What is the translation of " SAME SCALE " in Slovak?

• rovnakej mierke
• rovnakom rozsahu
• rovnakú mieru
• rovnakej úrovni
• rovnakú stupnicu
• rovnakom meradle

Examples of using Same scale in English and their translations into Slovak

Note that they are not in same scale.
Len pozor, tieto nie sú na rovnakej úrovni.

Working at the same scale as AutoCAD.
Práca v rovnakej mierke ako v programe AutoCAD.

These graphs are based on the same scale.
Tieto grafy sú založené na rovnakej mierke.

So it seems that we have the same scale as in the previous example.
Vyzerá to tak, že máme rovnakú stupnicu ako minule.

I got a couple others that are on the same scale.
Mám niekoľko tipov ktoré by mali byť na rovnakej úrovni.

They used the same scale for the role of climate(low, moderate or large).
Používali rovnakú mieru pre rolu klímy(nízka, stredná alebo veľká).

Both profiles are to the same scale.
Oba tieto profily musia byť v rovnakej výške.

We are using the same scale to measure two entirely different realities.
A používajú rovnakú stupnicu na meranie dvoch úplne odlišných skutočností.

This had been done before, but not on the same scale.
Existovala samozrejme už skôr, ale nie v takej miere.

That's… once again, we have the same scale it's important to always check the scale..
Znovu máme takú istú stupnicu. Je dôležité ju vždy skontrolovať.

But that requires sensors operating on the same scale.
Vyžaduje si to však senzory operujúce v rovnakej mierke.

Often, the owners build a second floor of the same scale to increase the area of a small bath.
Majitelia často stavajú druhé poschodie v rovnakej mierke, aby sa zväčšila plocha malej vane.

But the fact is, it's because I didn't draw them on the same scale.
Ale to len preto, že som ich nenakreslil v rovnakej mierke.

With this same scale, evaluate yourself every other day, or each day if you like it, and record the results.
S týmto rovnakom meradle, vážiť sami seba každý druhý deň, alebo každý deň, ak ju prednosť, a zaznamená výsledky.

Example: compare two products that are evaluated on the same scale.
Príklad: porovnajte dva produkty, ktoré sú hodnotené na rovnakej škále.

The same scale New Year holidays provide the Arab Emirates, Goa, Mexico, Haiti and a number of other summer resorts.
Rovnaký rozsah Novoročné sviatky poskytujú Arabské Emiráty, Goa, Mexiko, Haiti a množstvo ďalších letných letovísk.

The move was immediately matched by Beijing with retaliatory measures of the same scale.
Peking následne zaviedol odvetné opatrenia v rovnakom rozsahu.

If you want to work in the same scale as the AutoCAD file, we recommend preparing for an AutoCAD import first.
Ak chcete pracovať v rovnakej mierke ako súbor programu AutoCAD, odporúčame najskôr vykonať prípravu na importovanie v programe AutoCAD.

Furnishings, upholstery and decorative elements to sustain a richer, but the same scale.
Nábytok, čalúnenie a dekoratívne prvky udržať bohatší, ale v rovnakom meradle.

The interior of this room is made in the same scale as the whole apartment, but instead of the lines on the walls a pixel image.
Interiér tejto miestnosti je vytvorený v rovnakom meradle ako celý byt, ale namiesto línií na stenách je pixelový obraz.

If desired, instead of it, you can view images taken from the satellite in the same scale.
Ak to chcete, namiesto toho môžete zobraziť obrázky zo satelitu v rovnakej mierke.

Learn the same scale domestic feed line process, equipment layout, floor space, power equipment, technology and investment;
Naučte sa istého rozsahu domácich zásobovacej vetvy procesu, zariadenia rozloženie, podlahová plocha, energetických zariadení, technológie a investície;

China responded almost immediately, saying it will retaliate against the tariffs at the same scale.
Čínska vláda reagovala vyhlásením, že pristúpi k odvetným opatreniam v rovnakom rozsahu.

If you want to work in the same scale as the AutoCAD file, set the CAD drawing scale to match the viewport scale in AutoCAD.
Ak chcete pracovať v rovnakej mierke ako súbor programu AutoCAD, nastavte položku Mierka kresby CAD tak, aby zodpovedala mierke zobrazenia v programe AutoCAD.

However, the thickness growth is always parallel to the length of the limb, although not on the same scale.
Rast hrúbky je však vždy rovnobežný s dĺžkou končatiny, aj keď nie v rovnakej mierke.

Preparing for an AutoCAD import If you want to work in the same scale as the AutoCAD file, we recommend preparing for an AutoCAD import first.
Ak chcete pracovať v rovnakej mierke ako v súbore programu AutoCAD, odporúčame namiesto otvorenia a konvertovania súborov vykonať najprv prípravu na importovanie v programe AutoCAD a potom ich importovať.

However, current forecasts do not point to a worldwide slowdown on the same scale as North America.
Dodal však, že prognózy v žiadnom prípade nesmerujú k celosvetovému poklesu o rovnakú mieru ako Severná Amerika.

The IoT will transform many different industries, but investors should remember that not all companies are betting on the IoT at the same scale.
IoT stransformuje množstvo rôznych odvetví, avšak investori by si mali pamätať, že nie všetky spoločnosti stavajú na IoT v rovnakom meradle.

However, the desired effect will be achieved only if this philosophy is applied on the same scale wherever external costs arise.
Želaný efekt sa však podarí dosiahnuť až vtedy, keď sa táto koncepcia bude v rovnakej miere uplatňovať všade tam, kde vznikajú externé náklady.

The European Union is certainly providing Haiti with huge material aid and I am surprised that many other countries are not doing this on the same scale as the European Union.
Európska únia poskytuje Haiti nepochybne obrovskú materiálnu pomoc a som prekvapený, že mnohé iné krajiny to nerobia v rovnakom rozsahu ako Európska únia.