Какво е " SAME ROUTES " на Български - превод на Български

• същите маршрути
• същи маршрути
• по същите пътеки

Примери за използване на Same routes на Английски и техните преводи на Български

Then we can set up commercial flights along the same routes.
След това ще можем да установим търговски полети по същите маршрути.

Anen ceased operating in 2009, and many of the same routes and islands are now served by Lane Sea Lines.
Anen престана операционна в 2009, и много от същите маршрути и островите в момента се обслужва от Lane море Lines.

Men can reach a common goal without taking the same routes.
Двама души могат да стигнат до обща цел, без да вървят по същите маршрути.

Typically, pickpockets operate on the same routes, so I saw your ad, the thief can give you back the loss for a fee.
Като правило джебчиите работят по едни и същи маршрути, следователно, след като са видяли рекламата ви, крадецът може да ви върне загубата срещу заплащане.

Train paths requested by all other applicants on the same routes;
Влаковите маршрути, поискани от всички други кандидати по същите маршрути; б.

Refugees and migrants travel together, using the same routes and employing the same smugglers.
Често бежанци и мигранти пътуват заедно по едни и същи маршрути и транспортни средства.

Train paths requested by all other applicants for capacity on the same routes;
Влаковите маршрути, поискани от всички други кандидати по същите маршрути;

Many species of birds migrate along the same routes, following physical features such as coastlines, mountain ridges, and river valleys.
Много видове птици мигрират по същите маршрути, като следват физически характеристики като брегови линии, планински хребети и речни долини.

Train paths allocated on a preliminary basis to all other applicants on the same routes;
Влаковите маршрути, разпределени временно на всички други заявители по същите маршрути; в.

Private buses sometimes operate on the same routes as municipal buses;
Частните автобуси понякога работят по същите маршрути като общински автобуси;

Smugglers treat migrants as goods, similar to the drugs and firearms that they traffic along the same routes.
Контрабандистите третират мигрантите като стока, подобно на наркотиците и огнестрелните оръжия, които прекарват по същите маршрути.

We operate the same routes almost every day and offer service to our customers 24 hours a day, every day of the week, all year round.
Движим се по едни и същи маршрути всеки ден и предлагаме на клиентите си обслужване 24 часа на ден, всеки ден от седмицата, през цялата година.

Migrants and refugees increasingly make use of the same routes and means of transport.
Често бежанци и мигранти пътуват заедно по едни и същи маршрути и транспортни средства.

As a rule, pickpockets work on the same routes, therefore, having seen your ad, the thief can return you to the loss for a fee.
Като правило джебчиите работят по едни и същи маршрути, следователно, след като са видяли рекламата ви, крадецът може да ви върне загубата срещу заплащане.

They have also argued that«especially in cities, those with the app tended to ride the same routes as everyone else».
Те откриха, че- особено в големите градове- тези с приложението е много вероятно да минават по същите маршрути като всички останали“.

These gyres have followed the same routes for millennia, guided by the topography of the land, the wind direction and the Coriolis effect.
Те следват едни и същи маршрути в продължение на хилядолетия, като се ръководят от топографията на земята, посоката на вятъра, както и Кориолисовия ефект.

In general, you will probably take relatively few city buses, simply because públicos follow pretty much the same routes and pass more frequently.
Като цяло, вероятно ще вземете сравнително малко градски автобуси, просто защото públicos следват почти същите маршрути и преминават по-често.

Those who become the slave of habit, who follow the same routes every day, who never change pace, who do not risk and change the color of their clothes, who do not speak and do not experience, die slowly.
Умира бавно този, който се превръща в роб на навика, минавайки всеки ден по същите пътеки, който не търси разнообразие, не рискува да се облече в различен цвят и не разговаря с непознати.

Many of today's trains still have historic names such as the Trans-Siberian Express or Sunset Limited, Blue Train or Orient Express and follow the same routes as their original namesakes.
Много от днешните влакове все още имат исторически имена като на Транссибирската Express или Sunset Limited, Blue Train или Ориент експрес и следвайте същите маршрути като първоначалните им съименници.

He who becomes the slave of habit, who follows the same routes every day, who never changes pace, who does not risk and change the color of his clothes, who does not speak and does not experience, dies slowly.”.
Умира бавно този, който се превръща в роб на навика, минавайки всеки ден по същите пътеки, който не търси разнообразие, не рискува да се облече в различен цвят и не разговаря с непознати…”.

Across Asia and Europe, high-speed rail is providing a competitive alternative to air travel on the same routes, in terms of price and the all-important barometer of time.
В Азия и в Европа високоскоростният железопътен транспорт предлага конкурентна алтернатива на пътуванията по въздух за едни и същи маршрути от гледна точка на цената и на значителния показател време.

Some FBI agents became convinced that CIA handlers in Beijing too often travelled the same routes to the same meeting points, which would have helped China's vast surveillance network identify the spies in its midst.
Някои агенти на ФБР са убедени, че кадрите на ЦРУ в Пекин твърде често са пътували по едни и същи маршрути до едни и същи явки, което улеснява огромната разузнавателна мрежа на Китай да идентифицира агентите.

By then, nomadic pastoralists on the Eurasian steppe had mastered horse riding, allowing them to cover vast distances and begin forging transcontinental trade networks following the same routes that would become the famous Silk Road several millennia later.
По това време чергарите скотовъдци от евразийските степи са усвоили конната езда, което им позволява да преодоляват големи разстояния и да започнат изграждането на трансконтинентални търговски мрежи, следвайки същите маршрути, които ще се превърнат няколко хилядолетия по-късно в известния Път на коприната.

Across Asia and Europe, excessive-speed rail is offering a aggressive various to air journey on the same routes, by way of worth and the all-vital barometer of time.
В Азия и в Европа високоскоростният железопътен транспорт предлага конкурентна алтернатива на пътуванията по въздух за едни и същи маршрути от гледна точка на цената и на значителния показател време, пише Bloomberg.

They used the same route as the biker, walking for two nights.
Те са използвали същия маршрут като мотоциклетиста, ходейки в продължение на две нощи.

But every day I walk the same route.
Всеки ден вървях по един и същ път.

Plaintiff left via the same route which he had arrived.
Обвиняемият напуснал местопроизшествието по същия път, по който дошъл.

Same route, same orders.
Същия маршрут, същите заповеди.

He always takes the same route.
Винаги поема по един и същи път.

I returned by the same route back to my tent.
Аз се върнах по същия път обратно в шатрата.