What is the translation of " SAME SAMPLE " in Portuguese?

• mesma amostra
• mesma casuística

Examples of using Same sample in English and their translations into Portuguese

I had Sanders run a degradation on that same sample.
O Sanders testou a degradação de ADN dessa mesma amostra.

Nas previously used the same sample on"Thief's Theme.
Nas tinha anteriormente usado a mesma amostra em"Thief's Theme.

The same sample and procedures as described immediately above were employed.
Os autores utilizaram-se da mesma amostra e procedimento apresentados no estudo imediatamente anterior.

Urine creatinine was estimated on the same sample by Jaffe's reaction.
A creatinina urinária foi estimada a partir da mesma amostra por meio da reação de Jaffe.

One pair of lines illustrate the typical variation from side to side(A to B) of the same sample.
Um par de linhas ilustra a variação típica de lado a lado(A para B) da mesma amostra.

The authors evaluated, this same sample, the speed of peripheral nervous conduction.
Os autores avaliaram, nesta mesma casuística, a velocidade de condução nervosa periférica.

For example, you can preview Chinese and Korean characters in the same sample string.
Por exemplo, você pode visualizar os caracteres chineses e coreanos na seqüência mesma amostra.

Receive small- and wide-angle data from the same sample simultaneously and continuously at scattering angles up to 60° 2Ѳ.
Receba dados de ângulos baixos e altos da mesma amostra de forma simultânea e contínua, em ângulos de dispersão de até 60° 2Ѳ.

The study involves data collection panel survey time, of the same sample of respondents.
O estudo de painéis envolve coleta de dados ao longo do tempo, de uma mesma amostra de respondentes.

Now, when the exact same sample of Teal'c's blood was tested only a few hours later, there was only one type of DNA strand present.
Agora, quando essa mesma amostra de sangue do Teal'c foi testada algumas horas depois só havia um tipo de DNA ainda presente.

However, by repeatedly such data, although they refer to the same sample, are not always analyzed together.
Entretanto, por repetidas vezes, tais dados, embora sejam referentes à mesma casuística.

B distribution adjusted for the within-person variance from the replicate of the 24-hour recall in the same sample;
B distribuição corrigida pela variância intrapessoal obtida da repetição do inquérito na própria amostra;

Obtaining successive images of different planes from the same sample permits three-dimensional moving images to be constructed.
A obtenção de imagens sucessivas de diferentes planos da mesma amostra permite a construção de imagens tridimensionais em movimento.

The same sample will be target of other analyses in this article, not limited to the violence that took place in the past 12 months.
A mesma amostra será alvo de outras análises no atual artigo, não se atendo mais apenas à violência ocorrida nos últimos 12 meses.

Ektacytometry and serial measurements of potassium in the same sample showing pseudohyperkalemia can confirm diagnosis.
A ectacitometria e as medidas seriadas de potássio em uma mesma amostra de sangue mostrando pseudo-hipercalemia, podem confirmar o diagnóstico.

Similarly, the presence of DR was associated with higher levels of nighttime diastolic pressure loads in this same sample of patients.
Da mesma maneira, a presença de RD estava associada com maiores valores de carga pressórica diastólica noturna nessa mesma amostra de pacientes.

However, the metastatic patients were included in the same sample and the chemotherapy protocols were not adequately described.
No entanto, os pacientes metastáticos foram incluídos na mesma amostra e os protocolos de quimioterapia não foram adequadamente descritos.

Six studies with puerperal women were conducted in northeast cities, two in Recife which studied the same sample and four in Natal.
Seis estudos com puérperas foram realizados em cidades da Região Nordeste, sendo dois em Recife os quais estudaram a mesma amostra e quatro em Natal.

For example, figure 4 shows a report for the same sample app after applying some of the basic optimizations described in this page.
Por exemplo, a figura 4 mostra um relatório para o mesmo exemplo de aplicativo após aplicar algumas das otimizações básicas descritas nesta página.

Where the result of RT-PCR was not assessable, it was decided to repeat the whole method for the same sample, looking for positive results.
Nos casos cujo resultado da PCR-RT não foi analisável, optou-se por repetir todo o método para a mesma amostra, buscando resultados positivos.

More embarrassingly, when the same sample of blood was tested on the Western blot test in 19 different laboratories, 19 different results were obtained Lundberg 1988.
Mais embaraçosamente, quando a mesma amostra de sangue foi testada no teste Western blot em 19 laboratórios diferentes, foram obtidos 19 resultados diferentes Lundberg 1988.

Another study was conducted by these authors using the same techniques and the same sample, specifying the NNS using pacifier.
Esses autores realizaram outro estudo utilizando as mesmas técnicas e a mesma amostragem, especificando, no entanto, a SNN com uso de chupeta.

When the same sample is analyzed, the weighted kappa estimator returns a higher magnitude than the measure of complete agreement, since it incorporates the concept of partial agreement.
Quando a mesma amostra é analisada, o estimador kappa com pesos apresenta maior magnitude que a medida de concordância completa, por incorporar o conceito de concordância parcial.

In this study, the aim was to assess a wider range of variables using one same sample, providing a wider view of the issue at hand.
Neste estudo buscou-se avaliar uma gama maior de variáveis, utilizando-se de uma mesma amostra, proporcionando visão mais ampla do assunto.

In this same sample, other technological resources were analyzed, as the effect of the frequency allocation table and the T-SPL effect of 25dB and that of the C-SPL of 65dB, which will be published later.
Nesta mesma amostra, outros recursos tecnológicos foram analisados, como o efeito da tabela de alocação de frequências e o efeito do T-SPL de 25dB e do C-SPL de 65dB, que serão publicados posteriormente.

We have taken into consideration that this variation in ACT times for the same sample should be related to the different clotting activator agents.
Levamos em conta que essa variação nos tempos de TCA para a mesma amostra deve estar relacionada aos diferentes agentes ativadores da coagulação.

The mean diameter for NC unloaded, obtained by AFM, was between 222 and 550 nm, however, the mean diameter of this same sample determined by PCS was 245 nm.
O diâmetro médio das NCs brancas obtido por MFA variou de 222 a 550 nm, enquanto o diâmetro médio dessa mesma amostra determinado por PCS foi de 245 nm.

Studies that reported results on the same variables in the same sample were excluded, considering for inclusion only the most recently published study.
Estudos que relatassem resultados sobre as mesmas variáveis na mesma amostra foram excluídos, foi apenas considerado para a inclusão o estudo mais recentemente publicado.

The Rheometer-Raman Setup opens up unique opportunities in measuring physical and chemical sample properties simultaneously same sample, same time, and same measurement conditions.
A configuração Reômetro-Raman abre oportunidades únicas na medição simultânea das propriedades de amostras físicas e químicas mesma amostra, mesma hora, mesmas condições de medição.

It is noteworthy that two other articles have already been published using the same sample of the present study, which have speech phonetic and phonoaudiological disorders as the main object, with one study being carried out in schoolchildren and one in preschool children.
Vale ressaltar que já foram publicados dois artigos que usaram a mesma casuística do presente estudo que têm a fala desvios fonéticos e fonológicos como principal objeto, um com escolares e outro com pré-escolares.