Какво е " SCANDAL SURROUNDING " на Български - превод на Български

• скандала около
• скандалът около
• скандал около

Примери за използване на Scandal surrounding на Английски и техните преводи на Български

Scandal Surrounding Plamen Georgiev 's.
Скандала на Пламен Георгиев.

Political scandal surrounding….
Поредният политически скандал около….

The scandal surrounding Andrew and Epstein gave Charles an opportunity to step in to show that he can run The Firm".
Скандалът около принц Андрю и Епстайн даде възможност на принц Чарлз да излезе напред и да покаже, че той може да управлява.

And once again there is a scandal surrounding them.
Сега отново назрява скандал около тях.

She recalls the scandal surrounding the alleged bugging equipment installed close to Boris Yeltsin's office.
Тя си спомня скандал около техниката за подслушване, инсталирана близо до офиса на Борис Елцин.

He didn't ask you about the scandal surrounding your dismissal?
Не те ли пита за скандала около отстраняването ти?

The scandal surrounding the fixing of the Libor has opened markets up to“more scrutiny and more investigation,” Naylor-Leyland said.
След скандала около манипулирането на Libor пазарите вече са обект на“все повече внимание и разследвания,” казва Нейлър-Лийланд.

However, he had to leave the company because of the scandal surrounding the licensing of agents.
Въпреки това той трябваше да напусне компанията заради скандала около лицензирането на агенти.

Lazard is involved in the scandal surrounding the initial IPO of the banking conglomerate Bankia, before the Spanish government nationalized it.
Лазард е част от скандала около IPO-то на банковия конгломерат Банкия преди испанското правителство да го национализира.

His predecessor Mr Muscat said he would quit last month over the scandal surrounding the murder of Daphne Caruana Galizia.
Неговият предшественик Джоузеф Мускат обяви миналия месец, че ще се оттегли от поста си, заради скандала около убийството на Дафне Каруана Галиция.

The scandal surrounding Andrew and Epstein gave Charles an opportunity to step in to show that he can run The Firm," A royal source told The Sun.
Скандалът около Андрю и Епстейн даде възможност на Чарлз да се намеси и да покаже, че може да управлява”, споделя източник пред The Sun.

Jesus smashes through the social conventions of the day and the scandal surrounding one woman's life and makes her the most astonishing offer.
Иисус разбива социалните условности на деня и скандала около живота на една жена и ѝ отправя най-удивителното предложение.

The ever-increasing scandal surrounding Governor James Devlin accepting kickbacks took another bizarre turn today, when his wife, Evangeline Devlin, moved out of the governor's mansion.
Скандалите около губернатор Девлин за приемане на подкупи завиха в друга посока. Днес съпругата му- Еванджелин, се изнесе от губернаторското имение.

Two judges have been asked to leave a panel that picks the Nobel prize for medicine in a scandal surrounding a disgraced Italian transplant surgeon.
Двама съдии са призовани да напуснат Нобеловата асамблея при Каролинския институт, която дава нобеловата награда за медицина, след скандал около опозорен италиански хирург.

A royal source told The Sun that the scandal surrounding Prince Andrew and Epstein allowed Prince Charles to step in to show that he can run The Firm.
Скандалът около принц Андрю и Епстайн даде възможност на принц Чарлз да излезе напред и да покаже, че той може да управлява.

This can seriously change in 2019 and Mr Juncker promised to do it, especially after the fiasco with Alenka Bratusek and the scandal surrounding Tibor Navracsics's nomination.
Точно това може сериозно да се промени през 2019-а година и г-н Юнкер обеща да го направи, особено след фиаското с Аленка Братушек и скандала около Тибор Наврачич.

Everybody has now heard about the plagiarism scandal surrounding the doctoral thesis of the German defense minister, Karl-Theodor zu Guttenberg.
Всеки вече е чувал за скандала за плагиатство около докторската теза на германския министър на отбраната, Карл-Теодор цу Гутенберг.

President Dilma Rousseff, deeply unpopular, faces impeachment proceedings in Congress amid a widening corruption scandal surrounding the state oil company, Petróbras.
Президентът Дилма Русеф, вече изключително непопулярна, е изправена пред процедура по импийчмънт в Конгреса на фона на разрастващия се корупционен скандал около държавната петролна компания Petrobras.

Valli's movie career suffered in 1953 from a scandal surrounding the death of Wilma Montesi, whose body was found on a public beach near Ostia;
Филмовата кариера на Алида е разтърсена през през 1953 г. от скандал около смъртта на Уилма Монтеси, манекенка, чието тяло е намерено на обществен плаж близо до Остия;

The chaos with the vignettes embodies the governance style, which I have commented more than once- the lack of transparency, of accountability and responsibility,” the Head of State said, asked about the scandal surrounding the launch of the electronic road toll system.
Хаосът с винетките е олицетворение на стила на управление, който много пъти съм коментирал- липса на прозрачност, на отчетност и на отговорност“, отбеляза още държавният глава, попитан за скандала около пускането на системата за електронно таксуване.

Many, including diplomats, are concerned by the scandal surrounding the commemoration of the anniversary from the atrocities in the Croatian Fascist Jasenovac concentration camp.
Загриженост у мнозина, включително и у дипломати, буди и скандалът около отбелязването на годишнината от зверствата в хърватския фашистки лагер Ясеновац.

German Chancellor Angela Merkel is stepping up efforts to head off the threat posed to her re-election bid by the scandal surrounding allegations of rampant US surveillance of Europe's communication networks.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел полага големи усилия да пресече заплахата за своето преизбиране от скандала около твърденията за безконтролно наблюдение от САЩ на комуникационните мрежи на Европа.

Yet the partnership has been challenged by the scandal surrounding Ghosn, with insiders from both sides saying trust between the two teams has degraded since the executive was jailed and ousted as chairman of both Nissan and Renault.
Въпреки това партньорството е обтегнато от скандала около Госн, според вътрешни лица от двете страни, които казват, че доверието между двата отбора е влошено, тъй като бившия изпълнителен директор е отстранен от длъжност от Nissan и Renault.

His home life with Karen and Becca is in ruins, but the scandal surrounding the publication of his latest book has turned him into a hot Hollywood commodity- in more ways than one.
Животът му с Карен и Бека е напълно съсипан, но за сметка на това скандалът около публикуването на последния му роман го е превърнал в холивудска знаменитост.

Their battle to harness the repressive sector, the scandal surrounding the replacement of the boss of the key intelligence agency SOA with the participation of President Kolinda Grabar-Kitarović(elected out of the HDZ ballot), the scandalous appointments right from the beginning of the term which revealed low moral integrity, media repressions- it was like all proved the threats of former PM and freshly re-elected SDP leader Zoran Milanović, that with the HDZ Croatia is falling backwards.
Битката им да овладеят репресивния сектор, скандалът около смяната на шефа на ключовата разузнавателна агенция SOA с участието на президентката Колинда-Грабар Китарович(избрана от листата на HDZ), скандалните назначения още в самото начало на мандата, които издаваха ниска морална чувствителност, медийните репресии- всичко сякаш доказва заплахите на бившия премиер Зоран Миланович и новопреизбран лидер на SDP, че с HDZ Хърватия се връща назад.

In the meantime, film producers were eager to profit from the scandal surrounding Taylor and Burton, and they next starred together in Anthony Asquith's The V.I.P.s(1963), which mirrored the headlines about them.
Междувременно филмовите продуценти се стремят да се възползват от скандала около Тейлър и Бъртън и двамата се снимат заедно в„The V.I.P. s“(1963 г.) на Антъни Аскуит, който отразява заглавията на статии за тях.

There have been several scandals surrounding the company.
Причината бяха серия скандали около дружеството.

Recent scandals surrounding hidden toxic emissions in the Netherlands and the UK have opened up discussions on the gradual withdrawal from the burning of waste and switch to recycling.
Последните скандали около скрити токсични емисии в Холандия и Обединеното кралство провокираха дискусии за постепенно намаляване на изгарянето на отпадъци и преминаване към рециклиране.

It is obvious that the scandals surrounding his views on the Ustaša regime and the Croatian Independent State(HND) have brought him gain.
Очевидно е, че скандалите около неговите възгледи за усташкия режим и Хърватската независима държава(HND) са му донесли печалба.

Scandals surrounding government members continued this week(you can read on the ones from last week here).
Скандалите около членове на правителството продължиха и тази седмица(за миналата можете да прочетете тук).