Какво е " SCANDALISED " на Български - превод на Български

• скандализира
• скандализирана
• скандализирани
• шокиран

Примери за използване на Scandalised на Английски и техните преводи на Български

I am scandalised, my brothers!
Озадачен съм, братя!

Rachel Berry, I am scandalised.
Рейчъл Бери, това е скандално.

I was scandalised when I heard.
Бях шокиран когато чух.

The town's elite was scandalised.
Елитът на града е изпаднал в ужас.

Cora Pearl scandalised 19th century society.
Курбе шокира обществото през 19 век.

The Catholic Church was scandalised.
Католическата общност е възмутена.

It scandalised and perplexed scientists in equal measure.
Това едновременно скандализира и обърква учените.

Its existence scandalised Italy.
Тяхното видео шокира Италия.

Zoe took a deep breath and looked scandalised.
Аби пое дълбоко дъх и ме изгледа свирепо.

I was scandalised earlier today by a Simulant Death Ship.
По-рано днес бях скандализиран от Кораба на смъртта на симулантите,".

The third seriously scandalised us.
Третият- вече сериозно ни скандализира.

His son Niccolò scandalised Tuscany in 1924 by making a Chianti containing Bordeaux grape varieties.
Неговият син, Николо, скандализира Тоскана през 1924 правейки Кианти съдържащо Бордо сортове.

Mrs. McCarthy, you're wearing your scandalised face.
Г-жо МакКарти, сложили сте си скандализираната физиономия.

Scandalised officers feared mutinous crews would take their ships over to the Bolsheviks.
Шокиран офицери се опасяваха, че бунтовническата екипажа конфискува кораба и да преминем към болшевиките.

Last century, the whole world was scandalised by what the Nazis did to purify the race.
През миналия век целият свят бе скандализиран от опитите на нацистите да гарантират чистотата на човешката раса.

In 1782, French officer Choderlos de Laclos' only novel of sex, intrigue and betrayal in pre-revolutionary France scandalised the world.
Единствената книга на френския офицер Шодерло дьо Лакло, разказваща за секс, интриги и предателства във Франция преди революцията, скандализира света през 1782 г.

At the time I was so so totally horrified, scandalised, that I wanted to do something, but my daughter said‘Certainly not!
Тогава бях така ужасена, толкова скандализирана, че исках да направя нещо, но тя каза:"Абсолютно не!

What scandalised people most, it seems, was the implication that human beings were not specially created by God as the book of Genesis stated, but were descended from ape-like ancestors.
Това, което най-много скандализирало хората било твърдението, че хората не са създадени от Бог, както се твърди в Битие, а произлизат от маймуните.

Some conservative elements of the Catholic church also are scandalised by parishes that allow girls to be altar servers.
Някои консервативни среди в католическата църква също така са скандализирани от енориите, които позволяват на момичета да служат в олтара.

People are scandalised by incompetent and corrupt politicians, ineffective legislation and the failure to investigate major corruption cases.
Хората са скандализирани от некомпетентни и корумпирани политици, от неефикасно законодателство и неспособност да се разследват по-важните случаи на корупция.

Although the Duke of Buckingham's personal relationship with James VI and I is much debated, the king referred to Buckingham as his husband, and their relationship scandalised the court.
Въпреки, че връзката между херцога на Бъкингам и Джеймс VI/I e обект на исторически дебат, кралят се обръщал към Вилиърс като към свой съпруг, което скандализирало кралския двор.

The music critics were almost as scandalised by her temerity as the ballet aficionados were by her bare feet.
Музикалните критици са почти толкова скандализирани от нейната дързост, колкото и любителите на балета- от босите и крака.

In the summer of 1911 Schiele and the model Wally Neuzil had settled in Neulengbach seeking inspiration, but Schiele's bohemian lifestyle scandalised his conservative neighbours.
През лятото на предходната година Шиле и моделът и негова любовница Уоли Нойзил се установяват в Нюленгбах, търсейки вдъхновение, но бохемският начин на живот на Шиле скандализира консервативните му съседи.

Even though the press is scandalised by graffiti artists, for me graffiti is just another artistic technique," he says.
Въпреки че пресата е скандализирана от графитите, за мен те са просто една артистична техника", казва Божият служител.

The Patriotic Coalition and MOST talked at length about reforms and most of all about the difficult economic situation, but actually the first steps of the new government were in an entirely different direction and again scandalised society.
Родолюбната коалиция и Мост много говореха за реформи и най-вече за тежкото икономическо положение, но всъщност първите стъпки на новото правителство бяха в съвсем друга посока и отново скандализираха обществото.

Her daughter Sarah Biasini told AFP that they were“scandalised” by the film“3 Days in Quiberon”, which she said smears one of Europe's biggest postwar female stars.
Дъщеря на Роми, Сара Биазини заяви пред АФП, че е била„скандализирана“ от филма„3 дни в Киберон“, който, според нея, опетнява една от най-големите следвоенни звезди в Европа.

Meanwhile in Montenegro, the Dnevne novine newspaper comments, quoted by Cafe del Montenegro, on the words of the well known for his provocations in Bulgaria as well Russian MP Sergueï Jelezniak, who scandalised the Montenegro public as well with his interview for a Russian medium.
Междувременно, в Черна гора вестник Dnevne novine коментира, цитиран от Cafe del Montenegro, думите на добре познатия с провокациите си и в България руски депутат Сергей Железняк, който скандализира и черногорската общественост с интервюто си за руска медия.

The new findings scandalised the party itself, which with much effort managed to overcome the branding that was placed on it, including by the court, of a party of corruption.
Новите разкрития скандализираха и самата партия, която с много усилия успя да превъзмогне етикета, който й беше залепен, включително и от съда, на партия на корупцията.

In the Belgian capital was Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, who fully abandoned the democratic and EU integration path, and recently scandalised the liberal world during his visit to the United States when his guards attacked peaceful Kurd protesters in front of the Turkish Embassy in Washington.
В белгийската столица беше и турският президент Реджеп Тайип Ердоган, който изцяло изостави демократичния и евроинтеграционен път, а наскоро скандализира либералния свят по време на посещението си в САЩ, когато охраната му нападна мирно протестиращи кюрди пред турското посолство във Вашингтон.

The government even scandalised the European community by financing the distribution of flyers, announcing which countries are unsafe to travel to because there are many migrants in them.
Правителството дори скандализира европейското общество като финансира разпространението на листовки, в които се обявява кои страни не са безопасни за пътуване, тъй като в тях има много мигранти.