Какво е " SAME RISKS " на Български - превод на Български

• същите рискове
• същия риск
• еднакъв риск
• същите опасности

Примери за използване на Same risks на Английски и техните преводи на Български

Do they have the same risks?
Не носят един и същи риск?

The same risks are still there.
Същите опасности съществуват все още.

They are taking the same risks.
Тя покрива същите рискове.

But the same risks may be true for adults.
Същите рискове може да има и върху възрастните.

Won't they pose the same risks?
Не носят един и същи риск?

Many carry the same risks and side effects as manufactured medicines.
Много от билките носят същите рискове и странични ефекти като произведените лекарства.

Last year, I was right next to you taking the same risks.
Миналата година, бях точно до теб поемайки същия риск.

Unfortunately, we have the same risks that the real world does.
Всъщност там дебнат същите опасности, които ни застрашават и в реалния свят.

You and Catherine, you risk so much to keep me safe. And you don't want Alex to take the same risks.
Ти и Катрин рискувахте толкова много за да ме защитите и ти не искаш Алекс да поеме същия риск.

In principle, the Euro contains the same risks as the dollar.
По принцип, еврото съдържа същите рискове като долара.

My experience… the same risks that bring you together end up weighing too much for anything long term.
Моят опит… същите рискове, които ви свързват заедно, свършват тежейко твърде много за каквото и да е в дългосрочен план.

I wish she hadn't died, but she took the same risks that we all do.
Иска ми се да не беше умирала, но тя пое същите рискове като нас.

Marijuana use carries some of the same risks as alcohol use, such as an increased risk of accidents, dependence and psychosis.
Употребата на марихуана носи някои от същите рискове като употребата на алкохол, като повишен риск от злополуки, зависимост и психоза.

In that case, you may ask, why we are revealing it now since the same risks are still prevalent.
В такъв случай вие може да попитате, защо я разкриваме сега, тъй като същия риск съществува и сега.

Sauna can also have the same risks as the steam room: dizziness and faintness.
Сауната също може да има същите рискове като парната: виене на свят и припадък.

If you combine data and logic in one file, the data is exposed to the same risks as the application logic.
Целостта и защитата на данните Ако комбинирате данните и логиката в един файл, данните са изложени на същия риск като логиката на приложението.

Adult dealers, for their part, run the same risks to their health as juvenile dealers when administered emetics.
Възрастните лица, от своя страна, са подложени на същите рискове за своето здраве, както непълнолетните, когато им се дават еметици.

Virgin coconut oil is composed mainly of medium-chain triglycerides, which may not carry the same risks as other saturated fats!
Върджин кокосовото масло е съставено предимно от средноверижни триглицериди, които не носят същите рискове, както други наситени мазнини!

People will experience many of the same risks, and their responses could endanger nature.
Хората ще преживеят много от същите рискове, като и отговорите им на тях биха могли да застрашат природата.

Indeed, there is a need for overall consistency to prevent regulatory arbitrage under the"same activities, same risks, same rules" principle.
Наистина има нужда от цялостна последователност, за да се предотврати регулаторният арбитраж на принципа същите дейности, същите рискове, същите правила".

Postmenopausal women show the same risks as men over 60 years of age.
Жените след менопаузата проявяват същите рискове като мъжете над 60-годишна възраст.

These are the same risks as for heart disease and require the same treatment approach, including controlling high blood pressure, diabetes, high cholesterol, and smoking cessation.
Това са същите рискове, както при сърдечно-съдовите заболявания и изискват един и същ терапевтичен подход, включително контролиране на високо кръвно налягане, диабет, висок холестерол и спиране на тютюнопушенето.

Women after menopause exhibit the same risks as men over age 60.
Жените след менопаузата проявяват същите рискове като мъжете над 60-годишна възраст.

Workers are not all exposed to the same risks and some specific groups of workers are exposed to increased risks(or are subject to particular requirements).
Не всички работници са изложени на еднакъв риск, а някои специфични групи работници са изложени на повишени рискове(или са обект на особени изисквания).

Using alcohol during pregnancy can cause the same risks as using alcohol in general.
Използване или злоупотреба с алкохол по време на бременност може да доведе до същите рискове като употребата на алкохол като цяло.

Photojournalists must make decisions instantly and carry photographic equipment under the same circumstances as those involved in the subject(such as fire, war, and rioting), often while being exposed to the same risks.
Фотожурналистите трябва да действат, да вземат решения и да носят фотографска техника при същите условия като участниците в събития(пожар, война, улични бунтове), често при същия риск като тях.

In this case bond holders are exposed to the same risks, as in case of investment in shares.
В този случай облигационера е изложен на същите рискове, на които е изложен при инвестиция в акции.

In addition, this surgery carries the same risks as those associated with cataract surgery, such as inflammation, infection, bleeding, and glaucoma.
В допълнение, тази хирургия носи със себе си същите рискове като тези, свързани с операция на катаракта, като възпаление, инфекция, кървене и глаукома.

Using or abusing alcohol during pregnancy can cause the same risks as using alcohol in general.
Използване или злоупотреба с алкохол по време на бременност може да доведе до същите рискове като употребата на алкохол като цяло.

In addition, this surgery carries with it the same risks associated with cataract surgery, such as inflammation, infection, bleeding and glaucoma.
В допълнение, тази хирургия носи със себе си същите рискове като тези, свързани с операция на катаракта, като възпаление, инфекция, кървене и глаукома.