Examples of using Same scale in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doesn't really seem like the same scale.
Det er ikke i samme skala.The same scale of the photos and the front picture allow comparative mathematical processing.
De samme skala billeder og frontale billeder tillader sammenlignende matematisk behandling.They're not obviously the exact same scale, so I will do 1, 2, 3, 4, and 5.
Det er ikke samme skala, så vi tegner 1, 2, 3, 4 og 5.But the fact is,it's becauseI didn't draw them on the same scale.
Men faktum er, atdet er fordi, jeg ikkehar tegnet dem på den samme skala.China says tariffs of‘same scale' coming immediately, indicates trade talks will need to start over.
Kina siger, at takster af"samme skala" kommer straks, indikerer, at handelsforhandlinger skal begynde.This changes the y-axis to the same scale as the x-axis.
Dette ændrer på y-aksens indstillinger, så den får samme skalering som x-aksen.After this motto-like theme the soloist plays a reci-ta-tive over the same scale.
Efter dette motto-agtige tema spiller solisten et recitativ over samme skala.One thing we can be thankful for in Europe is that we have not seen the same scale of destruction as has happened in the United States.
En ting, som vi kan være glade for i Europa, er, at vi ikke har oplevet det samme omfang af ødelæggelse som i USA.This imaginary line has the same scale division as the other lines that converge towards the center. This way, you can determine the declination dec.
Denne imaginære linje har den samme skala division, som He asked Cassini to produce maps of the whole of France drawn to the same scale, namely 1: 86,400.
Han spurgte Cassini til at fremstille kort over hele Frankrig henledes på samme målestok, nemlig 1: 86400.During placental transfer a lag-time in the same scale is not observed as only a small lag-time is observable for bisphenol A, tebuconazol and methiocarb.
En sådan lag-time ses ikke i samme grad ved transplacental transport, idet en lille lag-time dog kan anes for stofferne bisphenol A, tebuconazol og methiocarb.Length sampling shall be provided for both nominal catches and discards,with a sampling intensity on the same scale as adopted in(a) and summarized on a monthly basis.
Indsendes der maanedlige oversigter over stikproevevise maalinger af fiskenes laengde for baade nominelle fangster og genudsaetninger,specificeret paa samme maade som i litra a.We will prepare equal measures for US products with the same scale” according to regulations in Chinese trade law, a ministry spokesman said in comments carried by the official Xinhua News Agency.
Vi vil forberede lig foranstaltninger for OS produkter med samme skala” i henhold til forskrifterne i den Kinesiske handel lov, en talsmand sagde i kommentarer båret af den officielle Xinhua News Agency.However, the required level of consumer safety cannot be ensured unless such identification and labelling is carried out on the same scale and with the same priority for beef too.
It will not be possible to make an effort of this magnitude unless an effort on the same scale is made at the same time by the other industrialized consumer countries, which must also restrict their oil imports.
The light uses PWM on 20 kHz, but due to some smoothing it also works as a bit of current regulation,all 5 traces with brightness uses the same scale and can be directly compared.
Lygten bruger PWM på 20 kHz, men fordi der er noget udglatning virker det også som delvis strømregulering,alle 5 grafer He asked Cassini to produce maps of the whole of France drawn to the same scale, namely 1: 86,400. The plan made by Cassini was to produce the map in 182 sheets.
Han spurgte Cassini til at fremstille kort over hele Frankrig henledes på samme målestok, nemlig 1: 86400. Planen foretaget af Cassini var at producere kortet i 182 ark.Ordbog over det danske Sprog, definition 2.6, i.e., with the meaning of doing something from a particular starting-point,in the present case fashioning a statue at the same scale as the human body.
Ordbog over det danske Sprog, pkt.2.6: dvs. i betydningen af at gøre noget over/ ud fra et bestemt udgangspunkt;her altså en statue i samme størrelse som det menneskelige legeme.Concerted efforts are needed in the key technology sectors on the same scale as the US and Japanese strategies in these fields.
Der er behov for samordnede bestræbelser på teknologiske nogleområder i samme omfang som de amerikanske og japanske strategier på disse områder.The crisis is on the same scale as Syria when it comes to people in need for aid, but it is referred to by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(UNOCHA) as"one of the most complex, but forgotten refugee crises globally.
Krisen er på samme niveau som den i Syrien, når det kommer til folk der har behov for nødhjælp, og FN's kontor for koordinering af humanitære opgaver(UNOCHA) refererer til den som"en af de mest komplekse, men glemte flygtninge kriser.The tank under the seat has changed your listing in the back,completed with the addition of fender taken from Cagiva Elefant, in the same scale and Protar's at this point we realized discharges.
Tank under sædet har ændret din fortegnelse i ryggen,afsluttet med tilføjelse af fender taget fra Cagiva Elefant, i samme omfang og Protar på dette tidspunkt indså vi udledninger.The year began for me in South Africa, where I was working for the Truth and Reconciliation Commission which had been investigating the legacy of apartheid, and I would not want to see inequality,racism or discrimination on anything like the same scale ever again anywhere.
Året begyndte for mig The pollution from these sources was already substantial in 1990 and,according to the forecasts, by 2010 it will be almost on the same scale as that from road transport, given that pollution from that sector is being reduced.
The EU, in cooperation with Member State governments, should initiate a preventative action programme to strengthen infrastructure in order to stop the same scale of destruction recurring in the future when extreme weather conditions prevail.
EU bør i samarbejde med medlemsstaternes regeringer iværksætte et præventivt handlingsprogram for at styrke infrastrukturen og undgå samme omfang af ødelæggelser i fremtiden på grund af ekstreme vejrforhold.
