Какво е " СКАПАРОТИ " на Английски - превод на Английски

• scaparrotti
• scap
• scaparotti

Примери за използване на Скапароти на Български и техните преводи на Английски

Скапароти, командващ на Европейското командване на САЩ.
Scaparrotti, Commander of U.S. European Command.

Ако бъде одобрен от американския Сенат, генерал Уолтърс ще наследи на поста генерал Къртис Скапароти.
If confirmed by the Senate, Wolters would succeed U.S. Army General Curtis Scaparrotti.

Скапароти ще отговаря за цялостното управление и провеждането на глобалните военни операции на НАТО.
The SACEUR is responsible, for the overall direction and conduct of global military operations for NATO.

Подобни съображения бяха изразени и от командира на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа, генерал Къртис Скапароти.
That accusation was made by the commander of US forces and NATO in Europe, General Curtis Scaparrotti.

Скапароти каза, че американски представители в момента са в Турция, обяснявайки последиците от покупката на С-400.
Scaparrotti says U.S. officials are currently in Turkey explaining the consequences of the S-400 purchase.

Уолтърс, който заменя американския генерал Къртис Скапароти с мандат от 2-3 години, също ще бъде командир на американските сили в Европа.
Wolters, who replaces US Army General Curtis Scaparrotti for a term likely to run two to three years, will also be commander of US forces in Europe.

Скапароти каза, че американски представители в момента са в Турция, обяснявайки последиците от покупката на С-400.
Scaparrotti said U.S. officials are currently in Turkey explaining the potential consequences of the S-400 purchase.

Напоследък наблюдавам увеличено влияние на Русия от гледна точка на сътрудничеството и евентуално дори снабдяването на"Талибаните", заяви Скапароти.
I have seen the influence of Russia of late, increased influence in terms of association and perhaps even supply to the Taliban," he told the Senate Armed Services Committee.

Скапароти заявява, че Балканският регион е от стратегическо значение и също така обяснява нуждата от диалога между Косово и Сърбия.
Scaparrotti said the Balkans region is of strategic importance and also spoke about the Kosovo-Serbia dialogue.

Заплахата ескалира, когато Върховният главнокомандващ на НАТО в Европа, генерал Къртис Скапароти, предупреди Германия, че силите на НАТО ще прекъснат комуникациите, ако Берлин работи с Huawei.
The threat escalated when NATO's Supreme Allied Commander in Europe, U.S. General Curtis Scaparrotti, warned Germany that NATO forces would cut communications if Berlin were to work with Huawei.

Скапароти, който командваше американските сили в Източен Афганистан през 2009-2010, а напоследък бе командващ Първи корпус на Сухопътните сили.
Scaparrotti, who commanded U.S. troops in eastern Afghanistan in 2009-10 and most recently commanded the Army's 1st Corps.

Това са дискусии, които генерал Скапароти и други водят в момента, обмисля се къде в региона да бъдат разположени сили през следващите пет до 10 години", разкрива източник от военните кръгове.
Those are discussions that General Scap and others are having right now, as they look around the region in terms of where they want to put forces” within the next five to 10 years, one official said.

Скапароти е заявил, че само два пъти се е срещал с началника на руския генерален щаб генерал Валерий Герасимов, няколко пъти е разговарял с него по телефона.
Scaparrotti said he's only met two times with Gen. Valery Gerasimov, the chief of the Russian general staff, though he adds that the two commanders have spoken more often by phone.

Заплахата ескалира, когато Върховният главнокомандващ на НАТО в Европа, генерал Къртис Скапароти, предупреди Германия, че силите на НАТО ще прекъснат комуникациите, ако Берлин работи с Huawei.
The threat from the U.S. escalated when NATO's Supreme Allied Commander in Europe, US General Curtis Scaparrotti, warned Germany that NATO forces wouldcut communications if Berlin decided to work with Huawei.

Скапароти заяви, че е съгласен с мнението на други военни лидери, че Русия представлява най-голямата заплаха за САЩ и че Вашингтон трябва да бъде твърд в отстояването на правата си.
Scaparotti emphasized that he agrees with other Generals that Russia poses the biggest threat for the U.S.A. and Washington should strongly defend their rights.

Все още никакви определени бази не са уточнени, според информациите, въпреки че няколко опции се оценяват от генерал Къртис Скапароти, началник на европейското командване на САЩ и върховен съюзен командир на НАТО.
According to the report, no specific bases have been identified but several options are being evaluated by the Gen. Curtis Scaparrotti, head of U.S. European Command and NATO's supreme allied commander.

Генерал Скапароти даде висока оценка на приноса на българските военнослужещи в мисиите на НАТО и благодари на България за активното ѝ участие в ключови инициативи на Алианса.
General Scaparrotti highly appreciated the contribution of the Bulgarian servicemen to the NATO missions and thanked Bulgaria for its active participation in the Alliance's initiatives.

Все още никакви определени бази не са уточнени, според информациите, въпреки че няколко опции се оценяват от генерал Къртис Скапароти, началник на европейското командване на САЩ и върховен съюзен командир на НАТО.
No specific bases have as of yet been identified, according to the report, however, several options are being evaluated by General Curtis Scaparrotti, head of US European Command and NATO's supreme allied commander.

Според Скапароти американските сили на Стария континент, които включват два бригадни бойни екипа и една ротационна бригада, трябва да бъдат увеличени с течение на времето.
The general in charge of U.S. military operations in Europe told lawmakers that U.S. force posture- which includes two brigade combat teams and one rotational brigade in Europe- must increase over time.

По време на изслушването в Сената на 8 март главнокомандващият Обединените въоръжени сили на алианса в Европа американският генерал Къртис Скапароти заяви, че Америка и нейните съюзници трябва да положат по-големи усилия за противодействие на заплахите от Русия.
In a Senate hearing on March 8, U.S. Gen. Curtis Scaparrotti, supreme allied commander Europe, asserted that America and its allies must make greater efforts to counter the threats from Russia.

Това са разговори, които генерал Скапароти и други водят в момента, докато оглеждат района за това, къде могат да разположат силите“ в следващите 5 до 10 години, е казал един от тях, цитиран от изданието.
Those are discussions that General Scap and others are having right now, as they look around the region in terms of where they want to put forces” within the next five to 10 years, one official said.

Забелязахме активност в руския флот и в частност активност на подводниците, каквато не сме виждали от 80-те години" на миналия век, каза в Конгреса този месец генерал Къртис Скапароти, командващ американските въоръжени сили в Европа.
We have seen activity in the Russian navy, and particularly undersea in their submarine activity, that we haven't seen since the'80s," General Curtis Scaparrotti, commander of the U.S. European Command, told Congress this month.

Това са дискусии, които генерал Скапароти и други водят в момента, докато оглеждат региона по отношение на това къде искат да разположат силите си в следващите пет до десет години“, е заявил неназован източник.
Those are discussions that General Scap and others are having right now, as they look around the region in terms of where they want to put forces” within the next five to 10 years, one official said.

Предното присъствие на F-35 потвърждава моя приоритет по отношение на подкрепата на бойната готовност на въоръжените сили в Европа», цитира прессъобщението думите на върховния главнокомандващ Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа генерал Къртис Скапароти.
The forward presence of F-35s support my priority of having ready and postured forces here in Europe,” said NATO's supreme allied commander for Europe General Curtis M. Scaparrotti in an official statement.

В същия ден генерал Къртис Скапароти, главнокомандващ на съвместните въоръжени сили на НАТО в Европа, заяви, че Пентагонът препоръчва F-35 да не се прехвърля в Турция, ако Анкара купи C-400 от Москва.
On the same day, General Curtis Scaparrotti, the Commander-in-Chief of the NATO Joint Armed Forces in Europe, stated that the Pentagon recommends barring Turkey from F-35 program if Ankara purchases S-400 from Moscow.

Руски медии припомнят, че през септември миналата година Павел се срещна с началника на генералния щаб на русия генерал Варепий Герасимов, който също така ноди преговори с върховния главнокомандващ на Обединените въоръжени сили на НАТО Къртис Скапароти.
So, in september last year paul met with the chief of the general staff of the Russian armed forces army general valery gerasimov, who is also in talks with the supreme commander of the united armed forces of NATO curtis scaparotti.

Генерал Къртис Скапароти, шеф на европейското командване на САЩ, заяви, че Турция трябва да преразгледа плана си за закупуване на С-400 от Русия тази година или да загуби други бъдещи американски военни самолети и системи.
Gen. Curtis Scaparrotti, head of U.S. European Command, says Turkey should reconsider its plan to buy the S-400 from Russia this year or forfeit other future American military aircraft and systems.

Лидерите на НАТО се споразумяха, че кибернетичната атака срещу държава-членка може да задейства член 5 и постигането на конкретно разбиране по въпроса ще позволи„по-голяма гъвкавост и по-голяма гъвкавост при определяне на начина на реагиране", допълни Скапароти.
NATO leaders have agreed that a cyberattack against a member state could trigger Article 5, and reaching a specific understanding on the issue would allow“greater agility, greater flexibility in determining how to respond,” he told a U.S. Senate committee.

Скапароти каза още, че повече от американските войници и шпионски самолети, разположени в Европа,„ще са ни от помощ и ще свършат по-добра работа, за да бъде възпирана Русия, ще ни поставят в по-добра ситуация, за да разбираме как точно действа Русия“.
Scaparrotti said that more U.S. troops and spy planes deployed to Europe“would help me do a better job of deterring Russia and set us in a better place to understand how Russia operates.”.

Междувременно миналия месец генерал Къртис Скапароти- най-висшият американски генерал в Европа- каза пред Конгреса, че Русия установяват все по-тесни отношения, като намекна, че Кремъл доставя оръжия на бунтовническата групировка.
Meanwhile, last month Gen. Curtis Scaparrotti, the top American general in Europe, told Congress that Russia and the Afghan Taliban are growing increasingly close, suggesting that the Kremlin is supplying the insurgents with weapons.