Какво е " SAMPLES TAKEN " на Български - превод на Български

• проби взети
• образци взети
• пробите взети
• взетите проби
• извадки взети

Примери за използване на Samples taken на Английски и техните преводи на Български

Now he is researching blood samples taken in space.
Сега той изследва кръвни проби, взети в космоса.

Samples taken from inflamed and unaffected parts of the intestine;
Проби, взети от възпалени и незасегнати части на червата;

Researchers also analyzed samples taken eight months later.
Били изследвани също кръвни проби, взети 8 месеца по-късно.

Samples taken from the drains at the Saudi Consulate in Istanbul showed traces of acid.
Пробите, взети от канализацията в саудитското консулство в Истанбул, са показали следи от киселина.

Researchers also analyzed samples taken eight months later.
Изследвани са също кръвни проби, взети осем месеца по-късно.

The samples taken shall be returned to the declarant at his request, except in the following cases.
Взетите проби се връщат на декларатора по негово искане, с изключение на следните случаи.

The scientists examined ice from two core samples taken from Greenland.
Учените изследвали лед от две основни проби, взети от Гренландия.

We are analysing skin samples taken from underneath the fingernails of the victims.
Анализираме кожните проби, взети изпод ноктите на жертвите.

Scientific analysis has been carried out on plant samples taken from the crop circles.
Извършван е научен анализ на растителни проби, взети от житните кръгове.

The results of the samples taken from poisoned animals have shown the presence of pesticides.
Резултатите от взетите проби от отровени животни показват наличие на пестициди.

So far experts have discovered pollen in samples taken from Antarctica.
Досега специалистите от научните експедиций откриха прашец в проби, взети от Антарктида.

This compares samples taken pre-drilling to levels taken last week.
Това, сравнява пробите взети преди добива, с нивата на пробите взети миналата седмица.

In a follow up experiment, the researchers analysed blood samples taken from volunteers.
След края на проучването експертите направили анализ на кръвни проби, взети от доброволците.

Computer, display all samples taken from the patient in the past 39 hours.
Компютър, покажи всички кръвни образци, взети от пациента през последните 39 часа.

Both types of juice and the freshly made wine all triggered reactions in blood samples taken from the patients.
Двата вида сок и прясното вино предизвикали реакции в кръвните проби, взети от пациентите.

In Great Britain, 24% of soil samples taken from public parks contained the eggs.
Във Великобритания 24% от почвените проби, взети от обществените паркове съдържат яйцата.

Water samples taken from a lake after an earthquake had just occurred were not able to produce crystals at all.
Водни проби, взети от езеро след земетресение, изобщо не могли да произведат кристали.

Prepare colored preparations of the samples taken from the tumor that are examined under a microscope.
Изготвят се оцветени препарати на проби, взети от тумора, които се микроскопират.

Samples taken from the affected stations on the border with intact skin had shown content of sarcoptosis ticks from the species Sarcoptes suis.
Взетите проби от поразените участъци, на границата със здрава кожа показаха съдържание на саркоптосови кърлежи от видът Sarcoptes suis.

THC content can vary widely even among individual samples taken from the same inflorescence.
Съдържанието на THC може да се различава значително дори и между отделни проби, взети от едно и също съцветие.

According to samples taken from the buildings, it was determined that they were constructed about 12 000 years ago.
По образци, взети от блоковете, било установено, че те са изработени преди около 12 000 години.

The ore grade gold mineralization was defined by 76 samples taken at five-foot intervals along the vein.
Златна минерализация руда клас се определя от 76 проби, взети в пет-крак интервали по протежение на вената.

Four of the samples taken contained enough bacteria to make them a serious health and hygiene risk.
Четири от взетите проби съдържаха достатъчно бактерии, за да ги превърнат в сериозен риск за здравето и хигиената.

To such conclusions at different times experts came after laboratory studies of samples taken in aircraft of different airlines.
До тези изводи са стигнали специалистите след лабораторни изследвания на проби, взети в самолетите на различни авиокомпании.

The current study focused on samples taken from two boreholes drilled by Petrobras near the mouth of the Amazon.
Настоящото проучване се фокусира върху проби, взети от две сондажи, пробити от Petrobras близо до устието на Амазонка.

To such conclusions at different times experts came after laboratory studies of samples taken in aircraft of different airlines.
До тези заключения са стигнали по различно време експерти след лабораторни изследвания на проби, взети в самолетите на различни авиокомпании.

(ii) further testing of samples taken at the manufacturing plant by the manufacturer in accordance with the prescribed test plan.
По-нататъшно изпитване на проби, взети в завода от производителя в съответствие с предписания план за изпитване.

The Loess Plateau was formed over long times, and scientists have derived valuable information about global climate change from samples taken from the deep layer of its silty soil.
Льосовото плато е образувано през дълъг геоложки период от време и учените са събрали ценна информация относно глобалната промяна на климата от образци, взети от дълбокия слой на почвата.

The samples of exhaled breath included samples taken during natural breathing, spontaneous coughs, and sneezes.
Пробите от издишания въздух включват проби, взети по време на естествено дишане, спонтанни кашлици и кихане.

Samples taken from humans and animals for investigation of Ebola infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
Пробите, взети от хора и животни за изследване за Ебола инфекция, трябва да се обработват от обучен персонал и да се изследват в подходящо оборудвани лаборатории.