What is the translation of " SAME SAMPLE " in Bulgarian?

• същия образец
• същата проба
• същата извадка

Examples of using Same sample in English and their translations into Bulgarian

They all used the same sample.
Всички са използвали една и съща посявка.

The same sample cannot be examined twice.
Същият тест не може да се използва два пъти.

I had Sanders run a degradation on that same sample.
Сандърс подложи същата проба на разпадане.

Can I post the same sample several times?
Мога ли да публикувам една и съща обява няколко пъти?

Determination of different forms of nitrogen in the same sample.
Определяне на различни форми азот в една проба.

Often, the same sample can be used for both tests.
Често пъти един и същ вентил може да се използва и за двете приложения.

So work with each part in turn, using the same sample.
Така че работете с всяка част на свой ред, като използвате същата проба.

Yeah, uh, even more of the same samples, you know, in case we want to double-check the data.
Да, дори и да са от същите проби, в случай, че искаме да направим повторна проверка.

Multiple replicate analyses: Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation.
Най-малко 3 повторни анализа на една и съща проба по време на работа.

The same sample can be used to play many notes on the same instrument.
Един от семплите може да се използва за да се свирят няколко ноти с един и същ инструмент.

Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation.
Най-малко 3 повторни анализа на една и съща проба по време на работа.

This was two months more than the average time needed in the previous period for the same sample.
Това е с два месеца повече от средно необходимото време в предходния период за същата извадка.

Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation.
Най- малко 3 многократни анализа на една проба по време на измерването.

Now, when the exact same sample of Teal'c's blood was tested only a few hours later, there was only one type of DNA strand present.
Сега, когато същата проба от кръвта на Тийл'к… беше изследвана само няколко часа по-късно,… там имаше само един тип ДНК.

An individual region is an interval of notes that can be played by the same sample.
Един район е интервал от ноти, които могат да се изсвирят с един и същи от семплите.

If you shine blue light on that same sample, this is what you see: two tiny little red light-emitting cells.
Ако осветите със синя светлина същата тази проба ще видите това: две малки клетчици излъчващи червена светлина.

Secondly, the number of non-destroyed(remaining) cells after sonification of the same sample is measured.
Второ, броят на неразрушените(останалите) клетки след обработка с ултразвук на една и съща проба се измерва.

In the new work, the team was able to study the same samples under a variety of conditions, enabling them to probe the causes of variations.
В новата работа екипът успя да изследва същите проби при различни условия, което му даде възможност да вникне в причините за вариациите.

The difference in the results between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0.2 mg/l.
Разликата между резултатите от две успоредни измервания, осъществени върху една и съща проба, не трябва да надвишава 0, 2 милиграма на литър.

The Commission concluded on the same sample that 73% of SMEs would have struggled to get access to finance on adequate conditions(sufficient finance).
Комисията заключи въз основа на същата извадка, че 73% от МСП биха имали трудности при получаването на достъп до финансиране при подходящи условия(достатъчно финансиране).

Yes, in the same countries… it seems they occur repeatedly in same sample of countries NOT across Africa=stereotype!
Да, в едни и същи страни… изглежда, че те се срещат многократно в една и съща група страни, но не в цяла Африка= стереотип!

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Ако се наложи една и съща проба, както yourrequired, трябва да платите такса за вземане на проби, когато направите поръчка на насипни производство, ще възстановим тази такса.

The use of ultrasonically assisted TRIzol extraction results in high DNA, RNA, and protein yields from the same sample and excels thereby other extraction methods.
Използването на ултразвук подпомагани резултати Trizol екстракция при високо ДНК, РНК и протеин добиви от една и съща проба и превъзхожда този начин други методи за екстракция.

In at least 95 % of the cases studied, the same sample analysed by two laboratories, must give differences in the results no greater than 6,5 g of skimmed-milk powder in 100 g of compound feedingstuff.
Поне в 95% от проучените случаи, същата проба анализирана в две лаборатории трябва да дава разлики в резултатите не по-големи от 6, 5 g обезмаслено мляко на прах в 100 g храна за животни.

Thus, an anti-Xa value(or ACT or PTT) performed in one machine or one laboratory, may vary greatly from results obtained from the same sample in another laboratory.
По този начин, стойността на анти-Ха(или ACT или РТТ), измерена в една машина или в една лаборатория, може да се различава значително от резултатите, получени от същата проба в друга лаборатория.

Alternatively, if several different minerals can be dated from the same sample and are assumed to be formed by the same event and were in equilibrium with the reservoir when they formed, they should form an.
Освен това, ако няколко различни минерала от същия образец могат да бъдат датирани и се приеме, че те са се образували при едни и същи условия и по едно и също време и следователно са били в равновесно положение с образуващия ги материал, те би трябвало да образуват изохрон.

The difference between the results of two determinations(5.4) carried out simultaneously or in rapid succession on the same sample, by the same analyst, under the same conditions, must not exceed 0·003 mg VC/kg of foodstuff.
Разликата между резултатите от две определяния по т. 5.4, направени паралелно или при бърза последователност на една и съща проба, от един и същи оператор, при едни и същи условия, не трябва да надвишава 0, 003 mg VC/kg храна.

In at least 95 % of the cases studied, duplicate analysis of the same sample by the same operator in the same laboratory must give differences in the results equivalent to no greater than 2,3 g of skimmed-milk powder in 100 g of compound feedingstuff.
Поне в 95% от проучените случаи двукратен анализ на същата проба от същия оператор в същата лаборатория трябва да дава разлики в резултатите еквивалентни на не повече от 2, 3 g от обезмаслено мляко на прах в 100 g храна за животни.

For the Loan Guarantee Facility the ECA concludes that 50% of SMEs in its sample would have struggled to get access to finance, whereas the Commission concluded on the same sample that 73% of SMEs would have struggled to get access to finance on adequate conditions(sufficient finance).
За Механизма за гарантиране на заеми Сметната палата стига до заключението, че 50% от МСП в нейната извадка биха имали трудности при получаването на достъп до финансиране, докато Комисията заключи въз основа на същата извадка, че 73% от МСП биха имали трудности да получат достъп до финансиране при подходящи условия(достатъчно финансиране).

The difference between the results of two determinations(6.1) carried out simultaneously or in rapid succession on the same sample, by the same analyst, under the same conditions, must not exceed 0·2 mg VC/kg of material or article.
Разликата между резултатите от две определяния по т. 6.1, направени паралелно или при бърза последователност на една и съща проба, от един и същи оператор, при едни и същи условия, не трябва да надвишава 0, 2 mg VC/kg материал или предмет.