия в същия брой на списанието, проф.

Are these the same magazine?
Това същото списание ли е?

That's the same magazine that predicted Landon would beat Roosevelt in 32 states.
Това списание писа и, че Ландън ще победи Рузвелт в 32 щата.

I know, it's not the same magazine today.
Жалко, че днес няма подобно списание.

One is for having the longest career as an editor in chief of the same magazine.
Първият е за най-дълга кариера като главен редактор на едно и също списание.

Car of the Year by the same magazine Wheels.
Кола годината от едно също списание" Колела".

Others in the same magazine were much better, so I really worked hard on my second one.
Други в същото списание бяха много по-добри, така че работих наистина сериозно върху втория си разказ.

Won't take two people from the same magazine.
И няма да вземе двама души от едно списание.

She also worked for the same magazine but in a different office.
Тя продължаваше да работи на същото бюро, но за друг адвокат.

Never takes two people from the same magazine.
Р никога не взима двама души от едно и също списание.

Once he revealed his identity, the same magazine profiled Wael Ghonim as“the Facebook freedom fighter”.
След като Ваел Гоним разкри самоличността си, същото списание го нареме“бореца за свобода от Фейсбук”.

All she said was,‘You know you have three of the same magazine, right.
Всичко, което каза, беше:„Нали знаете, че сте взели три броя от едно и също списание?“.

The same magazine included it in a top 10 most fairytale-like European castles, but only because„sometimes fairy tales are actually nightmares”.
Същото списание включи замъка и в топ 10-те най-приказни европейски замъци, но само защото“понякога приказките всъщност са кошмари”.

So funny, we get all the same magazines.
Толкова е смешно, получаваме един и същи списания.

The name was constructed from the title of two poems-“Biedermanns Abendgemülichkeit”(Biedermann's Evening Comfort) and“Bummelmaiers Klage”(Bummelmaier's Complaint) that Joseph Victor von Scheffel had published in 1848 in the same magazine.
Името е съставено от заглавията на две поеми„Вечерния комфорт на Бидерман“(„Biedermanns Abendgemütlichkeit“) и„Оплакването на Бумелмайер“(„Bummelmaiers Klage“), които Йозеф Виктор фон Шефел публикува през 1848г, в същото списание.

Both appeared in the same magazine.
Двете изследвания са публикувани в едно и също списание.

He is a"gold patron" of the American Academy of Achievment, a Commander in the Belgian Order of Leopold II, CEO of the year in 2003 by Latin Trade magazine, and one year later CEO of the decade by the same magazine.
Той е„златен покровител“ на Американската академия за постижения, командир на Ордена на Леополд II в Белгия, а през 2003 г. е обявен за главен изпълнителен директор на годината от латинско търговско списание и година по-късно- изпълнителен директор на десетилетието от същото списание.

You ever buy 20 copies of the same magazine, Carter?
Би ли купила 20 броя от едно и също списание, Картър?

Below I have published an excerpt of a very interesting article from the 2005 February issue of the Customer Report magazine containing an interview with one of the people responsible for one of the most effective online PE treatments currently, according to the survey conducted by the same magazine.
По-долу съм публикувал откъс от много интересна статия за броя на списание Customer Report от м. февруари 2005 г., който съдържа интервю с един от хората, отговорни за едно от най-ефикасните съвременни онлайн лечения за PE според проучване, проведено от същото списание.

The second time the title of Car of the Year by the same magazine Wheels was awarded to Telstar in 1992, this time the version of the Academy of Arts.
За втори път титлата"Кола на годината" от едно и също списание"Колела" бе връчена на"Телстар" през 1992 г., този път на версията на Академията за изкуства.

Both read the same popular novelists and read the same magazine.
И двете чели едни и същи популярни писатели и си купували едно и също женско списание.

Multiple Submissions- This refers to the practice of sending more than one story or poem to the same magazine.
Многобройно подаване- отнася се до практиката да се изпратят повече от един разказ или стихотворение на едно списание.

If you prefer not to buy magazines, you can usually find recipes on the same magazine's website.
Ако скоро не си купуват списания, обикновено можете да намерите същите рецепти на уеб сайта на списанието.

We try to do the same in our magazine.
И аз се старая да правя същото в моето списание.