What is the translation of " SAME SCALE " in Greek?

• ίδια κλίμακα
• ίδια ζυγαριά
• ίδιας κλίμακας

Examples of using Same scale in English and their translations into Greek

The same scale.
Η ίδια κλίμακα.

But not to the same scale.
Αλλά όχι στην ίδια κλίμακα.

Same scale as the satellites.
Στην ίδια κλίμακα όπως οι.

Not on the same scale.
Αλλά όχι στην ίδια κλίμακα.

The same scale applies to graduate-level work.
Η ίδια κλίμακα ισχύει για εργασία μεταπτυχιακού επιπέδου.

It's not the same scale.
Δεν πρόκειται για την ίδια κλίμακα.

The same scale applies for graduate-level work.
Η ίδια βαθμολογική κλίμακα ισχύει και για τις μεταπτυχιακές εργασίες.

All trees are at the same scale.
Όλα τα εδάφη βρίσκονται στην ίδια κλίμακα.

The same scale indicates both green and black teas to have a FRAP ranking of 18 and 10 respectively.
Η ίδια κλίμακα υποδεικνύει ότι τόσο το πράσινο όσο και τα μαύρο τσάι έχουν κατάταξη FRAP 18 και 10 αντίστοιχα.

Doesn't really seem like the same scale.
Δεν είναι μάλλον της ίδιας κλίμακας.

Working at the same scale as AutoCAD.
Εργασία στην ίδια κλίμακα με το AutoCAD.

The charts are drawn to the same scale.
Οι χάρτες είναι κάτω από ίδια κλίμακα.

One deli owner uses the same scale to weigh currency that he uses to weigh cheese.
Ένας ιδιοκτήτης καταστήματος τροφίμων χρησιμοποιεί την ίδια ζυγαριά με την οποία ζυγίζει το τυρί για να ζυγίσει τα χαρτονομίσματα.

I wouldn't even put them on the same scale.
Δεν θα τις έβαζα στην ίδια ζυγαριά.

Two arches of the same scale and design were constructed at the sanctuary of Demeter and Kore at Eleusis later in the 2nd century CE and dedicated to an emperor(perhaps Marcus Aurelius) by the Panhellenes.
Δύο αψίδες της ίδιας κλίμακας και σχεδίου που κατασκευάστηκαν στο ιερό της Δήμητρας και της Κόρης στη Ελευσίνα αργότερα κατά τον 2ο αιώνα μ.Χ. και αφιερώθηκαν σε έναν αυτοκράτορα(ίσως τον Μάρκο Αυρήλιο) από τους Πανέλληνες.

But everything's about the same scale.
Αλλά όλα έχουν περίπου την ίδια κλίμακα.

Using this same scale, preliminary estimates of lava-flow hazard zones on Maui made in 1983 by the U.S. Geological Survey rated the summit and southwest rift zone of Haleakala as Hazard Zone 3.
Στην ίδια κλίμακα, προκαταρκτικές εκτιμήσεις του κινδύνου από ροές λάβας στο Μάουι έγιναν το 1983 από τη Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ και κατέταξαν την περιοχή της κορυφής και την περιοχή της νοτιοδυτικής ρηγματώσεως στη Ζώνη 3.

All territories are in the same scale.
Όλα τα εδάφη βρίσκονται στην ίδια κλίμακα.

Among other things, this makes it easier to hear how intervals sound in different contexts, such as starting on different notes of the same scale.
Μεταξύ άλλων, αυτό το καθιστά ευκολότερο να ακουστούν πώς ηχούν τα διαστήματα σε διαφορετικά πλαίσια, όπως η έναρξη από διαφορετικές νότες της ίδιας κλίμακας.

Click Pre-defined scale, and then choose the same scale of the viewport in AutoCAD.
Κάντε κλικ στην επιλογή Προκαθορισμένη κλίμακα και, στη συνέχεια, επιλέξτε την ίδια κλίμακα με την οπτική γωνία στο AutoCAD.

Of course, we have made mistakes, but not at all on the same scale.
Βέβαια, κάναμε κ' εμείς λάθη, αλλά όχι στην ίδια κλίμακα.

Humberto Gonzalez, owner of the deli store in the city, said that he uses the same scale to weigh the slices of salty white cheese and banknotes from his clients.
Ο Humberto Gonzalez, ιδιοκτήτης καταστήματος delicatessen στο Καράκας, ανέφερε ότι χρησιμοποιεί την ίδια ζυγαριά στην οποία ζυγίζει το λευκό αλμυρό τυρί για να ζυγίσει τα χαρτονομίσματα που του δίνουν οι πελάτες του.

The three diagrams are drawn to the same scale.
Οι τρεις χάρτες έχουν σχεδιαστεί στην ίδια κλίμακα.

Only weigh yourself once a week, at the same time and on the same scale, so you have an accurate comparison.
Να ζυγίζεστε γυμνοί μια φορά την εβδομάδα, την ίδια χρονική στιγμή και στην ίδια ζυγαριά, για να έχετε μεγαλύτερη ακρίβεια μέτρησης.

Furnishings, upholstery and decorative elements to sustain a richer, but the same scale.
Επίπλωση, ταπετσαρίες και διακοσμητικά στοιχεία για να στηρίξει μια πιο πλούσια, αλλά την ίδια κλίμακα.

While the total number of ministerial level and deputy ministerial level government institutions was reduced, this change is not of the same scale as the government restructuring in the late 1990s which massively reduced the number of government ministries, officials and functions.
Ενώ μειώθηκε ο συνολικός αριθμός υπουργικών και υφυπουργών, η μεταβολή αυτή δεν είναι της ίδιας κλίμακας με την αναδιάρθρωση της κυβέρνησης στα τέλη της δεκαετίας του 1990, η οποία μείωσε σημαντικά τον αριθμό των υπουργείων, υπαλλήλων και λειτουργιών.

If you're not sure, you play again the same scale.
Εάν δεν είμαστε σίγουροι, ξαναπαίζουμε την ίδια κλίμακα.

I believe this is a public health issue on the same scale as smoking.
Πιστεύω ότι αυτό είναι ένα ζήτημα δημόσιας υγείας στην ίδια κλίμακα με το κάπνισμα.».

But the father's admission that he would have asked the surrogate mother to terminate her pregnancy if he would known baby Gammy had Down syndrome didn't cause indignation in anywhere the same scale.
Όμως η παραδοχή του πατέρα ότι θα είχε ζητήσει από την παρένθετη μητέρα να τερματίσει την εγκυμοσύνη αν ήξερε ότι το παιδί του θα είχε σύνδρομο ντάουν, δεν προκάλεσε αγανάκτηση σε οποιοδήποτε σημείο, στην ίδια κλίμακα.

We will immediately introduce taxation measures of the same scale and the same strength.
Θα εισαγάγουμε αμέσως δασμολογικά μέτρα της ίδιας κλίμακας και δύναμης.