What is the translation of " SAME SCALE " in Spanish?

• misma escala
• misma báscula
• misma balanza
• misma magnitud

Examples of using Same scale in English and their translations into Spanish

Plane and tower on the same scale.
Plano y torre en la misma balanza.

Using the same scale all the time helps.
Es útil usar la misma báscula todo el tiempo.

If possible, always use the same scale.
Si puede, use siempre la misma báscula.

Use the same scale on a hard, flat surface.
Use la misma báscula en una superficie dura y plana.

There was slavery in Venezuela and in Mexico, but never on the same scale.
Hubo esclavitud en Venezuela y México pero no del mismo grado.

Use the same scale, in the same spot.
Use la misma báscula en el mismo sitio.

Weigh yourself at the same time every day, with the same scale.
Pésese a la misma hora todos los días, con la misma balanza cada vez.

Use the same scale, and wear the same amount of clothing.
Use la misma báscula y la misma cantidad de ropa.

There have been some small discoveries since then but nothing on the same scale.
Ha habido algunos pequeños descubrimientos desde entonces, pero nada de esa escala.

Weigh yourself on the same scale every day, at the same time each day.
Pésese en la misma báscula todos los días a la misma hora.

First of all, the loss of calves in Nellim is highly significant and takes place on roughly the same scale every year.
En primer lugar, la pérdida de crías en Nellim es muy importante y suele ser de la misma magnitud cada año.

Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface.
Siempre pésese en la misma balanza puesta en el mismo suelo.

A few things that I did at the beginning was weigh myself multiple times throughout the day on the same scale in the same place.
Una de las pocas cosas que yo hice en el principio fue pesarme múltiples veces a lo largo del día en la misma balanza en el mismo lugar.

Always use the same scale and at the same place if possible.
Siempre utilice la misma balanza para pesarse, y si es posible, hágalo al mismo sitio.

All three dairy companies provided a different justification for their price increases, but all underwent a price hike of the same scale of NT$6 per litre.
Las tres empresas de productos lácteos dieron una justificación diferente de la subida de sus precios, pero todas ellas habían impuesto un alza de los precios de la misma magnitud, de 6 dólares de Taiwán por litro.

Always weigh yourself on the same scale, at the same place and at the same time.
Pésese siempre en la misma báscula, en el mismo lugar y a la misma hora.

All efforts made by the international community to stimulate economic and social recovery in the occupied Palestinian territory will be effective and lasting only if they are supported by a political process of the same scale.
Todos los esfuerzos realizados por la comunidad internacional para favorecer la recuperación social y económica en el territorio palestino ocupado sólo serán eficaces y duraderos si cuentan con el apoyo de un proceso político de la misma magnitud.

Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.
Superpone la imagen anterior sobre ésta a la misma escala y sigue revisando.

The Temp'L has almost the same scale as the buildings surrounding it: as such, it is not just a simple object.
Temp'L tiene casi la misma escala que los edificios que lo rodean: como tal, no es sólo un simple objeto.

Fraktal′nost′ in this case can be understood, and so: DNA, RNA and proteins are all the texts and the, that was in the same scale,"a phrase or sentence in another, the larger,"the word.
Fraktal′Nost′ en este caso puede ser entendido así que: ADN, RNA y proteínas son todos los textos y la, Eso fue en la misma escala,"una frase u oración en otro, el más grande,"la palabra.

That way, having the same scale in both directions and desired width and height, can be applied the process over the image.
De esta forma, teniendo la misma escala en ambas direcciones, y el ancho y alto deseados, puede aplicarse el proceso sobre la imagen.

The overall architectural approach is to create a building on the same scale and with the same structure as, including streets and squares.
El enfoque arquitectónico general fue crear un edificio en la misma escala y con la misma estructura que la ciudad, incluyendo calles y plazas.

And using the same scale, where 1 means defending the rich and 10 means defending the poor, where would you like American politicians to be located?
Y usando la misma escala, donde 1 significa que defiende a los ricos y 10 que defiende a los pobres, dónde le gustaría a usted que se ubicaran los políticos estadounidenses?

The way if you like, the pyramid in Egypt do, they remain, whenever you do, you walk up them, you walk around them, they remain the same scale they are, which is somehow bigger than we really are.
Tal como hacen las pirámides en Egipto, cada vez que las miras, te acercas, o caminas alrededor de ellas, siguen siendo la misma escala, que resulta de alguna manera más grande de lo que realmente son.

The real need for continuing with peacekeeping operations on the same scale as when they began should be determined and ways of reducing them should be sought when they had achieved objectives, thus permitting priorities to be established.
Había que establecer si era realmente necesario continuar con las operaciones de mantenimiento de la paz en la misma magnitud que cuando empezaron y ver la forma de reducirlas cuando se hubieran logrado objetivos y así permitir establecer prioridades.

If a new entrant cannot get access to existing networks, it may be forced to not only set up its own network, but also attain the same scale in its manufacturing activities in order to be efficient.
Si la empresa extranjera no consigue tener acceso a las redes existentes, puede verse obligada, por razones de eficiencia, no solamente a crear su propia red sino también a alcanzar la misma escala de fabricación.

The basic system configuration supports the following: 6 aggregates weighted in the same scale, 6 cement weighted in the same scale, 4 additives our DVA system/weight/pulse, 2 waters pulse/weight(clean and recycled water), 6 moisture compensations water and aggregate.
La configuración básicas maneja: 6 áridos pesados en la misma báscula, 6 cementos pesados en la misma báscula, 4 aditivos en peso o en pulso, 2 en peso o en pulso(agua limpia y reciclada), 6 compensaciones de humedad agua e áridos.

Better Business, Better World: Latin America and the Caribbean 2 2 While strides have been made to tackle the quantitative housing shortage, efforts to improve the quality of housing have not reached the same scale and momentum.
Mejores negocios, un mundo mejor: Latinoamérica y el Caribe 2 2 Aunque se han logrado avances para abordar la escasez cuantitativa de viviendas, los esfuerzos por mejorar la calidad de las viviendas no han alcanzado la misma escala ni el mismo impulso.

The solution can also be made into versions with several track widths side by side, making it possible to use the same scale for weighing the loads of wagons manufactured for different geographical areas.
La solución también puede fabricarse en versiones con diversos anchos de vía uno al lado del otro, lo cual permite utilizar la misma báscula para el pesaje de cargas de vagones fabricados para diferentes áreas geográficas.

It stands on a base, alongside the new municipal offices; its unusual shape and dimensions give it an steamlined silhouette, the lines of which ensure visual transition between the various parts of the programme while keeping on the same scale as the town.
Se encuentra sobre una base, junto a las nuevas oficinas municipales; su forma y dimensiones inusuales le dan una silueta de vapor, cuyas líneas aseguran la transición visual entre las diversas partes del programa mientras se mantiene en la misma escala que la ciudad.

How to use "same scale" in an English sentence

The same Scale House still exists.

Use the same scale each day.

The same scale configuration options apply.

They're the same scale after all.

So, again, the same scale applies.

Please use the same scale every time.

Maintain the same scale on both axes.

The same scale is being used today.

the same scale by different test users.

Same scale as SM-5, but smaller division.

How to use "misma escala, misma báscula, misma balanza" in a Spanish sentence

recomendamos usar cosméticos de la misma escala cromática.

marcó entonces, usando la misma báscula que ahora–.

Una misma báscula podría ser usada para las tres funciones mencionadas.

Estamos en la misma balanza porque yo también enseño.

La misma escala de malestar funciona para las emociones.

Formato Plano y Torre en la misma balanza (torre incluida).

Debes pesarte siempre con la misma báscula y de la misma forma.

Fuimos a la misma báscula de la última vez y había perdido 20 gramos en 3 días.

por dentro tenian la misma escala marcada.

Trata de usar la misma balanza para evitar diferencias.