Какво е " SCAPARROTTI " на Български - превод на Български

• скапароти

Примери за използване на Scaparrotti на Английски и техните преводи на Български

Scaparrotti, Commander of U.S. European Command.
Скапароти, командващ на Европейското командване на САЩ.

If confirmed by the Senate, Wolters would succeed U.S. Army General Curtis Scaparrotti.
Ако бъде одобрен от американския Сенат, генерал Уолтърс ще наследи на поста генерал Къртис Скапароти.

Scaparrotti says U.S. officials are currently in Turkey explaining the consequences of the S-400 purchase.
Скапароти каза, че американски представители в момента са в Турция, обяснявайки последиците от покупката на С-400.

That accusation was made by the commander of US forces and NATO in Europe, General Curtis Scaparrotti.
Подобни съображения бяха изразени и от командира на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа, генерал Къртис Скапароти.

Scaparrotti said U.S. officials are currently in Turkey explaining the potential consequences of the S-400 purchase.
Скапароти каза, че американски представители в момента са в Турция, обяснявайки последиците от покупката на С-400.

Wolters, who replaces US Army General Curtis Scaparrotti for a term likely to run two to three years, will also be commander of US forces in Europe.
Уолтърс, който заменя американския генерал Къртис Скапароти с мандат от 2-3 години, също ще бъде командир на американските сили в Европа.

Scaparrotti said the Balkans region is of strategic importance and also spoke about the Kosovo-Serbia dialogue.
Скапароти заявява, че Балканският регион е от стратегическо значение и също така обяснява нуждата от диалога между Косово и Сърбия.

The threat escalated when NATO's Supreme Allied Commander in Europe, U.S. General Curtis Scaparrotti, warned Germany that NATO forces would cut communications if Berlin were to work with Huawei.
Заплахата ескалира, когато Върховният главнокомандващ на НАТО в Европа, генерал Къртис Скапароти, предупреди Германия, че силите на НАТО ще прекъснат комуникациите, ако Берлин работи с Huawei.

Scaparrotti, who commanded U.S. troops in eastern Afghanistan in 2009-10 and most recently commanded the Army's 1st Corps.
Скапароти, който командваше американските сили в Източен Афганистан през 2009-2010, а напоследък бе командващ Първи корпус на Сухопътните сили.

The threat from the U.S. escalated when NATO's Supreme Allied Commander in Europe, US General Curtis Scaparrotti, warned Germany that NATO forces wouldcut communications if Berlin decided to work with Huawei.
Заплахата ескалира, когато Върховният главнокомандващ на НАТО в Европа, генерал Къртис Скапароти, предупреди Германия, че силите на НАТО ще прекъснат комуникациите, ако Берлин работи с Huawei.

Scaparrotti said he's only met two times with Gen. Valery Gerasimov, the chief of the Russian general staff, though he adds that the two commanders have spoken more often by phone.
Скапароти е заявил, че само два пъти се е срещал с началника на руския генерален щаб генерал Валерий Герасимов, няколко пъти е разговарял с него по телефона.

NATO's force in Kosovo(KFOR) which includes 3,500 troops from NATO members and other states plays an important role in maintaining security and stability in this region,” Scaparrotti said.
Силите на НАТО в Косово(КФОР), които включват 3500 войници от страни-членки на НАТО и други държави, играят важна роля за поддържането на сигурността и стабилността в този регион“, подчерта американският генерал.

General Scaparrotti highly appreciated the contribution of the Bulgarian servicemen to the NATO missions and thanked Bulgaria for its active participation in the Alliance's initiatives.
Генерал Скапароти даде висока оценка на приноса на българските военнослужещи в мисиите на НАТО и благодари на България за активното ѝ участие в ключови инициативи на Алианса.

According to the report, no specific bases have been identified but several options are being evaluated by the Gen. Curtis Scaparrotti, head of U.S. European Command and NATO's supreme allied commander.
Все още никакви определени бази не са уточнени, според информациите, въпреки че няколко опции се оценяват от генерал Къртис Скапароти, началник на европейското командване на САЩ и върховен съюзен командир на НАТО.

Scaparrotti, in his role as Supreme Allied Commander Europe, has met only twice with Gen. Valery Gerasimov, the chief of the Russian general staff, but has spoken to him by phone a number of other times.
Скапароти е заявил, че само два пъти се е срещал с началника на руския генерален щаб генерал Валерий Герасимов, няколко пъти е разговарял с него по телефона.

No specific bases have as of yet been identified, according to the report, however, several options are being evaluated by General Curtis Scaparrotti, head of US European Command and NATO's supreme allied commander.
Все още никакви определени бази не са уточнени, според информациите, въпреки че няколко опции се оценяват от генерал Къртис Скапароти, началник на европейското командване на САЩ и върховен съюзен командир на НАТО.

On the same day, General Curtis Scaparrotti, the Commander-in-Chief of the NATO Joint Armed Forces in Europe, stated that the Pentagon recommends barring Turkey from F-35 program if Ankara purchases S-400 from Moscow.
В същия ден генерал Къртис Скапароти, главнокомандващ на съвместните въоръжени сили на НАТО в Европа, заяви, че Пентагонът препоръчва F-35 да не се прехвърля в Турция, ако Анкара купи C-400 от Москва.

Russia seeks to undermine this international system and discredit those in the West who have created it,” Scaparrotti argued in his opening remarks, calling for“demonstrating strength in every area” when it comes to dealing with Moscow.
Русия се опитва да подкопае международната система и да дискредитира тези на Запад, които я създадоха, предупреди той и призова за"демонстриране на сила във всяка област", когато стане въпрос за отношение към Москва.

Gen. Curtis Scaparrotti, head of U.S. European Command, says Turkey should reconsider its plan to buy the S-400 from Russia this year or forfeit other future American military aircraft and systems.
Генерал Къртис Скапароти, шеф на европейското командване на САЩ, заяви, че Турция трябва да преразгледа плана си за закупуване на С-400 от Русия тази година или да загуби други бъдещи американски военни самолети и системи.

The forward presence of F-35s support my priority of having ready and postured forces here in Europe,” said NATO's supreme allied commander for Europe General Curtis M. Scaparrotti in an official statement.
Предното присъствие на F-35 потвърждава моя приоритет по отношение на подкрепата на бойната готовност на въоръжените сили в Европа», цитира прессъобщението думите на върховния главнокомандващ Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа генерал Къртис Скапароти.

Scaparrotti said that more U.S. troops and spy planes deployed to Europe“would help me do a better job of deterring Russia and set us in a better place to understand how Russia operates.”.
Скапароти каза още, че повече от американските войници и шпионски самолети, разположени в Европа,„ще са ни от помощ и ще свършат по-добра работа, за да бъде възпирана Русия, ще ни поставят в по-добра ситуация, за да разбираме как точно действа Русия“.

The top U.S. military commander for Europe, Gen. Curtis Scaparrotti, told the U.S. Congress that Turkey should reconsider its plan to buy the S-400 from Russia or forfeit other future American military aircraft and systems.
Генерал Къртис Скапароти, шеф на европейското командване на САЩ, заяви, че Турция трябва да преразгледа плана си за закупуване на С-400 от Русия тази година или да загуби други бъдещи американски военни самолети и системи.

Scaparrotti pointed to several problems the Russian system poses, including a lack of interoperability with NATO systems, and said the S-400 is"a problem to all of our aircraft, but specifically the F-35.
Скапароти, който е един от високопоставените командири в НАТО, посочи няколко проблема на руските ракети, включително несъвместимост със системите на Алианса и заяви, че„С-400 е проблем за всички наши самолети, но по-специфично за изтребителите F-35“.

In a Senate hearing on March 8, U.S. Gen. Curtis Scaparrotti, supreme allied commander Europe, asserted that America and its allies must make greater efforts to counter the threats from Russia.
По време на изслушването в Сената на 8 март главнокомандващият Обединените въоръжени сили на алианса в Европа американският генерал Къртис Скапароти заяви, че Америка и нейните съюзници трябва да положат по-големи усилия за противодействие на заплахите от Русия.

Scaparrotti spoke just as the Army prepared to transport 3,300 troops and 2,500 pieces of equipment across Germany to strategic locations in eastern Europe as part of the American-led Operation Atlantic Resolve.
Скапароти съвсем конкретно посочва, че са подготвени за транспортиране от армията 3300 войници и 2 500 броя военна машини през територията на Германия до стратегическите локации в Източна Европа, които са част от ръководената от Америка операция„Atlantic Resolve“.

Meanwhile, last month Gen. Curtis Scaparrotti, the top American general in Europe, told Congress that Russia and the Afghan Taliban are growing increasingly close, suggesting that the Kremlin is supplying the insurgents with weapons.
Междувременно миналия месец генерал Къртис Скапароти- най-висшият американски генерал в Европа- каза пред Конгреса, че Русия установяват все по-тесни отношения, като намекна, че Кремъл доставя оръжия на бунтовническата групировка.

Scaparrotti also confirmed that Moscow is using a"whole-of-society" approach to warfare that includes the use of political provocateurs, information operations, economic intimidation, cyber operations, proxies, special operations, conventional military units and nuclear forces.
Скапароти също потвърди, че Москва използва ресурса на"цялото общество" във военните действия, което включва използването на политически провокатори, информационни операции, икономическо сплашване, кибер операции, пълномощници, специални операции, конвенционални военни части и ядрени сили.