What is the translation of " SAME SCALE " in Portuguese?

• mesma escala
• mesma balança
• mesma escada

Examples of using Same scale in English and their translations into Portuguese

The same scale.
A mesma escala.

The coursework will be graded on the same scale.
O curso será graduado na mesma escala.

Same scale for chart groups.
Mesma escala para grupos de gráficos.

Doesn't really seem like the same scale.
Não me parece mesmo ser à mesma escala.

Setting charts to the same scale is now persistent.
Definir a mesma escala para gráficos agora é constante.

The same scale was used for all the interviewees.
Foi utilizada a mesma balança para todas as entrevistadas.

Scatter and bubble charts now support same scale.
Gráficos de dispersão e de bolhas agora suportam a mesma escala.

The same scale was adopted by the Brazilian Ministry of Health.
Mesma escala adotada pelo Ministério da Saúde brasileiro.

If not, we do a rotation, I put everyone on the same scale.
Quando não, fazemos um rodízio, coloco todos na mesma balança.

The same scale was used with both parents and teenagers.
A mesma escala foi usada tanto com os pais como com os adolescentes.

Move its sizes on paper in the same scale, as the room sizes.
Mova os seus tamanhos para o papel na mesma escala, que os tamanhos de quarto.

You independently choose whether the X- or Y-axis should use the same scale.
Você escolhe independentemente se os eixos X ou Y devem usar a mesma escala.

Movements on the same scale are implicit in the situation in Italy.
Movimentos da mesma escala estão implícitos na situação italiana.

Re-plotting of curves including curves of different compounds in the same scale.
Retraçado de curvas inclusive de diferentes compostos em uma mesma escada.

We assume that everything we see is of the same scale and is fixed into position.
Supomos que tudo que vemos está na mesma escala e está fixa em sua posição.

Re- plottin g of curves including curves of different compounds in the same scale.
Retraçãdo de curvas inclusive de diferentes compostos em una mesma escada.

Using the same scale for multiple charts also works with axis breaks.
A utilização da mesma escala para mais de um gráfico também funciona com quebras de eixos.

In some Brazilian state capitals, using the same scale of the present study.
Em algumas capitais brasileiras, utilizando a mesma escala que a do presente estudo.

This picture contains same scale and relative color/albedo images of the Earth and Moon.
Esta foto contém as imagens da Terra e Lua com a mesma escala e cor relativa/albedo.

Like WordPress, Joomla has a large(not quite the same scale) library of plugins.
Assim como o WordPress, o Joomla tem uma grande(não na mesma escala) biblioteca de plugins.

It is noteworthy that the same scale can be used to assess pain in different contexts.
Ressalta-se que uma mesma escala pode ser utilizada para avaliar a dor em diferentes contextos.

This video illustrates how two charts can be adjusted to the same scale automatically.
O vídeo ilustra como dois gráficos podem ser ajustados à mesma escala automaticamente.

The Set Same Scale button can be used to apply the same scale to multiple charts.
O botão Definir mesma escala pode ser usado para aplicar a mesma escala a vários gráficos.

Height was measured using the stadiometer attached to the same scale, to the nearest 0.1 cm.
Para a estatura, utilizou-se o estadiômetro acoplado à mesma balança com precisão de 0,1 cm.

Only when two charts share the same scale, are the physical sizes of their bars or columns comparable.
Os tamanhos físicos das barras ou colunas só são comparáveis quando dois gráficos compartilham a mesma escala.

I walk around on the surface here, and begin to see things that are the same scale as on Mars.
Ando aqui por esta superfície e começo a ver coisas que são da mesma escala do que vemos em Marte.

The X axes can also be set to same scale if they are value-based or date-based.
Os eixos X também podem ser configurados com a mesma escala se eles forem baseados em valor ou data.

The following example shows two charts which have the same size, but not the same scale.
O exemplo a seguir mostra dois gráficos que têm o mesmo tamanho, mas não a mesma escala.

It is expected that the errors of the items of the same scale are uncorrelated 22 22 Byrne BM.
Espera-se que os erros dos itens de uma mesma escala não estejam correlacionados 22 22 Byrne BM.

Both networks are based in the same sampling effort and represented on the same scale.
Ambas as redes são baseadas no mesmo esforço de amostragem e estão representadas à mesma escala.