Какво е " SATELLITE BROADCAST " на Български - превод на Български

• спътниково излъчване
• сателитното излъчване
• сателит излъчват
• спътниково предаване
• сателитни предавания
• спътниковото излъчване
• излъчването чрез спътник
• сателитна прожекция

Примери за използване на Satellite broadcast на Английски и техните преводи на Български

Asian Satellite Broadcast.
Азиатски сателитни предавания.

The answer to Question 6 in Case C‑403/08 must therefore be that a copyright work is not communicated to the public by wire or wireless means, within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29, where it is received or viewed as part of a satellite broadcast at commercial premises(for example, a bar) or shown at those premises, free of charge, via a single television screen and speakers to members of the public present on those premises.
Ето защо на шестия въпрос по дело С‑403/08 следва да се отговори, че закриляното с авторско право произведение не е публично разгласено по жичен или безжичен път по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29, когато като част от спътниково предаване в търговски помещения(например в бар) се приема и представя или се показва безплатно на присъстващите в тези помещения чрез един-единствен телевизионен екран и високоговорители.

The satellite broadcast is part of the global programme NT Live.
Сателитното излъчване е част от глобалната програма NT Live.

La bohème- satellite broadcast.
Бохеми"- сателитна прожекция.

The satellite broadcast is part of the global programme National Theatre Live.
Сателитното излъчване е част от глобалната програма National Theatre Live(Националния театър на живо от Лондон).

Flat-Screen TV with satellite broadcast 40 channels.
Инчов телевизор със сателитно излъчване 40 канала.

(7) Is it compatible with[the Satellite Broadcasting Directive] or with Articles 28 and 30 or 49 of the EC Treaty if national copyright law provides that when transient copies of works included in a satellite broadcast are created inside a satellite decoder box or on a television screen, there is an infringement of copyright under the law of the country of reception of the broadcast?.
Съвместима ли е с Директива 93/83 или с членове 28 ЕО, 30 ЕО и 49 ЕО национална правна уредба в областта на авторското право, съгласно която, когато възпроизвеждане на произведения с преходен характер, включено в спътниково излъчване, се създава в кутията на сателитен декодер или върху телевизионния екран, е налице нарушение на авторското право съгласно закона на приемащата излъчването държава?

SES successfully tested the satellite broadcast in 8K.
SES успешно тествана излъчването чрез спътник в 8K.

Even more than the satellite broadcast, it is the presence of the Holy Ghost that creates a unique bond between all of us.
В степен по-голяма от сателитното излъчване именно присъствието на Светия Дух създава една уникална връзка между всички ни.

And completely transferred to the satellite broadcast Amos 3, 4° w.
И да се напълно прехвърли към сателит излъчват Амос 3, 4° w.

Until now, with Motowizja satellite broadcast in SD, but the HD version is available in several cable networks, including UPC Polska.
До сега, с Motowizja спътниково излъчване в SD, но HD версия се предлага в няколко кабелни мрежи, включително UPC Polska.

However, there might be a delay, then his satellite broadcast will begin in summer.
Въпреки това, може да има леко забавяне, След това му спътниковото излъчване ще започне през лятото.

Ntv-Plus” is not satellite broadcast operator, We provider of digital pay TV in all environments, and a full-OTT operator.
НТВ плюс” не е спътниково излъчване оператор, Ние доставчик на цифрова платена телевизия във всички среди, и на пълен работен OTT оператор.

As of July this year,, with SES satellite broadcast 22 UHD-channel.
От юли тази година,, с SES спътниково излъчване 22 UHD-канала.

Battles after turning off the satellite broadcast station for the Kurdish children Zarok TV brought a positive result.
Битките след изключване спътниково излъчване станция за кюрдските децата Zarok TV донесе положителен резултат.

On SSTB-2017 were announced starting date of a satellite broadcast channel signal and distributsii.
На ПТП-2017 бяха обявени начална дата на сигнал спътниковото излъчване канал и абонати платформа distributsii.

About it, that in online mode by satellite broadcast 12 channels"Cinema 1-12" information from official sources is currently unavailable.
За нея, че в онлайн режим чрез спътниково излъчване 12 канали"Cinema 1-12" информация от официални източници, не работи в момента.

Channel"POINT TV" is broadcast in the coverage area of a satellite broadcast zone"Express AMU1" and Eutelsat 36B.
Канал"POINT телевизия" се излъчва в зоната на покритие на спътниковото излъчване зона"Експрес AMU1" и Eutelsat 36B.

The new spacecraft from Asian Satellite Broadcast should go into space along with the European satellite Eutelsat 117 West B.
Новият космически кораб от азиатски сателитни предавания трябва да отида в космоса заедно с Европейския сателит Eutelsat 117 Западна Б.

On the official site of Roskomnadzor contains information on holding 31 January 2018 The competition for the right to a satellite broadcast using the orbital-frequency resource and the respective frequency bands, allocated for television and radio broadcasting.
На официалния сайт на Roskomnadzor съдържа информация за холдинг 31 Януари 2018 Конкурсът за правото да спътниковото излъчване с помощта на орбиталния-честотен ресурс и съответните честотни ленти на, разпределени за телевизионно и радиоразпръскване.

We receive HD via satellite broadcast, 10,86 million.
Ние получаваме HD чрез спътниково излъчване, 10, 86 милион.

A copyright work(=football match) is not communicated to the public by wire or wireless means, within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29, where it is received or viewed as part of a satellite broadcast at commericial premises(=pub) or shown there, free of charge, via a single television screen and speakers to members of the public present in those premises.
Закриляното с авторско право произведение не е публично разгласено по жичен или безжичен път по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29, когато като част от спътниково предаване в търговски помещения(например в бар) се приема и представя или показва безплатно на присъстващите в тези помещения чрез един-единствен телевизионен екран и високоговорители.

Currently, through Azerspace-1 satellite broadcast carried 30 television and 17 radio channels.
В момента, чрез Azerspace-1 сателит излъчват извършва 30 телевизионна и 17 радио канали.

A copyright work is not communicated to the public by wire or wireless means, within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29, where it is received or viewed as part of a satellite broadcast at commercial premises(for example, a bar) or shown at those premises, free of charge, via a single television screen and speakers to members of the public present in those premises.
Закриляното с авторско право произведение не е публично разгласено по жичен или безжичен път по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29, когато като част от спътниково предаване в търговски помещения(например в бар) се приема и представя или показва безплатно на присъстващите в тези помещения чрез един-единствен телевизионен екран и високоговорители.

Yet UA TV will continue to lead the satellite broadcast on all three satellites broadcasting to foreign countries.
И все пак UA телевизия ще продължи да води излъчването чрез спътник и на трите спътника излъчват в чужди страни.

Is it compatible with Directive 93/83 or with Articles 28 and 30 or 49 of the EC Treaty if national copyright law provides that when transient copies of works included in a satellite broadcast are created inside a satellite decoder box or on a television screen, there is an infringement of copyright under the law of the country of reception of the broadcast?.
Съвместима ли е с[Директивата за спътниковото излъчване] или с членове 28 ЕО, 30 ЕО и 49 ЕО национална правна уредба в областта на авторското право, съгласно която, когато преходни копия от произведения, включени в спътниково излъчване, се създават в кутията на спътников декодер или върху телевизионния екран, е налице нарушение на авторското право съгласно закона на приемащата държава на излъчването?.

At the competition will be played the right to carry a satellite broadcast using radio frequencies, allocated for TV broadcasting purposes: on a land line- satellite: 13062,2 MHz;
В състезанието ще се играе право да носят спътниковото излъчване използване на радиочестоти, разпределя за целите на телевизионен сигнал: на земя линия- сателитна: 13062, 2 MHz;

In this regard, it should be borne in mind in particular that reception of a satellite broadcast, such as that at issue in the main proceedings, requires possession of a decoding device.
В това отношение трябва по-специално да се напомни, че приемането на спътниково излъчване като разглежданото в главните производства се обуславя от притежаването на средство за декодиране.

Flat-Screen TV with satellite broadcast 40 channels.
Инчов телевизор с плосък екран със сателитно излъчване 40 канала.

On 31 March 2016 the year via satellite broadcast operator 6 156 tv and radio.
На 31 Март 2016 годината чрез сателит излъчват оператор 6 156 телевизия и радио.