Какво е " SAME TREES " на Български - превод на Български

• същите дървета

Примери за използване на Same trees на Английски и техните преводи на Български

Under these same trees.
Под едно и също дърво.

The same trees, the same smell of thyme.
Същите дървета, същата миризма на мащерка.

Whitening the same trees.
Същата нощ избелява същите дървета.

Same trees, same rivers, same hills, but it wouldn't be the world we know.
Същите дървета, същие хълмове, същите реки, но все пак не е светът, който познаваме.

Same rock, same trees, let's go.
Същата скала, същите дървета, да вървим.

The same night whitening the same trees.
Същата нощ избелява същите дървета.

The same grass, the same trees, the same tamarind-leaves.
Същата поляна, същите дървета, същите далечни планини.

The same night that whitens the same trees.
Същата нощ избелява същите дървета.

The cork is cut from the same trees time and time again.
Коркът се реже от едно и също дърво отново и отново.

If the same trees-- same species-- would have been planted independently, it wouldn't grow so fast.
Ако същите дървета- същите видове- бяха засадени самостоятелно, те нямаше да растат толкова бързо.

The same night chills the same trees with frost.
Същата нощ избелява същите дървета.

Monarchs will travel to the very same trees each year, which is an amazing fact of nature when one realizes that they are not the same butterflies that used the tree the previous winter.
Монарсите ще пътуват до едни и същи дървета всяка година, което е удивителен факт от природата, когато човек осъзнае, че не са същите пеперуди, които са използвали дървото предишната зима.

Horses could have done most of it, or well-trained monkeys from the same trees they were flushed out of back in Africa.
Конете можеха да направят повечето от това или добре тренираните маймуни от същите дървета, по които са висели из Африка.

I want to see more than the same trees, the same hills, a face that isn't yours.
Искам да видя нещо повече от едни и същи дървета, едни и същи хълмове, лице, което не е твое.

As well as experiencing lots of new things, a woman at the age of 20 is still quite‘fresh' to the phenomenal world around her- but over the next 20 years, she will look at the same street scenes and the same sky and the same trees thousands of times, so that more and more of their realness will fade away.
Така като преживява много нови неща, жена на 20 години все още е доста„свежа” за феноменалния свят около нея- но през следващите 20 години тя ще вижда същите улични сцени, същото небе и същите дървета хиляди пъти, така че тяхната истинност все повече ще избледнява.

Offspring return to the same winter destination and even to the same trees used by previous generations.
Потомството им се връща всяка зима към същите зимни корени и дори към същите дървета, използвани от предишните поколения монарси.

Their offspring return each winter to the same winter roosts and even to the same trees used by previous monarch generations.
Потомството им се връща всяка зима към същите зимни корени и дори към същите дървета, използвани от предишните поколения монарси.

Each passing year converts some of this experience into automatic routine.”(5) As well as experiencing lots of new things, a woman at the age of 20 is still quite‘fresh' to the phenomenal world around her- but over the next 20 years, she will look at the same street scenes and the same sky and the same trees thousands of times, so that more and more of their realness will fade away.
Така като преживява много нови неща, жена на 20 години все още е доста„свежа” за феноменалния свят около нея- но през следващите 20 години тя ще вижда същите улични сцени, същото небе и същите дървета хиляди пъти, така че тяхната истинност все повече ще избледнява.

You can use all the same tree, fallen from the wind, or a picturesque hemp.
Можете да използвате едно и също дърво, паднало от вятъра или живописен коноп.

Two views of the same tree.
Две качества на едно и също дърво.

In the same tree.
Под едно и също дърво.

Does the same tree fall on all screens?
Дали едно и също дърво пада на всички екрани?

Under the same tree.
Под едно и също дърво.

We're all from the same tree of life.
Всички ние сме дошли от едно и също дърво на живота.

It is the same tree he was rescued from!
Това е едно и също дърво, от което е спасен!

Right into the same tree.
Под едно и също дърво.

Religion, Arts and Science are branches of the same tree.
Религията, Изкуството и Науката- това са клони на едно и също дърво.

Male and female flowers bloom on the same tree.
Мъжките и женските цветове цъфтят на едно и също дърво.

But the natural branches come from the same tree.
Нашите корени идват от едно и също дърво.

You gave me two samples from the same tree.
Даде ми две проби от едно и също дърво.