Какво е " SAME SCALE " на Български - превод на Български

• същия мащаб
• същата скала
• еднакъв мащаб
• същото ниво
• същото равнище

Примери за използване на Same scale на Английски и техните преводи на Български

Of course not the same scale as William's.
Не в същия мащаб, като при Робърт.

The background image is the whole Milky Way at the same scale.
Фоновото изображение на Млечния път е в същия мащаб.

Rate it on the same scale from 0-10.
Маркирайте този резултат на същата скала от 0 до 10.

But the fact is, it's because I didn't draw them on the same scale.
Но това е, защото не съм ги начертал в еднакъв мащаб.

So, comparing the two on the same scale could be scary.
Така че сравняването на двете в една и съща скала може да е плашещо.

Use the same scale and the same place every day.
Използвайте същия мащаб и на същото място, където всеки ден.

They cannot be put on the same scale.
Те не могат да бъдет поставени на същото равнище.

We are using the same scale to measure two entirely different realities.
Използваме една и съща скала да мерим две различни реалности.

However, they continue to be committed at the same scale as before.
Освен това мерките се запазват на същото равнище, както преди.

On the same scale, Proxima Centauri, our nearest star, would be almost ten thousand miles away.
В същия мащаб Проксима от Центавър, най-близката до нас звезда, ще бъде почти на разстояние 1000 км.

After 1987, the requirements were upgraded to a 9-magnitude earthquake on the same scale.
След 1987 г. степента е повишена на 9-та по същата скала.

They both have the same scale and it is not possible to show a more detailed information on one of both.
При този еднакъв мащаб не е възможно да се покаже по-подробна или по-различна информация нито за един от двата.

If not, please specify what kind of detail you expect to see on the same scale?
Ако не, моля, посочете какъв вид подробности очаквате да видите в една и съща скала?

RSI uses the same scale of 0 to 100, but the value for overbought is 70, while the value for oversold is 30.
RSI използва същата скала от 0 до 100, но стойността за свръх накупен е 70, докато стойността за свръх продаден пазар е 30.

Our aim is to deepen Europe's crisis by acting on the same scale of our enemies.
Нашата цел е да задълбочим кризата в Европа, като действаме в същия мащаб като нашите врагове.

When the images are created on the same scale, respectively, the thickness of all the lines is required to be uniform.
Когато изображенията са създадени в същия мащаб, съответно, дебелината на всички линии се изисква да бъде еднородно.

To it it is possible to pick up ballet shoes or shoes on a small heel of the same scale.
За него е възможно да се вземат балетни обувки или обувки на малка пета от същия мащаб.

If this star were the size of the London Eye, using the same scale, our Sun would be the size of an orange!
Ако си представим, че тази звезда е с размерите на голямо виенско колело, в същия мащаб, Слънцето би имало размерите на портокал!

Furnishings, upholstery and decorative elements to sustain a richer, but the same scale.
Обзавеждане, тапицерии и декоративни елементи, за да поддържат по-богати, но в същия мащаб.

RSI uses the same scale of 0 to 100, but the value for the heap is over 70, while the value of over sold market has 30.
RSI използва същата скала от 0 до 100, но стойността за свръх накупен е 70, докато стойността за свръх продаден пазар е 30.

China immediately retaliated, saying it will impose tariff measures of the same scale and intensity.
Китай незабавно обяви, че ще наложи митнически мерки със същия мащаб и сила.

The interior of this room is made in the same scale as the whole apartment, but instead of the lines on the walls a pixel image.
Интериорът на тази стая е направен в същия мащаб като целия апартамент, но вместо линиите по стените е изобразен пиксел.

If desired, instead of it, you can view images taken from the satellite in the same scale.
Ако желаете, вместо това можете да преглеждате изображения, заснети от сателита, в същия мащаб.

Learn the same scale domestic feed line process, equipment layout, floor space, power equipment, technology and investment;
Научете същата скала вътрешни захранващата уредба процес, оборудване оформление, етаж пространство, енергетично оборудване, технологии и инвестиции;

He asked Cassini to produce maps of the whole of France drawn to the same scale, namely 1: 86,400.
Той отправи молба Касини за производство на карти на цяла Франция насочва към същия мащаб, а именно 1: 86400.

I completely understand that your budget may not be on the same scale as regular for-profit business and am happy to quote according to your charity's information.
Напълно разбираме, че бюджетът ви може да не е в същия мащаб като на редовният бизнес с печалба и ще сме доволни, ако можем да бъдем полезни в благотворителната организация.

Separately, we used similar objective measures of attractiveness to rate participants on the same scale.
Отделно, ние използвахме подобни проучвания, за да измерим привлекателността на самите участници по същата скала.

All results for Cambridge English exams will be reported on the same scale, so it will also be easy to measure progress from one exam to another.
Всички резултати, получени на изпитите на Cambridge ще бъдат представени по една и съща скала, за да бъде и по-лесно проследяването на прогреса Ви от един изпит до друг.

However, the thickness growth is always parallel to the length of the limb, although not on the same scale.
Въпреки това, растежът на дебелината винаги е успореден на дължината на крайника, въпреки че не е в същия мащаб.

Within 24 hours of the US publishing its list, China drew its sword, and with the same strength and to the same scale, counterattacked quickly, fiercely and with determination,” the paper said yesterday.
По-малко от 24 часа, след като САЩ публикуваха списъка си, Китай извади своя меч и със същата сила и до същото ниво, контраатакува бързо, жестоко и с решимост“, написа„Ежедневникът на Китай“(China Daily) в четвъртък.