What is the translation of " SAME SAMPLE " in Slovak?

• rovnakej vzorke
• tej istej vzorke
• rovnakú vzorku

Examples of using Same sample in English and their translations into Slovak

Never uses the same sample twice.
Nikdy nepoužívajte rovnakú striekačku dvakrát.

So work with each part in turn, using the same sample.
Takže pracujte s každou časťou postupne pomocou rovnakej vzorky.

The same sample of cells can be used for both the Pap test and the HPV test.
V tomto prípade sa môže použiť rovnaká vzorka pre cytologicé testovanie aj pre test cobas HPV.

Two specimens from the same sample are required.
Z toho istého roztoku vzorky sa musia vykonať dve stanovenia.

Refractive index and density are frequently determined for the same sample.
Index lomu a hustota sa často stanovujú pre rovnakú vzorku.

Using the same sample, the single largest investor owns 25% or more of 73% of French companies.
V tej istej vzorke francúzskych podnikov v 73% z nich vlastní jeden veľký investor 25% alebo väčší podiel.

Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation.
Minimálne tri opakovania analýzy jednej vzorky počas.

This was two months more than the average time needed in the previous period for the same sample.
To bolo o dva mesiace dlhšie ako priemerný čas potrebný pre tú istú vzorku v predchádzajúcom období.

Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation.
Minimálne tri opakovania analýzy jednej vzorky počas merania.

For example if your order the pack Low cost DNA sexing+ Low cost PBFD, we will do the DNA sexing and the PBFD on the same sample.
Napríklad, ak vaša objednávka pack nízke náklady DNA sexing+ nízkonákladové PBFD, urobíme DNA sexing a PBFD na tej istej vzorke.

Ghee used by the temple kitchen and the same sample was sent to us, last.
Ghí používa chrámu kuchyne a jednej vzorky bol poslaný k nám, posledný.

Utilizing the microchannels, different parts of the paper strip could be used to test for different chemicals within the same sample.
S využitím mikrokanálov by sa na testovanie rôznych chemikálií v rámci tej istej vzorky mohli použiť rôzne časti papierového pásu.

Multiple presets(and thus sounds) can use the same samples- you just need to have the samples on your computer once.
Viac presetov(a teda zvukov) môže využívať tie isté sample- tie stačí mať samozrejme v počítači len raz.

Should they have different results when applied to the same samples Tacna?
Tým, mali Mať rôzne výsledky pri použití rovnakých vzoriek Tacna?

This is the same sample data used in the Power Pivot tutorial, and in examples in many of the Data Analysis Expressions(DAX) reference topics.
Toto je rovnaký vzorových údajov použitých v kurze PowerPivot a v príkladoch v mnohých tém odkaz Data Analysis Expressions(DAX).

The difference in the results between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0.2 mg/l.
Rozdiel vo výsledkoch medzi dvoma súbežnými zisteniami, ktoré sa vykonali na tej istej vzorke, nesmie presiahnuť 0,2 mg/l.

Alternatively, you may also run the same sample on all eight channels, getting eight results for one sample in one go.
Alternatívne môžete tiež spustiť rovnakú vzorka na všetkých ôsmich kanáloch, dostanete osem výsledkov z jednej vzorky v jedno behu.

When the calibration of equipment in the clinic and the usual device is carried out on the same sample, you do not need to convert the results.
Keď sa kalibrácia zariadenia na klinike a bežného zariadenia uskutoční na tej istej vzorke, nemusíte výsledky konvertovať.

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Ak je potrebné použiť rovnakú vzorku ako yourrequired, je potrebné zaplatiť poplatok vzorkovania, kedy namiesto o rád hromadnej výroby, vráti tento náboj.

The use of ultrasonically assisted TRIzol extraction results in high DNA, RNA, and protein yields from the same sample and excels thereby other extraction methods.
Použitie Rozpúšťadle pomáha TRIzol extrakcie výsledky vo vysokej DNA, RNA, a proteín výnosy z rovnakej vzorky a vyniká tým ďalšie metódy extrakcie.

Note If you want to use the same sample Excel templates used in this article for reference, you can download them from the following links.
Poznámka Ak chcete použiť rovnaké vzorové excelové šablóny, na ktoré sa odkazuje v tomto článku, môžete si ich stiahnuť po prechode na nasledujúce prepojenia.

An anti-Xa value(or ACT or PTT) performed in one machine or one laboratory, may vary greatly from results obtained from the same sample in another laboratory.
Hodnota anti-Xa(alebo ACT alebo PTT) meraná v jednom stroji alebo v jednom laboratóriu sa môže významne líšiť od výsledkov získaných z tej istej vzorky v inej laboratóriu.

In other words, imagine running 1,000 replications of the same sample survey and then looking at the distribution of the estimates from these 1,000 replications.
Inými slovami, predstavte, že bežíte 1 000 replikácií toho istého výberového prieskumu a potom sa pozrite na rozdelenie odhadov z týchto 1000 replikácií.

As long as you give us the detailed specific requirement, or better send us original sample, we can absolutely make the same sample and send to you for approval.
Ak nám dáte podrobnú špecifickú požiadavku, alebo lepšie pošlite nám pôvodnú vzorku, môžeme absolútne urobiť rovnakú vzorku a poslať vám na schválenie.

Comparing the results obtained for different acoustic waves(T1, T2, L, SAW) generated on the same sample and mostly for the same screen indicates that the interaction of acoustic wave and deep centers depends both on the propagation direction and polarization of generated acoustic wave.
Porovnávanie výsledkov získaných pre rôzne akustické vlny(T1, T2, L, SAW) generované na tej istej vzorke a väčšinou tým istým rozhraním(T1, T2, L) však naznačuje, že interakcia akustických vĺn a hlbokých centier závisí do značnej miery od smeru šírenia a polarizácie generovaných akustických vĺn.

Simultaneous Thermal Analysis(STA) generally refers to the simultaneous application of Thermogravimetry(TGA) and differential scanning calorimetry(DSC) to one and the same sample in a single instrument.
Simultánna termická analýza(STA) všeobecne odkazuje na súčasné použitie termogravimetrie(TGA) a diferenčnej skenovacej kalorimetrie(DSC) na jednej rovnakej vzorke na jednom prístroji.

For the Loan Guarantee Facility the ECA concludes that 50% of SMEs in its sample would have struggled to get access to finance, whereas the Commission concluded on the same sample that 73% of SMEs would have struggled to get access to finance on adequate conditions(sufficient finance).
Európsky dvor audítorov pri nástroji na poskytovanie záruk za úvery dospel k záveru, že 50% MSP v jeho vzorke by malo ťažkosti získať prístup k financovaniu, kým Komisia na rovnakej vzorke zistila, že ťažkosti pri získavaní prístupu k financovaniu za primeraných podmienok(dostatočné financie) by malo 73% MSP.

Differential thermogravimetric analyzer Call for price Simultaneous Thermal Analysis(STA) generally refers to the simultaneous application of thermogravimetry(TG) and differential thermal analysis(DTA) to one and the same sample in a single instrument.
Simultánna termická analýza(STA) všeobecne odkazuje na súčasné použitie termogravimetrie(TGA) a diferenčnej skenovacej kalorimetrie(DSC) na jednej rovnakej vzorke na jednom prístroji.

On the left side in its original condition and on the right after repeated exposure to sparks of an intensity round 0.03 J, 2500 V in its immediate vicinity(both are one and the same sample before and after the experiment).
Vľavo v pôvodnom stave a vpravo(jedná sa o jeden a tú istú vzorku, pred experimentom a po ňom) po vystavení opakovanému preskoku iskry o intenzite 0,03 J, 2500 V v jeho bezprostrednej blízkosti(menej ako milimeter).