Какво е " SAME MAGNITUDE " на Български - превод на Български

• същата величина
• същия мащаб
• еднаква величина
• същия порядък

Примери за използване на Same magnitude на Английски и техните преводи на Български

Cut apple pieces, by the same magnitude as banana.
Нарежете парчетата ябълка, от същата величина като банан.

There is not just birth and creation on mind-bending scales, but also chaos and destruction in the same magnitude.
Няма само спиращи дъха зараждане и създаване, има и хаос и унищожение от същата величина.

Cut the apples into pieces, the same magnitude, like banana.
Нарежете ябълките на парчета, със същата величина, като банан.

Another quake of the same magnitude struck western Albania five weeks ago, causing only slight damages.
Земетресение със същия магнитуд удари Западна Албания преди седмица, причинявайки леки материални щети.

So really it's going to be a positive force of the same magnitude in this direction.
Така, че ще имаме положителна сила със същата големина в тази посока.

The same magnitude response above can be shown in decibels as decibels simply measure the ratio of two quantities.
Същият амплитуден спектър по-горе може да бъде показан в децибели, понеже децибелите просто измерват отношението на две величини.

There is also a force from B on A, it would have the same magnitude but opposite direction.
Съществува и сила от В на А, тя ще има същата величина, но обратната посока.

By a new value of the same amount, but also added a surplus-value, which, according to our assumption, is of the same magnitude..
С нова стойност на същата сума, но и присъединява към нея принадена стойност- както приехме, принадена стойност със същата величина.

In such a system, all three phases will have the same magnitude of voltage relative to the neutral.
В тази система трите фази имат еднакво напрежение, сравнено с нулата.

There were 17 magnitude-6 or larger earthquakes globally between May 1 and May 20, following a busy April that saw 26 temblors in that same magnitude range.
В световен мащаб имаше земни трусове с магнитуд 6 или по-големи между 1 и 20 май след натоварен април, който видя 26 таблора в същия диапазон на магнитуд.

His contributions to the science are considered by many to be of the same magnitude as those of Isaac Newton and Albert Einstein.
Смята се, че приносът му за науката е от същата величина като онзи на Исак Нютон и Алберт Айнщайн.

The Commission notes that the level of overcapacity reported in 1995 was an estimate based on a 40% effort reduction, which was assumed to require a capacity reduction of the same magnitude.
Комисията отбелязва, че равнището на свръхкапацитет, отчетено през 1995 г., бе приблизителна оценка въз основа на 40% редуциране на усилието, която включва хипотезата, че е необходимо намаляване на капацитета със същата величина.

But they were quick to bounce back with a narrow win of the same magnitude at the expense of Arsenal.
Но те бързо се върнаха с победа от същия мащаб за сметка на Арсенал.

As for our relationships, we are countries of the same magnitude, we have the same problems in the EU and have no problems with each other, we do not have common borders, Portuguese and Bulgarians easily create friendships, quickly find common points of interests.
Що се отнася до нашите взаимоотношения, ние сме страни от еднаква величина, имаме еднакви проблеми в ЕС, нямаме проблеми помежду си, нямаме общи граници, португалци и българи с лекота създават приятелства, бързо намират общи контактни точки.

It's important to note that both pieces of metal are going to have the same magnitude of charge.
Важно е да отбележим, че двете парченца метал ще имат една и съща големина на заряда.

As you can see, they're going to be of the same magnitude and in the same direction, and they also will bulge out there.
Както можеш да видиш, те ще са с еднаква големина и в една и съща посока, и също ще изпъкнат тук.

The Christ has had to experience a renewal of the Mystery of Golgotha, although not in the same magnitude as before.
И Христос отново е трябвало да изживее обновяване на Мистерията на Голгота, макар и не в такава величина, както предишната.

He does not expect the next crisis to be of the same magnitude as the last one but warned that there will be a new recession episode.
Той не очаква следващата криза да бъде от същия мащаб като миналата, но предупреди, че нов епизод на рецесия ще има.

Their love for each other is the strongest amongst soul mates, but still it has not the same magnitude as that of a twin soul.
Тяхната любов един към друг е най-силната в сродната душа, но все още не е в същия размер, както тази на душите близнаци.

It tells us that there exists a common factor of the same magnitude in two different things, in a quarter of wheat and in a cwt. of iron.
Че нещо общо от една и съща величина съществува в две различни неща, в 1 квартер пшеница и в а центнера же лязо.

This relationship is stochastic(the result depends on many factors) and functional(the result changes by the same magnitude as the factor).
Тази връзка е стохастична(резултатът зависи от много фактори) и функционален(резултатът се променя със същата величина като фактора).

The study said Ireland would suffer the same magnitude of losses as does the UK because of its trade dependency on the UK.
Проучването показва, че Ирландия ще претърпи същите по големина загуби, както Великобритания, заради своята търговска зависимост с нея.

The only difference is F moves with velocity- v relative to F′(i.e., the relative velocity has the same magnitude but is oppositely directed).
Единствената разлика е, че F′ се движи със скорост- v спрямо F(тоест относителната скорост е с еднаква големина, но с обратна посока).

Two unbalances(shown as arrows in the illustration) may have the same magnitude but, their direction may be offset by 180° relative to each other.
Две сили на дебаланс(представени тук като стрелки) могат да имат еднакъв размер, но да са изместени в ъгъла на действие точно на 180 градуса една към друга.

Lunar gravitational ripples begin shallower than terrestrial ones, but a point should exist, near the moon, where the moon's initial waves and the Earth's diminished waves have the same magnitude, cancelling each other out.
Лунните гравитационни пулсации започват по-плитко от земните, но трябва да съществува точка, близо до Луната, където първоначалните вълни на Луната и намалените вълни на Земята имат еднаква величина, отменяйки се взаимно.

Dinosaurs were wiped-out through a small fallout from the space, the humanity will go through a change of the same magnitude with this disaster and the fallout of the Fukushima and what is pending with it's mishandling.
Динозаврите бяха заличени от малка отломка от космоса, човечеството ще премине промяна от същата величина като това бедствие и падението на Фукушима и онова, което се очаква от неправилното справяне с този проблем.

Their remarks came after French President Emmanuel Macron claimed that“Europe is not experiencing a migration crisis of the same magnitude as the one it experienced in 2015.”.
Френският президент каза:"Реалността е, че Европа не изпитва миграционна криза от същия мащаб като тази, която преживя през 2015 г.

Midday sleep appears to lower blood pressure levels at the same magnitude as other lifestyle changes.
Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.

The structure is reinforced with additional stiffeners, which are fixed at a height of 10 cm from the floor and the same magnitude from the plane of the table top.
Структурата е подсилена с допълнителни усилващи елементи, които са фиксирани на височина 10 см от пода и със същата величина от равнината на масата.

The first quake registered at least 7.8 on the Richter Magnitude Scale, the same magnitude as the San Fransisco Earthquake of 1906.
Първият земетресение регистрира най-малко 7, 8 по скалата на Рихтер, същата величина като земетресението в Сан Франсиско от 1906 година.