SAME SAMPLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じサンプル
• 同じ試料
• 同一のサンプル

Examples of using Same sample in English and their translations into Japanese

The same sample is used for each experiment.
毎回同じサンプルで行うこと。

High-temperature wear tests also can be conducted on the same samples.
高温摩耗試験もまた、同じ試料に実施できます。

Export your track in the same sample rate and bit depth as your session.
セッション時と同じサンプルレートとビット深度でトラックをエクスポートします。

In the control group design, both groups had the same sample size.
コントロール群において各群は全く同じサンプルサイズを持っていました。

A2:We kept another same sample and marked on company when we sent to customer.
A2:私達は私達が顧客に送ったときに別の同じサンプルを保ち、会社で印が付いていた。

A series of consecutive waves from the same sample is called a sequence.
同じサンプルから抽出した連続する一連の波形をシーケンスと呼びます。

With TrueSWAXS you know that all of this structural information is from one and the same sample.
TrueSWAXSを使用することで、この全ての構造情報が同一のサンプル由来であることを認識できます。

Our warehouse staff will leave another same sample in our workhouse, and marked.
私達の倉庫のスタッフは私達のworkhouseに別のものに同じサンプルを、印を付けられて残し。

The focal spot can be aligned perfectly with the SEM electron beam ensuring analysis of the same sample location.
焦点のスポットは、同じ試料の位置の分析を保証するSEM電子ビームに寸分の狂いもなく揃えることができます。

If required, we can also analyse the same samples and provide an independent analysis certificate.
必要に応じて、同じサンプルを分析し、独立した分析証明書を発行することもできます。

Next, I wanted to see how easy it was to rewrite the same samples in C.
次に、同じサンプルをCでどれくらい簡単に記述できるかを試してみました。

If other waves of the same sample are used in other wave sequences, these waves are not replaced.
同じサンプルの別の波形が別の波形シーケンスに使用されている場合、これらの波形は置き換えられません。

Simultaneous recording of AFM and Raman images from the same sample area are allowed by the instrument.
AFMの同時記録および同じサンプル領域からのラマン画像は器械によって許可されます。

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Yourrequiredと同じサンプルを必要とする場合には、サンプリング電荷を支払う必要があり、とき所大量生産のためには、この電荷を返金いたします。

That means a WAV or AIFF. Export your track in the same sample rate and bit depth as your session.
あなたの曲を自分のプロジェクトファイルと同じサンプルレートと同じビット深度でエクスポートすることをお勧めします。

Due to these differences in principle and concentration unit, ATAGO's Salt Meters and silver nitrate titration(the Mohr method) may give different values when measuring the same sample.
同じサンプルを測定した場合、アタゴの塩分計と硝酸銀滴定法(モール法)の測定値に差を生ずることがあります。

All audio files in the Pool must have the same sample rate, bit depth, and be set to Broadcast Wave file type.
プール内のすべてのオーディオファイルは、同じサンプルレートとビット解像度で、ファイル形式がBroadcastWaveファイルである必要があります。

Moreover, good mappings are obtained, even by maintaining the distance between different parts of the same sample before and after mapping.
また、良好なマッピングがあってもマッピングの前と後の同じサンプルの異なる部分の間の距離を維持することによって、得られます。

In 2012, his team released preliminary genomic data from the same sample, suggesting that this hunter-gatherer bore little relationship to modern Spaniards2.
年、彼のチームは同じ試料からの予備的遺伝学データを発表し、この狩猟採集民が現生スペイン人とわずかな関係しか持っていないことを示していた。

As long as you give us the detailed specific requirement, or better send us original sample, we can absolutely make the same sample and send to you for approval.
具体的な要件を詳細に伝えたり、元のサンプルをより良く送ったりすれば、絶対に同じサンプルを作成して承認のためにお送りすることができます。

Procedure D is related to the application of different weights to the same sample charge in order to obtain the melt mass-flow rate(MFR) data under different test conditions.
手順Dは、異なる試験条件の下でメルトマスフローレイト(MFR)のデータを得るため、同一のサンプルに対して異なるウェイトを適用する方法に関連しています。

If the kit does not provide a pad for each articulation, you can assign multiple trigger notes to one instrument pad, so that each zone on the hardware controller triggers the same sample.
これに対し、アーティキュレーションごとに固有のパッドが用意されていないドラムキットでは、ハードウェアコントローラーの各ゾーンで同じサンプルがトリガーされるように、1つのインストゥルメントパッドに複数のトリガーノートを割り当てることができます。

According to Raychaudhuri, this would only happen if the test was done on the same sample, which the authors reported was not the case.
レチャウデューリ氏によると、これが起こるのは実験が同じサンプルで行われた場合であり、著者の主張だとそうはならないとのこと。

Receive small- and wide-angle data from the same sample simultaneously and continuously at scattering angles up to 60° 2Ѳ. This gives insight into the particle structure and the particle/macromolecular assembly plus the structure on the atomic level of your sample in one go.
小角散乱と広角散乱のデータを同じサンプルから同時にかつ連続的に散乱角60°2Ѳまで得ることができます。。これにより、粒子構造および粒子/巨大分子の集合体ならびにサンプルの原子レベルの構造を1回で把握できます。

The TrueSWAXS feature delivers all of this in one go from one and the same sample and helps you accelerate your throughput for multiple analyses.
TrueSWAXS機能は、これら全ての機能を1つの同じサンプルから1回で提供し、複数回の分析のスループットを高めるのに役立ちます。

Stefan Motyka, team leader Product Management Team Industry, says:"The Leica DCM8 is a versatile and accurate profiler that saves time and money: Users will not have to swap instruments to be able to observe and measure the same sample with confocal and interferometry technology- they only need one instrument.
ProductManagementTeamIndustryリーダーのStefanMotykaによれば、「LeicaDCM8は、時間と経費節約につながる多用途で高精度な形状測定装置です。同じサンプルを共焦点テクノロジーと干渉法テクノロジーで測定するのに計測器を取り替える必要はありません。1つの計測器で十分です。

So you're bouncing between the three loops- it's the exact same sample on all three tracks- and if the start points are slightly different you can get into some really cool dancing kind of rhythms.
つのループ間(3つのトラック上にあるのはまったく同じサンプルです)を行き来して、そのスタート・ポイントが少しだけずれていると、すごくクールなダンス・リズムが生まれます。

The use of ultrasonically assisted TRIzol extraction results in high DNA, RNA, and protein yields from the same sample and excels thereby other extraction methods.
同じサンプルからの高いDNA、RNA、およびタンパク質収率で超音波アシストのTRIzol抽出結果を利用することにより、他の抽出方法が優れています。

Variation Groups SectionTo avoid the so-called machine gun effect that occurs when the same sample is triggered repeatedly, you can create programs that use several samples for the same key and velocity range.
VariationGroups」セクション同じサンプルが繰り返しトリガーされることで発生する「マシンガン効果」を避けるには、同じキーおよびベロシティー範囲に対して複数のサンプルを使用するプログラムを作成します。