What is the translation of " SAME SCALE " in Romanian?

• aceeași scală
• aceeași scară
• acelaşi portativ

Examples of using Same scale in English and their translations into Romanian

The same scale.
Aceeași scară.

Are both these sketches drawn to the same scale?
Ambele schiţe sunt trase la aceeaşi scară?

So it seems that we have the same scale as in the previous example.
Pare ca avem aceeasi scala ca in exemplul precedent.

Two terms so antithetic, put on the same scale.
Doi termeni atât de antitetici, puși pe aceeași balanță.

All ratings will follow the same scale standards, ensuring easier comparability of ratings.
Toate ratingurile vor urma aceeaşi scală, garantându-se posibilitatea unei comparări mai uşoare a ratingurilor.

My reproductive set isn't built to the same scale.”.
Setul meu reproductiv nu este construit la aceeaşi scală.

Well, that's… once again, we have the same scale it's important to always check the scale..
Deci, inca o data, avem aceeasi scala este important sa verificam de fiecare data scala..

But the fact is, it's because I didn't draw them on the same scale.
Dar asta deoarece nu le-am desenat la aceeași scală.

Click Pre-defined scale, and then choose the same scale of the viewport in AutoCAD.
Faceți clic pe scală predefinită, apoi alegeți aceeași scală a Vizualizatorul în AutoCAD.

Straightforward and consistent- results across our exams report on the same scale.
Direct și substanțial- rezultatele tuturor tipurilor de examene sunt raportate pe aceeași scală.

This tape is consumed on the same scale as the paper.
Așa folie se consumă în aceleași mărimi ca și hîrtia pentru etichete.

Furnishings, upholstery and decorative elements to sustain a richer, but the same scale.
Decoraţiuni, tapiţerie şi elemente decorative pentru a susţine o bogată, dar aceeasi scala.

Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.
Suprapune imaginea precedentă peste aceasta la aceeaşi mărime şi continuă să monitorizezi.

A, B, C, D, E, F, G-- and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale.
A, B, C, D, E, F, G… şi continui cu următoarele litere din alfabet, acelaşi portativ.

The grave mode often uses the same scale as mode 3, but there are several variations proper to the mode.
Adesea, modul grav folosește aceeași scală ca și modul 3, dar există câteva variații specifice acestui glas.

Anders is now dedicated to taking Crypto to same scale as telecom.
Anders este acum dedicat să duca crypto la același nivel cu telecom.

With this same scale, evaluate yourself every other day, or each day if you like it, and record the results.
Cu aceeași scară, cântări te în fiecare zi alte, sau în fiecare zi dacă îl preferați, și înregistrează rezultatele.

Now you can import an AutoCAD drawing at the same scale as it was in AutoCAD.
Acum puteți importa un desen AutoCAD la aceeași scală ca în AutoCAD.

However, the thickness growth is always parallel to the length of the limb, although not on the same scale.
Cu toate acestea, creșterea grosimii este întotdeauna paralelă cu lungimea membrelor, deși nu este pe aceeași scală.

But up in the corner, in the right corner, you will see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
Sus, în colţul drept, veţi vedea, la aceeaşi scară, un interneuron vizual al unei musculițe.

This sets the CAD drawing to the same scale as the Visio drawing so that Visio shapes scale correctly on the CAD drawing.
Acest lucru setează CAD desen la aceeași scară ca desen Visio, astfel încât formele Visio Scala corect pe CAD de desen.

If desired, instead of it, you can view images taken from the satellite in the same scale.
Dacă doriți, în locul acestuia puteți vizualiza imagini obținute de pe satelit la aceeași scară.

If this star were the size of the London Eye, using the same scale, our Sun would be the size of an orange!
Dacă această stea avea dimensiunea roții London Eye, folosind aceeași scală, Soarele nostru ar fi dimensiunea unei portocale!

Measure the distance from Jupiter to Procyon on one image, and rescale the other image to match that distance so that both images are on the same scale;
Măsuraţi distanţa dintre Jupiter şi Procyon pe o imagine, şi rescalaţi cealaltă imagine astfel încât acea distanţă să coincidă- astfel cele două imagini sunt aduse la aceeaşi scară;

All ratings would need to follow the same scale standards, ensuring that ratings can be compared more easily by investors.
Toate ratingurile ar trebui să urmeze aceeași scală, garantându-se că investitorii pot compara mai ușor ratingurile între ele.

I walk around on the surface here, and begin to see things that are the same scale as on Mars.
Merg în jurul valorii de pe suprafata aici, şi începe să vadă lucruri care sunt aceeaşi scară ca pe Marte.

The interior of this room is made in the same scale as the whole apartment, but instead of the lines on the walls a pixel image.
Interiorul acestei încăperi este realizat în aceeași scară ca întregul apartament, dar în loc de linia de pe pereți o imagine pixel.

Taqi al-Din Muhammad ibn Ma'ruf founded a large observatory in Ottoman Constantinople in 1577, which was on the same scale as those in Maragha and Samarkand.
Taqi al-Din Muhammad ibn Ma'ruf a fondat în 1577 un mare observator în Constantinopolul otoman, care se afla la aceeași scară cu cele din Maragha și Samarkand.

Two instruments that are in the same scale have the potential to interfere and mix tones, making an unpleasant sound," observes Seim.
Două instrumente care sunt la aceeaşi scară au potenţialul de a interfera şi de a amesteca sunete, creând un sunet neplăcut”, observă Seim.

The stewardesses of Domodedovo Airlines were dressed inyellow and sandy suits with vests and jackets and white blouses, a handkerchief in the same scale tied round his neck.
Stewardesii companiilor aeriene Domodedovo au fost îmbrăcați încostume galbene și nisipoase cu veste și jachete și bluze albe, o batistă la aceeași scară legată de gât.