Какво е " SAME SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• същите вещества
• същото вещество

Примери за използване на Same substances на Английски и техните преводи на Български

These same substances contribute to dry scalp.
Тези същите вещества допринасят за сухия скалп.

After all, it is developed on the basis of the same substances as the rinse.
В края на краищата, тя се развива на базата на същите вещества като изплакването.

The same substances differently overcome the barrier towards the crumbs and toward the mother.
Същото вещество по различен начин се преодолее бариерата към трохите и майката.

They must register their substances while also working together with other companies that have registered the same substances.
Те трябва да работят съвместно с други дружества, които регистрират същото вещество.

The same substances that are necessary for growth, strawberry gets from the nutrient solution.
Същите вещества, които са необходими за растежа, ягода получава от хранителния разтвор.

The fake preparations do not contain the same substances as the original, they may even contain very harmful contents.
Фалшивите препарати не съдържат същите вещества като оригинала, те могат дори да съдържат много вредно съдържание.

The same substances differently overcome this line in the direction of the fetus and the side of the mother.
Същите вещества по различен начин преодоляват тази линия в посоката на плода и на страната на майката.

Studies have shown that when a dog sees its owner, its brain secretes the same substances as ours when we are in love.
Когато кучето види своя стопанин, мозъкът му отделя същите вещества, които отделя човешкият мозък, когато сме влюбени.

Thanks to these same substances, bitter in folk medicine is used as a cholagogue.
Благодарение на същите вещества, горчивата билка се използва в народната медицина като choleretic agent.

Companies must register chemicals and to this end they must cooperate with other companies registering the same substances.
Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.

Thanks to the same substances, bitter herb is used in folk medicine as a choleretic agent.
Благодарение на същите вещества, горчивата билка се използва в народната медицина като choleretic agent.

Businesses must register their substances; to do this, they must collaborate with other companies that register the same substances.
За вашата регистрация трябва да съберете информация за вашето вещество и да я споделите с другите дружества, които регистрират същото вещество.

This is because they contain the same substances and compounds that prevent bacteria from sticking to the wall of your bladder.
Те съдържат същите вещества и съединения, които пречат на бактерии да полепват към стената на пикочния мехур.

Companies must register all substances used in production in collaboration with other firms registering the same substances.
Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.

The fact that the semen contains prostaglandins- the same substances that doctors use for rapid maturation of the cervix.
Фактът, че спермата съдържа простагландини- същите вещества, които лекарите използват за бързо съзряване на шийката на матката.

They must register their substances while also working together with other companies that have registered the same substances.
Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.

Some types of bacteria, for example, produce the same substances that are contained in the"smelly" varieties of cheese or fermented beer.
Някои видове бактерии, например, произвеждат същите вещества, които се съдържат в"миризливите" сортове сирене или ферментирала бира.

Businesses must register their substances; to do this, they must collaborate with other companies that register the same substances.
Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.

This is explained by the fact that plants take out the same substances every year, giving very little nutrients to the soil.
Това се обяснява с факта, че растенията изнасят едни и същи вещества всяка година, като дават много малко хранителни вещества на почвата.

The same substances are present in a much smaller amount in the yolk, and we can therefore say that when it hardens, densifies, it becomes what the earth is.
В много незначително количество същите вещества присъстват и в яйчения жълтък, така че можем да кажем, че всичко това, втвърдявайки се и уплътнявайки се, би се превърнало в това, което е Земята.

Despite the fact that the composition of the drug is often the same substances that work in drops and sprays for dogs, their concentration here is different.
Въпреки факта, че съставът на лекарството е често същите вещества, които работят в капки и спрейове за кучета, тяхната концентрация тук е различна.

Homeopathic treatment are use to treat allergies and asthma in a very similar way to conventional treatments, by giving a patient a small amount of the same substances that causes their allergies to begin with.
За лечение на алергии и астма в хомеопатията се използва много сходно с метода на традиционната медицина, когато на пациента в малки количества се дава същото вещество, което първоначално причинява алергии.

Homeopathy is based on the belief that some of the same substances can provoke symptoms of a certain nature in healthy individuals and heal similar symptoms in sick subjects.
Хомеопатията се основава на убеждението, че някои от същите вещества могат да провокират симптоми на определен характер при здрави хора и да лекуват подобни симптоми при болни пациенти.

So, vitamins and minerals from juice are absorbed almost instantly, and the absorption of these same substances from fresh vegetables can take several hours.
Така че витамините и микроелементите от сока се усвояват почти моментално, а усвояването на същите вещества от пресни зеленчуци може да отнеме няколко часа.

Cockroaches are afraid of the same substances to which bugs are also susceptible, and in addition they perish from boric acid, borax, various insecticidal dusts and chalk.
Хлебарки се страхуват от едни и същи вещества, към които буболечките са чувствителни, и освен това умират от борна киселина, боракс, различни инсектицидни прахове и пастели.

Thanks to the properties Active contained, nourishes the hair fiber restoring the hair the same substances removed by chemical treatments or from the elements.
Благодарение на свойствата и Active, съдържаща, подхранва косъма възстановяване на косата същите вещества се отстраняват чрез химични обработки или от елементите.

At the same time, the same substances that are part of Dichlorvos, only in lower concentrations, are contained in many special means from lice, highly effective, but at the same time safe and intended for both adults and children.
В същото време същите вещества, които са част от Dichlorvos, само в по-ниски концентрации, се съдържат в много специални средства от въшки, високо ефективни, но същевременно безопасни и предназначени както за възрастни, така и за деца.

Homeopathy: natural healing system that tries to heal by applying, in minute doses, the same substances that would produce symptoms equal or similar to which it is fighting.
Хомеопатията: естествена лечебна система, която се опитва да лекува, като прилага в минимални дози същите вещества, които биха произвели симптоми, равни или сходни с тези, които трябва да бъдат лекувани.

Micro-organisms in our gut secrete a profound number of chemicals, and researchers like Lyte have found that among those chemicals are the same substances used by our neurons to communicate and regulate mood, like dopamine, serotonin and gamma-aminobutyric acid(GABA).
Микроорганизмите в червата ни отделят огромен брой химикали и изследователи като Лайт са открили, че сред тези химикали се намират същите вещества, изполвани от невроните ни, за да комуникират и регулират настроението, като допамина, серотонина и гама-аминобутиричната киселина(ГАБК).

They write:“Micro-organisms in our gut secrete a profound number of chemicals, and researchers like Lyte have found that among those chemicals are the same substances used by our neurons to communicate and regulate mood, like dopamine, serotonin and gamma-aminobutyric acid(GABA).
Микроорганизмите в червата ни отделят огромен брой химикали и изследователи като Лайт са открили, че сред тези химикали се намират същите вещества, изполвани от невроните ни, за да комуникират и регулират настроението, като допамина, серотонина и гама-аминобутиричната киселина(ГАБК).