Какво е " SAY UNTO YOU " на Български - превод на Български

• ви казвам
• ще ви кажа
• ви рекат

Примери за използване на Say unto you на Английски и техните преводи на Български

Then I say unto you.
Тогава аз ти казвам.

I say unto you, they are inseparable.
Но аз ще ви кажа, че те са неразделни.

Verily, verily, I say unto you.
Истината, истината ви казвам.

So I say unto you, kill them.
Затова ти казвам: убий ги.

It is written, but I say unto you.
Писано е, но Аз ви казвам.

Verily I say unto you, They have their reward.
Аз ти казвам, че отдавна са я шпионирали.

Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous and be valiant.
Тогава Авесалом заповяда на слугите си, казвайки: Гледайте когато Амноновото сърце се развесели от виното и аз ще ви кажа: Поразете Амнона, тогава го убийте. Не бойте се; не ви ли заповядвам аз? бъдете дръзновени и храбри.

Behold, I say unto you, yea, I know that ye believe them;
Ето, аз ви казвам, че знам, че им вярвате;

I say unto you: one must still have chaos in oneself.
Аз ти казвам: човек трябва да има хаос в себе си.

Acts 5:38 And now I say unto you, Refrain from these men.
А сега по тази причина, Аз ви казвам,, се оттегли от тези хора и да ги оставят на мира.

I say unto you, not even in Israel I have not found so great faith.
Истина ви казвам, нито в Израиля намерих толкова голяма вяра.

And He said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:" Luke 21:3.
Истина ви казвам, че тази сирота вдовица тури от всичките най-много.“ Лука 21:3.

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Но Аз ви казвам, че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействувал с нея в сърцето си.

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Рече още на учениците Си: Затова ви казвам, не се безпокойте за живота си, какво ще ядете, нито за тялото си, какво ще облечете.

But I say unto you, do not be dismayed, do not despair, do not lose your hope!
Но аз ви казвам, не се плашете, не се отчайвайте, не губете надежда!

But behold, I say unto you, that you must study it out in your mind;
Но ето, Аз ти казвам, че трябва да го проучиш в ума си;

Then I say unto you"Repent and be baptized… So that you may be forgiven, and washed of thine unclean spirit.".
Тогава ти казвам"Разкай се и бъди покръстена… така че да ти бъде простено, и да бъде измит нечистия ти дух.".

Wherefore I say unto you, Her sins, which are many, are forgiven;
Затова ти казвам: прощават й се многото грехове; защото тя възлюби много;

And now I say unto you, that amercy hath no claim on that man; therefore his final doom is to endure a never-ending btorment.
И сега, аз ви казвам, че амилостта няма никакво право над този човек, ето защо, неговата последна участ е да търпи нескончаемо мъчение.

But I say unto you, man is more than one who thinks.
Ала аз ви казвам, че човек е нещо повече от това, което мисли.

Verily I say unto you, I give you strong spiritual meat to eat.
Истина АЗ ви казвам, АЗ ви давам Твърдо Духовно Месо за ядене.

Verily I say unto you, MY Bride must be spiritually mature, old enough to marry.
Наистина ви казвам АЗ, МОЯТА Невеста трябва да е духовно зряла, достатъчно възрастна, за да се омъжи.

For truly I say unto you, MY Bride would do this and those whose names are found in the Lamb's Book of Life.
Защото наистина АЗ ви казвам, МОЯТА Невяста ще направи това и онези, чиито имена ще се намерят в Книгата на Живота на АГНЕТО.

I say unto you,"Nay, they are many, yea, and we can witness of their sincerity, because of their love towards their brethren, and… and also, towards us.".
Аз ви казвам,"Не, те са много, да, и можем да докажем тяхната искреност, чрез любов към ближния, и… и също, любов към нас.".

Verily I say unto you, someone was chosen to be that messenger to Ring forth that Cry that the entire Bride of YAHUSHUA will hear.
Наистина ви казвам АЗ, някой беше избран да бъде този вестител, който да съобщи с вик, който ще чуе цялата Невеста на ЯХУШУА и АЗ избрах тази Предвестница да има тази чест.

Yea, I say unto you, that the more part of them are doing this, and they are striving with unwearied diligence that they may bring the remainder of their brethren to the knowledge of the truth;
Да, аз ви казвам, че по-голямата част от тях го правят и се стремят с неуморно усърдие да доведат останалата част от своите братя до знанието за истината;

Verily I say unto you, someone was chosen to be that messenger to Ring forth that Cry that the entire Bride of YAHUSHUA will hear and I have chosen this Ring maiden to have this honor.
Наистина ви казвам АЗ, някой беше избран да бъде този вестител, който да съобщи с вик, който ще чуе цялата Невеста на ЯХУШУА и АЗ избрах тази Предвестница да има тази чест.

And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God?
И когато ви рекат: Допитвайте се до запитвачите на зли духове, И до врачовете, които шепнат и мърморят, отговорете: Не трябва ли един народ да се допита до своя БОГ?

Verily I say unto you, the True Bride of YAHUSHUA, you know all of this and your sole desire is to obey YAHUVEH's every word and I am that Word that was made Flesh.
Истина ви казвам АЗ: Истинска Невеста на ЯХУШУА, вие знаете всичко това и единственото ви желание е да се подчинявате на всяко Слово на ЯХУВЕХ и АЗ съм това Слово, което е станало плът.

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.