Какво е " SAME PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• същото наказание

Примери за използване на Same punishment на Английски и техните преводи на Български

Gets the same punishment.
Само че получаваш същото наказание.

See for yourselves as these traitors all endure the same punishment.
Вижте как тези предатели ще получат същото наказание.

They get the same punishment.
Само че получаваш същото наказание.

The same punishment attached to that crime.
Наложено му е същото наказание за това престъпление.

And she is subjected to the same punishment.
И тя е подложена на същото наказание.

(2) By the same punishment shall be punished.
(2) Със същото наказание се наказва.

Same dance, same music, same punishment.
Същия танц, същата музика, същото наказание.

Do not give the same punishment for bad grades and a broken window.
Не давайте едно и също наказание за лош успех в училище и счупен прозорец.

The lawyers and legislators shall suffer the same punishment.
Адвокатите и законодателите ще бъдат подложени на същото наказание.

The same punishment is applied in case of refusal to pass the test for blood alcohol content.
Същото наказание е предвидено в случай на отказ за тестване за алкохол.

In future, if anyone challenges my authority, they shall suffer the same punishment.
И ако някой оспори властта ми за в бъдеще, ще понесе същото наказание.

The same punishment concerns any person who consciously give such Jews shelter.
Същото наказание важи и за лицата, които съзнателно предоставят подслон на тези евреи.

I also join and wish all these scum the same punishment for murder!!!
Аз също се присъединявам и пожелавам на всички тези мръсотии същото наказание за убийство!!!

(2) The same punishment shall be imposed on those who abets somebody else to a homicide.
(2) Същото наказание се налага и на онзи, който подбужда другиго към убийство.

I also join in and wish all these scum of the same punishment for murderousness!
Аз също се присъединявам и желая всички тези измет на същото наказание за убийство!

(2) The same punishment shall also be imposed on a person who abets another person to murder.
(2) Същото наказание се налага и на онзи, който подбужда другиго към убийство.

I put on a defense I even suspect of being false, and I suffer the same punishment as my client.
Ако използвам защита, за която даже само подозирам, че е невярна, ще получа същото наказание, като клиента си.

(2) The same punishment shall be imposed also on a person who has given the gift or the material benefit.
(2) Същото наказание се налага и на този, който е дал дара или имотната облага.

Now, as they both suffer equally under the same punishment, how would you know which of them had taken the bite from the forbidden fruit?
Сега те двамата страдат еднакво под едно и също наказание как щеше да разбереш, кой от тях е отхапъл от забранения плод?

(2) The same punishment shall also be imposed on those who instigates another to money laundering.
(2) Същото наказание се налага и на онзи, който подбужда другиго към изпиране на пари.

(2) The same punishment shall also be awarded to those who has provided the gift or the property benefit.
(2) Същото наказание се налага и на този, който е дал дара или имотната облага.

(2) The same punishment shall also be imposed on the one who incites another to commit money laundering.
(2) Същото наказание се налага и на онзи, който подбужда другиго към изпиране на пари.

(2) The same punishment shall also be imposed on a person who compels such a person to violate his duties.
(2) Същото наказание се налага и на онзи, който принуждава такова лице към нарушение на неговите задължения.

(2) The same punishment shall be awarded to a representative or a proxy who deliberately acts against the legal interests of the represented person.
(2) Със същото наказание се наказва представител или пълномощник, който съзнателно действа против законните интереси на представлявания.

A child who gets the same punishment for different things cannot build a good system of moral values because they cannot tell the difference between the importance of things.
Дете, което получава едно и също наказание за различни провинения, не може да изгради добра ценностна система, защото не прави разлика между тежестта на постъпките си и трудно различава доброто от злото.

A child who always gets the same punishment for different things can't build a good system of moral values because they can't tell the difference between the importance of things.
Дете, което получава едно и също наказание за различни провинения, не може да изгради добра ценностна система, защото не прави разлика между тежестта на постъпките си и трудно различава доброто от злото.

(2) The same punishment shall be awarded to any person who lets in or throws in the fishery waters polluted water or substances which, by their quantity or nature, can harm the fish and the other useful aquatic animals.
Със същото наказание се наказва всяко лице, което пусне или изхвърли в рибостопанските води замърсени води или вещества, които с количеството или със свойствата си могат да увредят на рибата и другите водни организми.

(2) The same punishment shall be imposed on those who, by negligence, inflicts on somebody else a serious or average bodily harm through activities belonging to a profession or activity according to the preceding para, which he has no right to practice.
(2) Със същото наказание се наказва и онзи, който по непредпазливост причини другиму тежка или средна телесна повреда чрез действия, които спадат към занятие или дейност по предходната алинея, които той няма право да упражнява.

The same punishment shall be applied to anyone who expresses opinions or spreads rumours about facts and circumstances which might tend to harm good relations with a friendly State or with its rulers or to compromise the prestige of such a State or its rulers.
Със същото наказание се наказва и онзи, който по същия начин дава преценки или разгласява факти и обстоятелства, които са от естество да увредят добрите отношения с приятелска държава или с нейни власти, или да уронят престижа на такава държава или на нейните власти.