Какво е " SAME JOURNAL " на Български - превод на Български

• същото списание
• същия вестник

Примери за използване на Same journal на Английски и техните преводи на Български

These aren't the same journals.
Не са същите дневници.

Isn't that the same journal that said she killed her Vincent?
Не е ли същият дневник, за който каза че е убила нейният Винсънт?

Just over a year in the same journal.
И така поне 10 години в един и същи дневник.

A survey published in the same journal issue examined the reasons more girls aren't getting vaccinated.
В същия брой на списанието е публикувано и друго проучване, защо повече момичета не се ваксинират.

I followed up on this in the same journal in 1993.
Същата новина съм я чел във вестника през 2008-ма година.

An Italian study published in the same journal in 2002 found that hyaluronic acid relieved dry eye in sufferers of Sjögren's syndrome, an autoimmune disorder.
Италианско проучване, публикувано в същия вестник от 2002 г. показва, че хиалуроновата киселина помага при сухота в очите и страдащите от синдрома на Сьогрен, автоимунно заболяване.

You post several Other type journals by using the same journal name.
Публикувайте няколко други тип издания като използвате същото име журнал.

In an Abstract in the same journal, Dr. Irwig concluded.
В резюме в едно и също списание д-р Иржиг заключава.

Prof Eriksson's research group found out about this in 2010 and published a report in the same journal.
Ериксон разказа за това през 2010 г. и публикува доклад в едно и също списание.

A separate meta-analysis was published in the same journal, supporting the study's results.
Констатациите от отделен мета анализ, публикуван в същото списание, подкрепят резултатите от проучването.

In the following year he published a generalisation of these results to n dimensions in the same journal.
През следващата година той публикува генерализация на тези резултати, за да сте размери в същия вестник.

Findings from a separate meta-analysis published in the same journal supported the study's results.
Констатациите от отделен мета анализ, публикуван в същото списание, подкрепят резултатите от проучването.

In the paper Dye promised a second paper giving a detailed discussion of certain parts of his theory, and indeed this second instalment appeared in the same journal in 1963.
В статията боядисване на обещаната втора книга като подробно обсъждане на някои части от неговата теория, и наистина тази втората вноска се появява в същото списание през 1963 година.

Slightly more than a century later, in 1777, that same journal published an account that cemented that discovery, a literal in-sight.
Малко повече от век по-късно, през 1777 г., същият този вестник публикува доклад, който затвърждава това откритие, буквално в очите.

General automorphisms, structure theory and characterization which appeared in the same journal in 1989.
Общи automorphisms, структура, теорията и описанието, което се появява в същото списание през 1989 г..

Another study, published in 1986 in the same journal, found signs of subclinical vitamin K deficiency in a study of 20 male alcoholics.
Друго изследване, публикувано през 1968 година в същото списание откри признаци на сублкиничен недстиг на витамин К в изследване с участието на 20 мъже алкохолици.

His second publication of 1955 was A note on inverse semigroups published in the same journal and co-authored with Douglas Munn.
Вторият му публикуване на 1955 е бил обърнат внимание на semigroups публикувани в същото списание и сътрудничество с Дъглас Автор Munn.

Instead, I wrote a short paper with Ian Moss in the same journal in which we pointed out this problem with the bubble and showed how it could be resolved.
Вместо това заедно с Ян Мое публикувахме в същото списание кратко съобщение, в което посочихме проблема за размера на мехурчетата и как би могъл да бъде решен.

In 1939 he published On numerical bounds in Schottky's theorem in the Bulletin of the American Mathematical Society, and in the following year published On the mean values of an analytic function in the same journal.
През 1939 той публикува на числения в чертите Schottky"и теорема в Бюлетин на американската Математическо общество, и през следващата година, публикуван на средната стойност на аналитичен функция в същия вестник.

Selberg and Erdös agreed to publish their work in back-to-back papers in the same journal, explaining the work each had done and sharing the credit.
Selberg и Erdös се съгласиха да публикуват своите произведения, назад-към-назад документи в същото списание, обяснява работата, всеки е направено и споделяне на кредита.

A 2014 study in the same journal noted parents usually employ corporal punishment within 30 seconds of verbal discipline, suggesting they're acting on an impulse.
Проучване от 2014 г. в същото издание посочва, че родителите обикновено налагат телесно наказание в рамките на 30 секунди от словесната„дисциплина“, което подсказва, че действието им е импулсивно.

The findings have the potential to help guide public policy planning to prevent early deaths and reduce health disparities, according to an editorial that was published alongside the study in the same journal.
Резултатите имат потенциал да помогнат за планирането на публичните политики за предотвратяване на ранните смъртни случаи и намаляване на различията в здравеопазването, според редакция, публикувана заедно с изследването в същото списание.

In a second study, published in the same journal, the team looked at genetic data from more than half a million people to model the likely effects of the treatment in the long term.
Във второ проучване, публикувано в същото списание, екипът разглежда генетичните данни на повече от половин милион души, за да анализира възможните ефекти от лечението в дългосрочен план.

The commander and key officers"were rewarded with medals for their conduct," Marine Corps colonel(retired) David Evans observes in the same journal in an acid review of the Navy Department cover-up of the affair.
Командирът и офицерите на ръководни постове"бяха възнаградени с медали за поведението им", отбелязва в същия дневник пенсионираният полковник от флота Дейвид Евънс с кисело неодобрение на покриването на аферата от страна на висшето командване на флота.

And a 2006 study in the same journal revealed that men had much stronger grips than women- the difference was so big that 90% of the women scored lower than 95% of the men.
И проучване от 2006 г. в същото списание разкри, че мъжете са имали много по-силни хватки от жените- разликата е била толкова голяма, че 90 процента от жените отбелязват по-малко от 95 процента от мъжете.

His work on the foundations of geometry led him to publish Demonstration of Descartes's theorem and Euler's theorem in the Annals of Mathematics in 1885, the year after he arrived at Austin, and then, in the same journal, Klein's Evanston lectures in 1893.
Работата му върху основите на геометрията го подтиква да публикуват Демонстрация на Декарт Теорема и Теорема на Ойлер в Annals по математика през 1885 г., година след пристигането си в Остин, а след това, в същото списание, Клайн на лекции в Еванстън 1893.

Publish several works relating to the same subject in the same journal or in a few magazines if it is possible in order to provide maximum convenience to the readers.
По възможности да се публикуват няколко работи, отнасящи се към един и същ предмет, в едно и също списание, или в немногочислени няколко списания, за да се обезпечи максимално удобство за читателите.

The researchers also note that they used a device made by French immunologist Jacques Benveniste(the famous physician/scientist who conducted studies testing homeopathic doses and whose work was initially published in NATURE, and then, it was“debunked” in that same journal a month later).
Изследователите отбелязват, също така, че използват уреда, конструиран от френския имунолог Жак Бенвенист(прочутият лекар и учен, който проведе серия от тестове на хомеопатични препарати и чийто труд първоначално беше публикуван в‘Nature', а месец по-късно беше‘развенчан' в същото списание).

In a study from August 2016 in the same journal, researchers noted that acidic compounds cause proteins to build up in the eye, creating a barrier that can prevent further damage.
В проучване от август 2016 г. в същото списание изследователите отбелязват, че киселинните съединения причиняват натрупването на протеини в окото, създавайки бариера, която може да предотврати по-нататъшно увреждане.

However, a review study published in 2014 in the same journal reported conflicting results, noting that the weight-loss supplement didn't help people lose more weight than a placebo group.
Обаче едно проучване на преглед, публикуван през 2014 г. в същия вестник съобщи, противоречиви резултати, отбелязвайки, че добавка за отслабване на не помогна на хората да губят повече тегло, отколкото с плацебо групата.