What is the translation of " SAME PUNISHMENT " in Czech?

• stejný trest

Examples of using Same punishment in English and their translations into Czech

Same time, same punishment.
Stejný čas, stejný trest.

See for yourselves as these traitors all endure the same punishment.
Uvidíte sami, až tyto zrádce potká stejný trest.

We all deserve the same punishment. And for that.
A proto si všichni zasloužíme stejný trest.

See for yourselves as these traitors all endure the same punishment.
Uvidíte na vlastní oči, jak tyto zrádce stihne stejný trest.

We all deserve the same punishment. And for that.
Si všichni zasloužíme stejný trest. A proto.

If you're a horse thief or a retarded newborn. You receive the same punishment.
Když jste byl zloděj koní nebo retardovaný novorozenec. Dostali jste stejný trest.

Would take the same punishment for you?-Do you think your friend Albert Hill?
Myslíš, že tvůj kamarád Albert Hill, by vytrpěl stejný trest pro tebe?

Then why don't you deserve the same punishment?
Tak proč bych neměla požadovat stejný trest?

Now, as they both suffer equally under the same punishment, how would you know which of them had taken the bite from the forbidden fruit?
Takže jelikož oba dva trpěli stejně stejným trestem, tak jak bys věděl který z nich si kousnul do zakázaného ovoce?

And for that… we all deserve the same punishment.
A proto si všichni zasloužíme stejný trest.

Then we share the same punishment as our client. or can in any way be construed as bad faith, If we put on a defense that includes falsehoods or.
Nebo může být vyložena jako jednání se zlým úmyslem, Pokud nasadíme obranu, která je lživá, nebo… tak budeme sdílet stejný trest jako náš klient.

And for that… we all deserve the same punishment.
Si všichni zasloužíme stejný trest. A proto.

Fun fact: In Texas, if you tamper with a murder trial, you get the same punishment you would have gotten if you were convicted Gentlemen! of the murder itself!
Pokud jste byli odsouzeni dostanete stejný trest, jaký byste dostali Zábavný fakt: V Texasu, pokud jste se manipulovali s vraždou, samotné vraždy. Pánové!

Is guilty of disobeying the royal orders to save lives, then I should receive the same punishment. If Officer Seong.
Neuposlechl rozkazu, aby zachránil lidi, zasloužím si stejný trest. Pokud úředník Song.

Gentlemen! In Texas, if you tamper with a murder trial, of the murder itself. you get the same punishment you would have gotten if you were convicted!
Pokud jste byli odsouzeni dostanete stejný trest, jaký byste dostali Zábavný fakt: V Texasu, pokud jste se manipulovali s vraždou, samotné vraždy. Pánové!

Or can in any way be construed as bad faith If we put on a defense that includes falsehoods or, uh… then we share the same punishment as our client.
Tak budeme sdílet stejný trest jako náš klient. Pokud nasadíme obranu, která je lživá, nebo nebo může být vyložena jako jednání se zlým úmyslem.

Can you imagine us applying the same punishment?
Představte si, že bychom použili stejný trest.

Do you think your friend Albert Hill would take the same punishment for you?
Myslíš, že tvůj kamarád Albert Hill, by vytrpěl stejný trest pro tebe?

Do you think your friend Albert Hill would take the same punishment for you?
By si nechal dát stejný trest za tebe?- Myslíš, že tvůj kamarád Albert Hill?

I put on a defense I even suspect of being false, and I suffer the same punishment as my client.
Když ji budu bránit, mohu být také obviněn ze lhaní a dostat stejný trest jako moje klientka.

But instead, we should all be treated the same, with the same laws and the same punishments for the same crimes.
Ale přitom by se nám mělo měřit stejně. Chceme stejné zákony a stejné tresty za stejné zločiny.

Fun fact: In Texas, if you tamper with a murder trial, if you were convicted Gentlemen! of the murder itself. you get the same punishment you would have gotten!
Pokud jste byli odsouzeni dostanete stejný trest, jaký byste dostali Zábavný fakt: V Texasu, pokud jste se manipulovali s vraždou, samotné vraždy. Pánové!

If you were convicted Gentlemen! of the murder itself. Fun fact: In Texas, if you tamper with a murder trial, you get the same punishment you would have gotten!
Pokud jste byli odsouzeni dostanete stejný trest, jaký byste dostali Zábavný fakt: V Texasu, pokud jste se manipulovali s vraždou, samotné vraždy. Pánové!

Justice and punishment are the same thing to her.
Spravedlnost a trest jsou pro ní dvě stejné věci.

Shall I murder one person ortwo the punishment is the same.
Mám zabít jen jednoho nebo dva… trest je za to stejný.

The charge being… that you did willfully and maliciously attack a woman… namely, the wife of your own Captain with intent to assault and murder her… for which the punishment is the same as that for a traitor.
Obvinění zní takto: Vědomě a zákeřně jsi napadl ženu, jmenovitě ženu svého kapitána, s úmyslem zabít ji. Za toto je stejný trest jako za zradu.